Wish: El poder de los deseos es una película animada de Walt Disney Pictures del 2023, dirigida por Chris Buck y Fawn Veerasunthorn, escrita por Jennifer Lee y Allison Moore, y con música por David Metzger.
La película está hecha con una mezcla de animación por computadora y animación tradicional.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Idioma | |
|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| |
| Estudio | Iyuno | |
| Dirección | Juan Logar Jr. | Quim Roca |
| Traducción | Lía Moya | Josep Llurba Naval |
| Dirección Musical | Miguel Ángel Varela | David Suárez |
| Traducción-Adaptación | ||
| Letrista | Marc Gómez | |
| Dirección Creativa | Candelas López Rodríguez | |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Castellano
|
Catalán
| |||
|
Asha | Ariana DeBose | Claudia Caneda | Laura Jara |
| Ámbar Garcés (canciones) | Minneiah Gordo (canciones) | |||
|
Rey Magnífico | Chris Pine | Juan Amador Pulido | Manuel Gimeno |
| Manu Pilas (canciones) | Miquel Fernández (canciones) | |||
|
Valentino | Alan Tudyk | Antonio Villar | José Javier Serrano |
|
Sabino | Victor Garber | José Escobosa | Domènec Farell |
|
Sakina | Natasha Rothwell | Catherina Martínez | Ariadna de Guzmán |
| Eva María Cortés (canciones) | Patricia Paisal (canciones) | |||
|
Reina Amaya | Angelique Cabral | Olga Velasco | Esther Solans |
| Lorena Gómez (canciones) | Alba Pérez (canciones) | |||
|
Dahlia | Jennifer Kumiyama | Aurora Merino | Soraya Pérez |
| Sarai Martínez (canciones) | ||||
|
Gabo | Harvey Guillén | Juan Enrique Palacios Fernández | Jaume Cuartero |
| Samuel Palacios (canciones) | ||||
|
Hal | Niko Vargas | Jara Luna | Rita Martínez |
| Lucía San Román (canciones) | ||||
|
Simon | Evan Peters | Sergio Liébana | David García Llop |
|
Bazeema | Della Saba | Ana de Castro | Elena Barra |
|
Safi | Ramy Youssef | Jon Samaniego | Alex Molina |
| José María (Guyu) Guiu (canciones) | ||||
|
Darío | Jon Rudnitsky | Carlos Larios | Gerry Núñez |
| Daniel Morales (canciones) | ||||
|
John | James Monroe Iglehart | Pedro Tena | Sin identificar |
|
Bambi | Woody Buck | Miguel Ángel Varela | |
|
Conejito | Lucas Sigler | Celia Barbolani | |
|
Turista fan | Efé | Sin identificar | |
|
Turista alto | Keone Young | Juan D. | |
|
Turista Jr. | Abraham Sigler | Sin identificar | |
|
Sania | Nasim Pedred | Ana Monleón | |
|
Miniseta | Lucas Sigler | Lucía Pérez | |
Voces adicionales[]
Castellano[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Visitante | Txema Moscoso |
| Sr. Triste | Luis Miguel Cajal |
| Ardilla | Crismar López |
| Deborah Ayo (canciones) | |
| Árbol | Miguel Ángel Varela |
| Tortuga | María Ayo |
| Codorniz | Erik Cruz |
| Mapache | Núria Casas |
| Conejo | Lucía San Román |
| Animal en off | Txema Moscoso |
| Voluntario | Miguel Ángel Muro |
| Sra. dudosa | Inés Blázquez |
| Joven | Isabel Lago |
| Telonero | Jordi Galán Torregrosa |
| Sr. crítico | Nacho Aramburu |
| Peter | Juan Logar Jr. |
| Fiestero | Txema Moscoso |
| Ratoncito | Celia Barbolani |
| Animal (cameo) | Laura López Bejerano |
| Animales | Isabel Malavia |
| Anastasia Azaranka | |
| Ely Malavia | |
| José Antonio Contreras | |
| Elsa Monleón | |
| Ana Monleón | |
| Noemí Carrión | |
| Juan D. | |
| Enzo Martín |
|
|
Coros[]
- Erik Cruz
- Isabel Malavia
- Juan D.
- Miguel Ángel Varela
- Noemí Carrión
Catalán[]
|
|
Galería[]
Todo el reparto