The Mandalorian es una serie de Disney+ creada, escrita y producida por Jon Favreau y Dave Filoni, protagonizada por Pedro Pascal, Carl Weathers, Giancarlo Esposito y Katee Sackhoff.
Es la primera serie de Star Wars para Disney+, ambientada cronológicamente cinco años después de Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
 
|
Din Djarin "Mando" |
Pedro Pascal | Alejandro (Peyo) García | 1ª- |
 
|
Bo-Katan Kryze | Katee Sackhoff | Ana María Marí | 2ª- |
|
Gran Magistrado Greef Karga |
Carl Weathers | Jorge García Insúa | 1ª-3ª |
 
|
Moff Gideon | Giancarlo Esposito | Abraham Aguilar | 1ª-3ª |
|
Carasynthia "Cara" Dune | Gina Carano | Lourdes Montes | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
La Armera | Emily Swallow | Adelaida López | 1ª- |
|
Dr. Penn Pershing | Omid Abtahi | David Hernán | 1ª- |
|
Peli Motto | Amy Sedaris | Gloria Núñez | 1ª- |
|
Elia Kane | Katy M. O'Brian | Yolanda Portillo | 2ª- |
|
Capitán Carson Teva | Paul Sun-Hyung Lee | Luis Fernando Ríos | 2ª- |
 
|
Koska Reeves | Mercedes Varnado | Danai Querol | 2ª- |
|
IG-11 / IG-12 | Taika Waititi | Juan Sainz Maza | 1ª, 3ª- |
|
Paz Vizsla | Jon Favreau | José Escobosa | 1ª |
| Tait Fletcher | 3ª | |||
 
|
Fennec Shand | Ming-Na Wen | Emma Jiménez | 1ª-2ª |
 
|
Boba Fett | Temuera Morrison | Pedro Molina | 2ª |
|
Kuiil | Nick Nolte | Juan Carlos Lozano | 1ª |
|
El Cliente | Werner Herzog | Juan José López Lespe | 1ª |
| Personajes recurrentes | ||||
 
|
Axe Woves | Simon Kassianides | Juan Amador Pulido | 2ª- |
 
|
Ragnar Vizsla | Wesley Kimmel | Miquel Rodríguez | 3ª- |
|
Droide de Nevarro | Parvesh Cheena | Jorge Hernández Rojas | 3ª- |
|
Herreros Anzellans | Shirley Henderson | Sandra Jara | 3ª- |
|
Droide Maestra | Kathryn Elise Drexler | María del Mar Jorcano | 2ª |
|
Capitán sobreviviente | Charles Parnell | Fernando (Nano) Castro | 3ª- |
|
Explorador sobreviviente | Charles Baker | Luis Manuel Martín Díaz | 3ª- |
|
Comandante de la Flota Mandaloriana |
Travis Parker | Jordi Galán Torregrosa | 3ª- |
|
Mythrol | Horatio Sanz | Eduardo Bosch | 1ª-2ª |
|
Migs Mayfeld | Bill Burr | Luis Reina | 1ª-2ª |
|
Trapper Wolf | Dave Filoni | Jon Ciriano | 1ª-2ª |
|
Q9-0 "Zero" | Richard Ayoade | Óscar Castellanos | 1ª-2ª |
|
Vane | Marti Matulis | Eduardo del Hoyo | 3ª |
|
Gorian Shard | Nonso Anozie | Txema Moscoso | 3ª |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Barman | John Beasley | Actor sin Identificar | 1 |
|
Piloto de speeder | Brian Posehn | Nacho Aramburu | |
|
Omera | Julia Jones | Catherina Martínez | 4 |
|
Winta | Isla Farris | Paula Coria | |
|
Caben | Asif Ali | Javier Balas | |
|
Stoke | Eugene Cordero | Fran Jiménez | |
|
Granjera | Actriz sin Identificar | ||
|
Toro Calican | Jake Cannavale | Adrián Viador | 5 |
|
Riot Mar | Rio Hackford | Néstor Moreno | |
|
EV-9D9 | Mark Hamill | Sin Identificar | |
|
Ranzar Malk | Mark Boone Junior | Carlos Kaniowsky | 6 |
|
Xi'an | Natalia Tena | Isabel Fernández Avanthay | |
|
Burg | Clancy Brown | Miguel Ángel Muro | |
|
Qin | Ismael Cruz Córdova | Roberto González | |
|
Lant Davan | Matt Lanter | Michel Tejerina | |
|
Jib Dodger | Rick Famuyiwa | Nacho Aramburu | |
|
Sash Ketter | Deborah Chow | Carmen Podio | |
|
JS-1975 | Jason Sudeikis | Néstor Moreno | 8 |
|
AP-1982 | Adam Pally | Jordi Galán Torregrosa | |
| Segunda temporada | ||||
 
|
Cobb Vanth | Timothy Olyphant | Iván Muelas | 9 |
|
Gor Koresh | John Leguizamo | Antonio Villar | |
|
Taanti | W. Earl Brown | Vicente Gil | |
|
Guardia | Isaac C. Singleton Jr. | Nacho Aramburu | |
|
Aldeano de Mos Pelgo | Dieterich Gray | Antonio Villar | |
|
Capitán Imperial | Titus Welliver | José Padilla | 11 |
|
Mecánica | Mercedes Espinosa | ||
|
Sirviente | Norwood Cheek | Miguel Ángel Muro | |
|
Oficial de cubierta | Kevin Dorff | Actor sin Identificar | |
|
Piloto de carguero | Alexander Wraith | Néstor Moreno | |
|
Oficial de seguridad del carguero |
Philip Alexander | Juan Enrique Palacios Fernández | |
|
Oficial de seguridad de la base |
Morgan Benoit | Jordi Galán Torregrosa | 12 |
|
Ahsoka Tano | Rosario Dawson | Noemí Bayarri | 13 |
|
Morgan Elsbeth "La Magistrada" |
Diana Lee Inosanto | Gemma Martín | |
|
Lang | Michael Biehn | Fernando de Luis | |
|
Gobernador Wing | Wing T. Chao | Nacho Aramburu | |
|
Oficial de artillería | Gabriel Ebert | Jon Ciriano | 14 |
|
Valin Hess | Richard Brake | Rafael Azcárraga | 15 |
|
Droide de seguridad de la Nueva República |
Donald Mills | Néstor Moreno | |
|
Piloto del Juggernaut | Miguel A. Lopez | Jordi Galán Torregrosa | |
|
Luke Skywalker | Mark Hamill | Nacho Hijas | 16 |
|
Pilotos Imperiales | Thomas E. Sullivan | Michel Tejerina | |
|
Luke Baines | Luis Miguel Cajal | ||
| Tercera temporada | ||||
|
Piratas | Sin Identificar | 17 | |
|
Droide de Kalevala | Actor sin Identificar | 18 | |
|
Aristócratas | Valarie Pettiford | Ana Plaza | 19 |
|
Stephen Kearin | Juan Antonio Arroyo | ||
|
Norwood Cheek | Abraham Novillo | ||
|
Veanne Cox | Alejandra Torray | ||
|
Oficial de Amnistía M34 | Matthew Bellows | Cholo Moratalla | |
|
Oficial de Amnistía M40 | Max Fowler | Aitor González | |
|
Oficial de Amnistía G27 | James Chen | Javier Bañas | |
|
Droide taxista | Dylan Firshein | Miguel Antelo | |
|
Droide de libertad condicional | Regina Hermosillo | Nagore Germes | |
|
Técnico de laboratorio | Danny Jacobs | César Díaz Capilla | |
|
Comisionado de asuntos de Amnistía |
Sunkrish Bala | Javier Bañas | |
|
Datapad | Carmen Podio | ||
|
Kelleran Beq | Ahmed Best | Pablo Concejero | 20 |
|
Soldados clon | Temuera Morrison | Jordi Galán Torregrosa | |
|
Juez Mandaloriano | Jason Chu | José María (Guyu) Guiu | |
|
Capitán de la Guardia del Senado |
Juan Javier Cardenas | Jon Ciriano | |
|
Garazeb "Zeb" Orrelios | Steve Blum | Rafael Azcárraga | 21 |
|
Coronel Tuttle | Tim Meadows | Iñaki Crespo | |
|
|
Pirata de la nave | Sin Identificar | ||
|
|
Teniente Reed | Max Lloyd-Jones (voz) |
Néstor Moreno | |
|
Capitán Bombardier | Jack Black | Rafael Calvo | 22 |
|
La Duquesa | Lizzo | Ana Richart | |
|
Comisionado Helgait | Christopher Lloyd | Roberto Cuenca Martínez | |
|
Capitana Shuggoth | Christine Adams | Ana Valeiras | |
|
Príncipe Mon Calamari | Harry Holand | Íñigo del Hoyo | |
|
Saifir | Dale Dickey | Rafael Alonso Naranjo Jr. | |
|
Droides de combate | Matthew Wood | Javier Balas | |
|
Droide barman | Seth Gabel | Sin Identificar | |
|
Técnica de laboratorio | Jen Kober | Raquel Cubillo | |
|
|
Voz femenina de bienvenida a Plazir-15 |
Sara Polo | ||
|
Capitán Gilad Pellaeon | Xander Berkeley | Fernando Elegido | 23 |
|
Comandante Brendol Hux | Brian Gleeson | Miguel Ángel Garzón | |
|
Jefes Militares Imperiales | Jonny Coyne | Jon Ciriano | |
|
Jodi Long | Alejandra Torray | ||
|
Hemky Madera | Nacho Aramburu | ||
|
Ron Bottitta | Actor sin Identificar | ||
|
Marco Khan | Miguel Ángel Muro | ||
|
Imelda Corcoran | Elena Palacios | ||
Voces adicionales[]
- Ingrid Elwes
- Yolanda Portillo
- Luis Miguel Cajal
- Elena Palacios
- Javier Moreno
- Juan Enrique Palacios Fernández
- Alicia Valadés
- Ana Isabel Hernando
- Fran Jiménez
- Carmen Podio
- Álvaro Ramos Toajas
- Fernando Serna
- Ana Viñuela
- Lucía San Román
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
La Armera | Emily Swallow | Adelaida López (tráiler 1 Temp. 2) |
Muestras multimedia[]
- Tráilers
The Mandalorian - Temporada 2 Tráiler Oficial - Disney+
The Mandalorian - Temporada 3 Tráiler Oficial - Disney+
The Mandalorian - Temporada 3 - Tráiler oficial en castellano - Disney+
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Formato | Contenido | Clasificación | |
|---|---|---|---|---|---|
|
24 de marzo de 2020 - 1 de mayo de 2020 |
Digital | Temp. 1 | 8 eps. | 14+ |
| 30 de octubre de 2020 - 18 de diciembre de 2020 |
Temp. 2 | 8 eps. | |||
| 1 de marzo de 2023 - 19 de abril de 2023 |
Temp. 3 | 8 eps. | |||