Train to Busan es una película de acción,drama y suspenso surcoreana del año 2016 dirigida por Yeon Sang-ho y protagonizada por Gong Yoo,Ma Dong-Seok, Jung Yu-mi y Kim Soo Ahn.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Idioma | |
|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| |
| Título | Train to Busan | |
| Lugar de doblaje |  Barcelona
| |
| Año de grabación | 2016 | 2017 |
| Productora del doblaje | A Contracorriente Films | ¿? |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Castellano
|
Catalán
| |||
|
Seok-woo | Yoo Gong | Sergio Zamora | |
|
Soo-an | Kim Su-an | Roser Aldabó | |
|
Sang-hwa | Dong-seok Ma | Paco Gázquez | Ramón Canals |
|
Seong-kyeong | Yu-mi Jung | María del Mar Tamarit | |
|
Yon-suk | Eui-sung Kim | Juan Carlos Gustems | |
|
Vagabundo | Gwi-hwa Choi | Francesc Belda | |
|
Jong-gil | Myung-shin Park | Toni Avilés | Ariadna de Guzmán |
|
In-gil | Soo-jung Ye | Margarita Ponce | Fina Rius |
|
Young-guk | Woo-sik Choi | Marcel Navarro | |
|
Jin-hee | Sohee | Paula Ribó | |
|
Conductor | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Ki-Chul | Hyuk-chin Jang | Hernán Fernandez | |
|
Madre de Seok-woo | Joo-Shil Lee | Sin identificar | Sin identificar |
|
Kim | Chang-hwan Kim | Xavier Fernández | Pep Papell |
|
Teniente Min | Yeong-gi Jeong | Sin identificar | Sin identificar |
|
Jefe de personal del tren | Seong-soo Han | Carlos Vicente | Sin identificar |
|
Min-ji | Woo Do-im | Marta Ullod | Sin identificar |
|
|
Madre de Soo-an | Lara Ullod | ||
|
Azafata | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Entrenador de béisbol | Kim Joo-hun | Rafael Parra | Sin identificar |
|
Mujer infectada | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Mr. Kim | Jae-rok Kim | Rafael Parra | Sin identificar |
|
Operario | Óscar Ruiz | Sin identificar | |
|
Ministro de seguridad | José García Tos | Miquel Bonet | |
|
|
Profesora del recital | Yoo-joo Kim | Sin identificar | Sin identificar |
|
|
Megafonía de la estación | Sin identificar | Sin identificar | |
|
|
Megafonía del tren | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Jugador 1 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Jugador 2 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Hombre 1 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Mujer 1 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Mujer 2 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Mujer 3 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Hombre 2 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Soldado 1 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Jugador 3 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Jugador 4 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
|
Centro de control | Rafael Parra | Sin identificar | |
|
Hombre 3 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Hombre 4 | Óscar Ruiz | Sin identificar | |
|
Hombre 5 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Soldado 2 | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Soldado 3 | Rafael Parra | Sin identificar | |
|
|
Teniente | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Insertos | N/A | Sin identificar | Sin identificar |
Voces adicionales[]
Castellano[]
Catalán[]
Fuentes[]
- Ficha introducida por Skyard
- Datos extraídos de eldoblaje.com, eldoblatge.com y ampliada por Skyard