Zipi y Zape es una serie animada de 52 episodios basada libremente en los personajes de cómic creados por José Escobar en 1948. Fue producida por BRB y emitida en cadenas como Disney Channel o Antena 3, aunque a día de hoy se puede ver en YouTube. La serie fue comerciada fuera de España, llegando a emitirse doblada en inglés y otros idiomas.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz |
|---|---|---|
|
Zipi Zapatilla | Inma Gallego |
|
Zape Zapatilla | Belén Rodríguez |
|
Don Pantuflo Zapatilla | Fernando Hernández |
|
Doña Jaimita Zapatilla | Aurora de Andrés |
| Don Minervo | Aparicio Rivero | |
| Invi | María Miranda | |
| Puag | Miguel Ángel Pérez | |
| Wanda | Belén Chanes | |
| Coronel Jimmy | ||
| Peloto | Miguel Ángel Pérez | |
| Evilina | Inma Gallego |
Voces adicionales[]
- José Estéfani
- Adolfo Pastor
- Carolina Tak
Datos curiosos[]
- La serie emplea expresiones en inglés (wait a moment) o anglicanizar algunas palabras del español (rebobination).
- Se desconoce quién es el director de doblaje.
- Originalmente se promocionaba como una serie de 52 episodios, pese a que en YouTube solo hay 26 episodios.
- En YouTube podéis encontrar un tráiler en el que podemos escuchar que Wanda y Puag tienen voces diferentes a las del producto final. También emplea escenas de la película Las monstruosas aventuras de Zipi y Zape, y Zape llama a su profesor «don Microbio» en vez de don Minervo.
Letra de la intro en castellano[]
Si tu profe te catea, si verdura tienes en la cena,
Si el pelota, empollón, quiere hundirme esta reputación.
Wait a moment, ¡deja de lloriquear!
Tranqui, tranqui. ¿Los colegas pa'que están?
Zipi y Zape son muy duros de pelar.
Zipi y Zape, ¡preparados, listos ya!
La movida está empezando. Conecta ya, ¡vas a flipar!
Llega la zipimanía con Zipi y Zape.
(¡Zipi y Zape!)
No te dejan ver la tele,
ni tampoco las pelis que quieres.
Te castigan porque sí.
No preguntan que te gusta a ti.
La movida está empezando. Conecta ya, ¡vas a flipar!
Llega la zipimanía con Zipi y Zape.
(¡Zipi y Zape!)
Película[]
Dos años después de su estreno, se lanzó en DVD la película Las monstruosas aventuras de Zipi y Zape. Esta reciclaba partes de los episodios de la serie original, con diálogos completamente redoblados y adaptados para darle una nueva trama y relacionar las escenas. Contó con el mismo reparto que la serie.