Doblaje España Wiki
Advertisement

Your Name. es una película de animación japonesa estrenada en 2016, de ciencia ficción y fantasía, escrita y dirigida por Makoto Shinkai, animada por CoMix Wave Films y distribuida por Tōhō.

Fue estrenada en cines de Japón el 26 de agosto de 2016, y tuvo su estreno en España el 7 de abril de 2017.

Sinopsis

La historia sigue los sucesos extraños sobre dos jóvenes japoneses: Uno de ellos siendo Taki; un joven de preparatoria que vive en Tokio con su padre y trabaja en un restaurante de alta calidad, y Mitsuha; una joven simpática que la mayoría del tiempo se la pasa fantaseando con vivir en la ciudad, y vive en un pequeño pueblo llamado Itomori con su abuela y su hermana. Sus vidas quedan conectadas cuando de repente empiezan a cambiar de cuerpos y ninguno de los dos sabe que ocurre. Taki y Mitsuha tendrán que aprender a convivir con sus cercanos a ellos mientras se encuentran en el cuerpo del otro y también tendrán que ver la forma de resolver otros problemas aun mayores.


Datos técnicos[]

Puesto Idioma
España Castellano Cataluña Catalán
Estudio Takemaker Takemaker
AC Estudis
Dirección Carlos Nogueras
Traducción Paco Galindo Sin datos
Adaptación Rubén Felis Sin datos
Lugar de doblaje Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona
Valencia Valencia

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
España Castellano Cataluña Catalán
Taki-tachibana-your-name-60.9 thumb Taki Tachibana Ryunosuke Kamiki Rubén Felis Ivan Labanda
Mitsuha-miyamizu-your-name-5.71 thumb Mitsuha Miyamizu Mone Kamishiraishi Graciela Molina Nuria Trifol
Miki-okudera-your-name-5.48 thumb Miki Okudera Masami Nagasawa Eva María Bau Joël Mulachs
Tsukasa-fujii-your-name-31.4 thumb Tsukasa Fujii Nobunaga Shimazaki Sergio Mesa Álex de Porrata
Katsuhiko-teshigawara-your-name-48.2 thumb Katsuhiko "Teshi"
Teshigawara
Ryō Narita Carles Teruel Masumi Mutsuda
Sayaka-natori-your-name-58.7 thumb Sayaka Natori Aoi Yūki Cari Monrós Sin identificar
Yotsuha-miyamizu-your-name-6.15 thumb Yotsuha Miyamizu Kanon Tani Nina Romero Elisabet Bargalló
Hitoha-miyamizu-your-name-11.9 thumb Hitoha Miyamizu Etsuko Ichihara Mabel Jiménez Maria Josep Guasch
Shinta-takagi-your-name-88.5 thumb Shinta Takagi Kaito Ishikawa Jorge Tejedor Cesc Martínez
Toshiki-miyamizu-your-name-9.54 thumb Toshiki Miyamizu Masaki Terasoma Rafael Ordóñez Arrieta Juan Carlos Gustems
Teshigawaras-father-your-name-4.13 thumb Padre de Katsuhiko Chafurin Gabriel Pareja Iván Cánovas
Padre de Taki - Your Name Padre de Taki Kazuhiko Inoue José Manuel Oliva Sin identificar
Yukari Yukino - Your Name Yukari Yukino Kana Hanazawa Rosa Guillén Sin identificar

Voces Adicionales[]

Castellano[]

Catalán[]

Véase también[]

Advertisement