Viajes Pokémon (ポケットモンスター）Poketto Monsutā), es la serie que continúa la historia de Pokémon. Está basada en la octava generación de la franquicia del mismo nombre.
En Japón se estrenó el 17 de noviembre de 2019. En España se estrenaría el 19 de octubre del 2020.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Ash Ketchum | Rika Matsumoto | Adolfo Moreno | 23.ª-25.ª |
|
Goh | Daiki Yamashita | Jon Samaniego | 23.ª-25.ª |
|
Chloe | Kana Hanazawa | Elena Jiménez | 23.ª-25.ª |
|
Jessie | Megumi Hayashibara | Amparo Valencia | 23.ª-25.ª |
|
James | Shinichirō Miki | Iván Jara | 23.ª- 25.ª |
|
Meowth | Inuko Inuyama | José Escobosa | 23.ª-25.ª |
|
SmartRotom de Ash | Kenyū Horiuchi | Luis Miguel Cajal | 23.ª-25.ª |
| SmartRotom de Chloe | Daisuke Namikawa | 24.ª-25.ª | ||
| SmartRotom de Goh | Marina Aicholtz | Carmen Podio | 23.ª-25.ª | |
| SmartRotom del Team Rocket | Ikue Ōtani | Elena Palacios | 23.ª-25.ª | |
|
Narrador | Kenyū Horiuchi | Eduardo del Hoyo | 23.ª-25.ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Delia Ketchum | Masami Toyoshima | Ana Richart | 23.ª, 25.ª |
|
Profesor Samuel Oak | Kenyū Horiuchi | Roberto Encinas | 23.ª-25.ª |
|
Profesor Cerezo | Yūichi Nakamura | Iñaki Crespo | 23.ª-25.ª |
|
Ren | Noriaki Kanze | Sergio Liébana | 23.ª- 25.ª |
|
Chrysa | Sayaka Senbongi | Anahí de la Fuente | 23.ª-25.ª |
|
Giovanni | Kenta Miyake | José Escobosa | 23.ª, 25.ª |
|
Matori | Kiyomi Asai | Carmen Podio | 23.ª-24.ª |
|
Enfermera Joy | Kei Shindō | Laura Barriga | 23.ª-25.ª |
|
Agente Mara | Risa Shimizu | Beatriz Llaneza Mielgo | 23.ª-24.ª |
| Lucía San Román | 25.ª | |||
|
Talia Cerezo | Tomo Sakurai | Crismar López | 23.ª- 25.ª |
|
Parker Cerezo | Chihiro Ueda | Elena Palacios | 23.ª-25.ª |
|
Camille | Michiko Neya | Catherina Martínez | 23.ª |
|
Walker | Takayuki Masuda | Sin identificar | 23.ª |
|
Halta | Kiri Yoshizawa | Milagros Fernández | 23.ª |
| Serie Mundial de Coronación | ||||
|
Lionel | Daisuke Ono | Adrián Viador | 23.ª-25.ª |
|
Judith | Yōko Hikasa | Blanca Arroyo | 23.ª-25.ª |
|
Roy | Tatsuhisa Suzuki | Alejandro Méndez | 23.ª |
| Yoshitsugu Matsuoka | 24.ª-25.ª | |||
|
Rotom Dron | Maxwell Powers | Jordi Galán Torregrosa | 23.ª-25.ª |
|
Árbitro Pokémon Paco | Yō Kitazawa | Antonio Villar | 23.ª, 25.ª |
|
|
Narrador de la Serie Mundial de Coronación | Yūji Ueda | Sin identificar | 24.ª-25.ª |
|
Tileo | Eiji Hanawa | Pablo Adán | 24.ª, 25.ª |
|
Drasna | Fumi Hirano | Sin identificar | 25.ª |
| Región de Galar | ||||
|
Olivia | Atsuko Yuya | Beatriz Berciano | 23.ª |
|
Rose | Kenichirō Matsuda | Alejandro (Peyo) García | 23.ª |
|
Sonia | Marina Inoue | Silvia Sarmentera | 23.ª, 25.ª |
|
Profesora Magnolia | Shōko Tsuda | Ana Ángeles García | 23.ª, 25.ª |
|
Sally | Yoshino Ōtori | Isabel Donate | 24.ª |
|
Alistair | Chiyuki Miura | Alba Luque | 25.ª |
|
Roxy | Yui Ogura | Irene Valadés | 25.ª |
|
Nerio | Hiro Shimono | Javier Sánchez Rodríguez | 25.ª |
|
Hop | Takuto Yoshinaga | Carlos Larios | 25.ª |
| Proyecto Mew | ||||
|
Danika | Ryōko Shiraishi | Sin identificar | 24.ª-25.ª |
|
Quillon | Hiroshi Kamiya | Sin identificar | 24.ª-25.ª |
|
Profesor Amaranto | Yoichi Nishijima | Rafael Azcárraga | 24.ª-25.ª |
|
Horace | Ayahi Takagaki | Sin identificar | 23.ª, 25.ª |
|
23.ª | |||
| Invitados de Pokémon: El Comienzo | ||||
|
Lance | Susumu Chiba | Juan Amador Pulido | 23.ª, 25.ª |
|
Aníbal | Takahiro Fujiwara | Iñaki Crespo | 23.ª |
|
Mewtwo | Masachika Ichimura | Luis Bajo | 23.ª |
|
Gary Oak | Yūko Kobayashi | Jesús Pinillos | 24.ª-25.ª |
|
Erika | Kyōko Hikami | Mayte Mira | 25.ª |
|
Cassidy | Masako Katsuki | Conchi López | 25.ª |
|
Butch | Takehito Koyasu | Claudio Serrano | 25.ª |
|
Brock | Yūji Ueda | Javier Balas | 25.ª |
|
Misty | Mayumi Iizuka | Sandra Villa | 25.ª |
|
Tracey Sketchit | Tomokazu Seki | Ricardo Escobar | 25.ª |
| Invitados de Pokémon: Generación Avanzada | ||||
|
Dracón | Shōzō Iizuka | Héctor Cantolla | 24.ª |
|
Steven Stone | Kenichi Suzumura | Sin identificar | 25.ª |
| Invitados de Pokémon Diamante y Perla | ||||
|
Maya | Megumi Toyoguchi | Mar Bordallo | 24.ª-25.ª |
|
Johanna | Makoto Tsumura | Gemma Martín | 24.ª |
|
Lectro | Hirofumi Nojima | David Robles | 24.ª |
|
Cintia | Tomo Sakurai | María Antonia Rodríguez | 24.ª - 25.ª |
|
Profesor Serbal Alterno | Eizō Tsuda | Jon Ciriano | 24.ª |
|
Fausto | Tōru Nara | Luis Reina | 25.ª |
|
Plubio | Toshiyuki Morikawa | Cholo Moratalla | 25.ª |
|
Polo | Kiyotaka Furushima | Pablo Sevilla | 25.ª |
| Invitados de Pokémon: Negro y Blanco | ||||
|
Iris | Aoi Yūki | Belén Rodríguez | 24.ª-25.ª |
|
Lirio | Masaki Terasoma | Luis Mas | 24.ª |
|
Cilan | Mamoru Miyano | Fernando Cabrera | 25.ª |
|
Fero | Kensuke Satō | Luis Reina | 25.ª |
|
Emmet | Kiyotaka Furushima | Cholo Moratalla | 25.ª |
| Invitados de Pokémon XY | ||||
|
Corelia | Yuka Terasaki | Laura Pastor | 23.ª-24.ª |
|
Cornelio | Toshitsugu Takashina | Luis Mas | 23.ª-24.ª |
|
Clem | Mariya Ise | Blanca (Neri) Hualde | 25.ª |
|
Lem | Yūki Kaji | Miguel Antelo | 25.ª |
|
Clembot | Kensuke Satō | 25.ª | |
|
Serena | Mayuki Makiguchi | Isatxa Mengíbar | 25.ª |
|
Alain | Kenshō Ono | Álvaro de Juan | 25.ª |
|
Dianta | Fumiko Orikasa | Emma Jiménez | 25.ª |
| Invitados de Pokémon: Sol y Luna | ||||
|
Kiawe | Kaito Ishikawa | Javier Lorca | 23.ª,25.ª |
|
Lulú | Reina Ueda | Carmen López Pascual | 23.ª,25.ª |
|
Nereida | Hitomi Kikuchi | Ana de Castro | 23.ª,25.ª |
|
Chris | Fumiko Takekuma | Chelo Vivares | 23.ª,25.ª |
|
Profesor Kukui | Keiichi Nakagawa | Juan Sainz Maza | 23.ª,25.ª |
|
Profesora Pimpinela | Sachi Kokuryu | Verónica Llaneza Mielgo | 23.ª,25.ª |
|
Lylia | Kei Shindō | Laura Pastor | 23.ª,25.ª |
|
Gladio | Nobuhiko Okamoto | Raúl Rojo | 23.ª,25.ª |
|
Rotom Dex | Daisuke Namikawa | Javier Balas | 23.ª,25.ª |
|
Anna | Shiori Sakurai | Sandra Jara | 24.ª |
|
Samina | Sayaka Kinoshita | Olga Velasco | 25.ª |
|
Profesor Polo | Jirō Saitō | Juan Antonio Arroyo | 25.ª |
|
Kaudan | Nobuyuki Hiyama | Juan Luis Rovira | 25.ª |
|
Hobbes | Shinya Fukumatsu | Julián Rodríguez | 25.ª |
|
Fabio | Mitsuaki Madono | Néstor Moreno León | 25.ª |
|
Zyra | Chika Fujimura | Vera Bosch | 25.ª |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Episodio | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
|
Ash (niño) |
Hana Takeda | Adolfo Moreno | 1 | ||
|
Goh (niño) |
Kei Shindō | Jon Samaniego | |||
|
Chloe (niña) |
Kana Hanazawa | Elena Jiménez | 1, 29 | ||
|
Entrenadora de Jolteon | Sin identificar | 2 | |||
|
Entrenador de Sableye | Sin identificar | ||||
|
Entrenador de Sudowoodo | Sin identificar | ||||
|
Entrenador de Corviknight | Sin identificar | ||||
|
Entrenador de Garchomp | Sin identificar | ||||
|
Vendedor de bollos | Katsuhisa Hōki | Sin identificar | 4, 127 | ||
|
Pasajera | Sin identificar | 5 | |||
|
Mesero | Sin identificar | ||||
|
Cajero del tren | Sin identificar | ||||
|
Hodge | Yūki Shin | Sin identificar | 7, 64 | ||
|
Hibana | Rika Adachi | Elena Palacios | 7 | ||
|
Anunciador del comercial de Hibana |
Sin identificar | ||||
|
Narrador de la Copa Flauta | Sin identificar | ||||
|
Narrador de la Carrera Iceberg | Sin identificar | 8 | |||
|
Lauren | Marie Iitoyo | Adelaida López | |||
|
Masaya | Yasuhiro Mamiya | Miguel Ángel Muro | |||
|
Jaye | Hiroshi Naka | Jon Ciriano | 9 | ||
|
Chad | Yuka Terasaki | Marta Almazán | |||
|
Maestra de Chloe | Yūko Natsuyoshi | Sin identificar | 11 | ||
|
Yeardley | Yolanda Portillo | ||||
|
Profesor Cerezo (adolescente) |
Yūichi Nakamura | Iñaki Crespo | |||
|
Talia (adolescente) |
Tomo Sakurai | Crismar López | |||
|
Co-piloto | Sin identificar | 12 | |||
|
Narrador de la Serie Mundial de Coronación |
Sin identificar | ||||
|
Presentador de la Serie Mundial de Coronación |
Sin identificar | ||||
|
Empleado | Yūji Ueda | Sin identificar | 13 | ||
|
Presentador | Sin identificar | 14 | |||
|
Kira | Rika Adachi | Ainhoa Martín | |||
|
Shane Seeker | Kiyotaka Furushima | Mario García | |||
|
Líder del equipo de excavación | Yasuhiro Mamiya | Jessie Martínez | 14, 40 | ||
|
Antiguo entrenador de Gengar | Tatsuki Kobe | Sin identificar | 16 | ||
|
Vázquez | Risa Hayamizu | Inma Gallego | 18 | ||
|
Steve | Yūki Shin | Néstor Moreno León | |||
|
Tony | Yasuhiro Mamiya | Miguel Ángel Muro | |||
|
SmartRotom de Vasquez | Sin identificar | ||||
|
Kublock | Masahiko Tanaka | Héctor Garay | 19, 54 | ||
|
Representante | Risa Shimizu | Gloria Núñez | 19 | ||
|
Tramoyista | Sin identificar | ||||
|
Entrenador de Hoppip | Sin identificar | ||||
|
Oliver | Seiya | Carlos Bautista | 20 | ||
|
Niña del equipo azul | Sin identificar | ||||
|
Niño del equipo amarillo | Sin identificar | ||||
|
Hayden | Yasuhiro Mamiya | Sin identificar | 21 | ||
|
Vendedora | Sin identificar | 22 | |||
|
Soldado Élite del Equipo Rocket con Toxicroak |
Yūki Shin | Sin identificar | 24, 74-75 | ||
|
Soldado Élite del Equipo Rocket con Purugly |
Sin identificar | ||||
|
Soldado Élite del Equipo Rocket con Rhyperior |
Sin identificar | ||||
|
Lob | Nacho Aramburu | 25 | |||
|
Kasukarp | Toshiaki Kasuga | Miguel Ángel Muro | 26 | ||
|
Narrador del Torneo de salto Magikarp |
Sin identificar | ||||
|
Entrenador de Pidove | Tatsuki Kobe | Sin identificar | 29 | ||
|
Jinny | Wakana Kingyo | Cristina Yuste | 31 | ||
|
Narrador del concurso de amistad |
Yūji Ueda | Sin identificar | |||
|
Sr. Norris | Kenyū Horiuchi | Nacho Aramburu | 32 | ||
|
Kricketina Kylie | Rina Hidaka | Sandra Jara | 33 | ||
|
Maestro karateka | Yasuhiro Mamiya | Miguel Ángel Muro | 34 | ||
|
Director del museo de la ciencia |
Yasuhiro Mamiya | Jessie Martínez | 38 | ||
|
Eva | Hina Natsume | Elena Palacios | 42 | ||
|
Doug | Kōsuke Tanabe | Antonio Cremades | |||
|
Jefe de los obreros de Macrocosmos |
Sin identificar | 43 | |||
|
Subordinado de Oleana | Kōsuke Tanabe | Sin identificar | 43-45 | ||
|
Narrador del concurso de comida |
Tatsuki Kobe | Sin identificar | 47 | ||
|
Científico con lentes de botella con Muk |
Kenta Miyake | Sin identificar | |||
|
Competidora con un Lickitung | Sin identificar | ||||
|
Competidor con un Blaziken | Kenyū Horiuchi | Sin identificar | |||
24.ª temporada – Viajes Maestros Pokémon
| ||||||
|
Pinery | Kei Shindō | Sin identificar | 49 | ||
|
Asistente castaño | Yūji Ueda | Sin identificar | |||
|
Asistente pelirroja | Risa Shimizu | Sin identificar | |||
|
Berto Borde | Masaya Fukunishi | Jesús Barreda | 50 | ||
|
Carmen Babia | Rie Murakawa | Chelo Vivares | |||
|
Dozer | Kenta Miyake | Antonio Esquivias | 51 | ||
|
Rinto | Kōhei Amasaki | Sin identificar | 51, 60 | ||
|
Laxton | Yūto Uemura | Víctor Martínez | 52 | ||
|
Jefe de cazadores | Tsuguo Mogami | Jon Ciriano | 53 | ||
|
Cazador gordo | Sin identificar | ||||
|
Cazador con banda morada | Sin identificar | ||||
|
Jacqueline | Momoko Fukuchi | Margot Lago | 54 | ||
|
Asistente de Kublock | Noriaki Kanze | Sin identificar | |||
|
Madre de Chrysa (solo voz) |
Saki Endō | Sin identificar | 57 | ||
|
Entrenador de Psyduck | Chiaki Kobayashi | Juan Enrique Palacios Fernández | |||
|
Sabio caparazón | Yō Kitazawa | Nacho Aramburu | 58 | ||
|
Devi | Tatsumaru Tachibana | Sin identificar | 61 | ||
|
Multi | Yui Ishikawa | Irene Valadés | |||
|
Dueño de los Tauros | Kenyū Horiuchi | Sin identificar | |||
|
Reportera | Kei Shindō | Sin identificar | 62 | ||
|
Kaili | Kenn | Sin identificar | 63 | ||
|
Tío de Hodge | Tomoyuki Shimura | Sin identificar | 64 | ||
|
Florista | Sayaka Senbongi | Ana Isabel Hernando | 66 | ||
|
Inspector Decker | Kenichi Ogata | Carlos Ysbert | 67 | ||
|
RotomDex de Gary | Shinichirō Miki | Sin identificar | 68, 113 | ||
|
Phil | Arisa Sekine | Sin identificar | 76 | ||
|
Mayshure | Tatsuki Kobe | Sin identificar | |||
|
Gizmo Bilt | Motoki Takagi | Sara Vivas | 78 | ||
|
Soleil | Kana Hanazawa | María Genzor | 79 | ||
|
Helia | Risa Hayamizu | Sin identificar | |||
|
Illunas | Ryōhei Arai | Juanqui Manrique | |||
|
Nito | Ryō Iwasaki | Sin identificar | 80 | ||
|
Azulín | Kiyotaka Furushima | Roberto Rodríguez | 81 | ||
|
Azulón | Kenta Miyake | Jorge Hernández Rojas | |||
|
Anciano | Seirō Ogino | Sin identificar | 82 | ||
|
Tiara | Shino Shimoji | Cristina Yuste | |||
|
Madre de Tiara | Yukiko Motoyoshi | Sonia Esteban Sierra | |||
|
Regina | Minori Suzuki | Alba Luque | 87 | ||
|
Padre de Regina | Ringo Yoshioka | Sin identificar | |||
|
Madre de Regina | Junko Shimeno | Sin identificar | |||
|
Ash alterno | Rika Matsumoto | Adolfo Moreno | 89-90 | ||
|
Dawn alterna | Megumi Toyoguchi | Mar Bordallo | |||
|
Jessie alterna | Megumi Hayashibara | Amparo Valencia | |||
|
James alterno | Shinichirō Miki | Iván Jara | |||
|
Meowth alterno | Inuko Inuyama | José Escobosa | |||
|
Goh alterno | Daiki Yamashita | Jon Samaniego | 90 | ||
|
Chloe alterna | Kana Hanazawa | Elena Jiménez | |||
25.ª temporada – Viajes Definitivos Pokémon
| ||||||
|
Voz de la estación | Sin identificar | 91 | |||
|
Dueño del café | Seirō Ogino | Sin identificar | 93 | ||
|
Recepcionista del Gimnasio Azulona |
Sin identificar | 94 | |||
|
Ellery | Yūki Hoshi | Sin identificar | 96 | ||
|
Harmony | Kana Ueda | Miriam Cordón | 98 | ||
|
Billy | Takashi Kondō | Sin identificar | |||
|
Dueño del circo | Yasuhiro Mamiya | Jessie Martínez | |||
|
Miembros del Equipo Yell | Akihiro Tajima Riho Sugiyama Kōsuke Tanabe |
Sin identificar Sin identificar Sin identificar |
99 | ||
|
Vendedor de ingredientes | Kōsuke Tanabe | Sin identificar | 101 | ||
|
Entrenador de Typhlosion | Daisuke Namikawa | Sin identificar | 102 | ||
|
Dron del Proyecto Mew | ¿? | Sin identificar | |||
|
Ariana | Ayana Taketatsu | Lucía San Román | 105 | ||
|
Narrador del Concurso Lilycove |
Kenta Miyake | Sin identificar | |||
|
Sterling | Kōsuke Tanabe | Sin identificar | 110, 113 | ||
|
Lyla | Haruka Shamoto | Sin identificar | |||
|
Alcalde de la Villa Helada | Seirō Ogino | Sin identificar | 111 | ||
|
Vic | Yuna Ogata | Marta Argota | 122 | ||
|
Toria | Chisa Suganuma | Sin identificar | |||
|
Kathy | Minori Chihara | Sin identificar | 139 | ||
|
Cazador | Kōji Yusa | Jorge Hernández Rojas | 146 | ||
|
Sunny | Arisa Sekine | Sin identificar | Un cielo azul distante | ||
|
Sue | Akemi Okamura | Sin identificar | |||
|
So | Satoru Inoue | Sin identificar | |||
Voces adicionales[]
Música[]
Openings[]
- «The Journey Starts Today» («El viaje empieza aquí»)
- Intérpretes originales:
- Gianni "Luminati" Nicassio
- Joel Cassady
- Sarah Blackwood
- Intérpretes en español:
- Manu Pilas
- Patricia Del Olmo
- Adaptación musical: Miguel Antelo
- Dirección musical: Miguel Antelo
- Intérpretes originales:
- «Journey to Your Heart» («Viaje sin final»)
- Intérprete original:
- Haven Paschall
- Intérprete en español:
- Ana Dachs
- Adaptación musical: Miguel Antelo
- Dirección musical: Miguel Antelo
- Intérprete original:
- «With you» («Junto a ti»)
- Intérprete original:
- Sydney Sierota
- Intérprete en español:
- Nora Jiménez Candanedo
- Adaptación musical: Miguel Antelo
- Dirección musical: Miguel Antelo
- Intérprete original:
- «Gotta Catch 'Em All» («La canción de Pokémon»)
- Intérprete original:
- Ben Dixon
- The Sad Truth
- Intérprete en español:
- Miguel Antelo
- Ana Selma
- Baol Bardot Bulsara
- Adaptación musical: Miguel Antelo
- Dirección musical: Miguel Antelo
- Intérprete original:
Créditos[]
Viajes
Aventuras de un maestro pokémon
Muestras multimedia[]
Tráilers[]
La serie Viajes Pokémon - Tráiler oficial - Boing
Viajes Maestros Pokémon - Tráiler oficial
La serie Viajes Definitivos Pokémon - Tráiler oficial
Openings[]
23 -Opening- Viajes Pokémon - "El viaje empieza aquí" - (Castellano)
24 -Opening- Viajes Maestros Pokémon - "Viaje sin final" - (Castellano)
25 -Opening- Viajes Definitivos Pokémon - "Junto a ti" - (Castellano)
25b -Opening- Viajes Definitivos Pokémon - "La canción de Pokémon" - (Castellano)