Toy Story 3 es una película animada estadounidense de 2010. Dirigida por Lee Unkrich, producida por Pixar Animation Studios y lanzada por Walt Disney Pictures. Es la tercera entrega de la franquicia de Toy Story, precedida por Toy Story y Toy Story 2.
Es la tercera película animada en la historia de los Premios Óscar en ser nominada en la categoría de Mejor película, honor que tuvieron anteriormente La bella y la bestia de Disney y Up también de Pixar, siendo además nominada a Mejor película animada, Mejor guion adaptado, Mejor canción original y Mejor edición de sonido. Triunfó en las categorías de Mejor película animada y Mejor canción original (We Are Together).
Fue la primera película animada en recaudar 1000 mdd a nivel mundial y fue la película animada más taquillera de la historia (superando a Shrek 2) hasta que fue superada por Frozen: El reino del hielo en 2013. Actualmente es la sexta película animada más taquillera de la historia (detrás de Frozen 2, Frozen, Los Increíbles 2, Los Minions y Toy Story 4).
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Idioma | |
|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| |
| Estudio | Soundub | Soundtrack |
| Dirección | Alfredo Cernuda (Madrid) | Quim Roca |
| Antonio Lara (Barcelona) | ||
| Traducción | Eduardo Post | Lluís Comes Arderiu |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Castellano
|
Catalán
| |||
|
Woody | Tom Hanks | Oscar Barberán | |
|
Buzz Lightyear | Tim Allen | José Luis Gil | Juan Carlos Gustems |
| Javier Fernández-Peña (Buzz español) |
Diego Jiménez (La Cigala) | |||
|
Jessie | Joan Cusack | Nuria Trifol | |
|
Lotso Abracitos | Ned Beatty | Luis Mas | Enric Arquimbau |
|
Sr. Patata | Don Rickles | Miguel Ángel Jenner | Ramón Canals |
|
Rex | Wallace Shawn | Pep Sais | |
|
Hamm | John Ratzenberger | Claudi García | |
|
Slinky | Blake Clark | Ricky Coello | |
|
Sra. Patata | Estelle Harris | Ana Ángeles García | Rosa Pastó |
|
Aliens | Jeff Pidgeon | Manu Carreño | Sin identificar |
|
Perdigón | Frank Welker | Sin doblar | |
|
Barbie | Jodi Benson | Yolanda Mateos | Marta Barbará |
|
Ken | Michael Keaton | David Robles | Xavier Fernández |
|
Andrew "Andy" Davis | John Morris | Raúl Rojo | Álex de Porrata |
|
Charlie Bright (niño) |
Iván Sánchez | Sin identificar | |
|
Sra. Davis | Laurie Metcalf | Pepa Castro | Carme Alarcón |
|
Molly Davis | Beatrice Miller | Lucía Gil | Sin identificar |
|
Bonnie Anderson | Emily Hahn | Ángela Arellano | Belén Barenys |
|
Madre de Bonnie | Lori Alan | Gemma Martín | Montse Puga |
|
Púas | Timothy Dalton | Emilio Gutiérrez Caba | Sin identificar |
|
Trixie | Kristen Schaal | Sara Heras | Sin identificar |
|
Dolly | Bonnie Hunt | Ana Milán | Victòria Pagès |
|
Pony | Jeff Garlin | Juan Amador Pulido | Sin identificar |
|
Sonrisitas | Bud Luckey | Alfonso Aragón (Fofito) | Sin identificar |
|
Bob Peterson (joven) | |||
|
Peas-in-a-Pod | Charlie Bright (Peatey) |
Iván Sánchez | Sin identificar |
| Amber Kroner (Peatrice) |
Sin identificar | Sin identificar | ||
| Brianna Maiwand (Peanelope) |
Sin identificar | Sin identificar | ||
|
Pulpi | Whoopi Goldberg | Sílvia Abril | Sin identificar |
|
Chatarra | Jack Angel | Enrique Pérez (Flipy) | Sin identificar |
|
Teléfono parlante | Teddy Newton | Óscar Castellanos | Quim Roca |
|
Gusano | Richard Kind | Sin identificar | Sin identificar |
|
Sargento | R. Lee Ermey | Jorge García Insúa | Sin identificar |
|
Soldado 1 | Jess Harnell | Fernando Caride | Sin identificar |
|
Chispas | Jan Rabson | Pablo Motos | Sin identificar |
|
Sr. Tony | Bob Peterson | Sin identificar | Sin identificar |
|
Mantis Man | John Cygan | Álex de la Iglesia | Sin identificar |
|
Sid Philips | Erik von Detten | Sin identificar | Sin identificar |
|
Jack | Lee Unkrich | Sin identificar | Sin identificar |
|
Rana de peluche del camión de la basura | Jack Willis | Sin identificar | Sin identificar |