The Boys es una serie de televisión web estadounidense de superhéroes desarrollada por Eric Kripke para Prime Video. Basada en el cómic del mismo nombre de Garth Ennis y Darick Robertson, sigue al equipo homónimo de justicieros en su lucha contra diversos individuos con superpoderes que abusan de sus habilidades.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | |||||
![]() |
William "Billy" Carnicero | Karl Urban | Carlos Di Blasi | 1ª- | |
![]() |
Josh Zaharia (joven) |
Enric Moreno | 3ª | 23 | |
![]() |
John / Patriota | Antony Starr | Sergio Zamora | 1ª- | |
![]() |
Hugh "Hughie" Campbell | Jack Quaid | Tito Trifol | 1ª- | |
![]() |
Annie January / Luz Estelar |
Erin Moriarty | Nuria Trifol | 1ª- | |
![]() |
Maya Misaljevic (niña) |
3ª | 19 | ||
![]() |
Maggie Shaw / Reina Maeve |
Dominique McElligott | Isabel Valls | 1ª- | |
![]() |
Marvin T. Milk / Leche Materna "L.M." |
Laz Alonso | Francesc Belda | 1ª- | |
![]() |
Segei "Serge" / Frenchie | Tomer Capone | David Jenner | 1ª- | |
![]() |
Kimiko Miyashiro | Karen Fukuhara | Sin identificar | 1ª- | |
![]() |
Reggie Franklin / A-Tren | Jessie T. Usher | David Brau | 1ª- | |
![]() |
Kevin Moskowitz / El Profundo |
Chace Crawford | Manuel Gimeno | 1ª- | |
![]() |
Nadia Khayat / Victoria "Vicky" Neuman |
Claudia Doumit | Graciela Molina | 1ª- | |
![]() |
Madelyn Stillwell | Elisabeth Shue | Nuria Mediavilla | 1ª-2ª | |
![]() |
Klara Risinger / Stormfront |
Aya Cash | Marta Barbará | 2ª-3ª | |
![]() |
Benjamin "Ben" / Soldier Boy |
Jensen Ackles | Claudio Serrano | 3ª | |
Personajes secundarios | |||||
![]() |
Ryan Carnicero | Parker Corno | Sin identificar | 1ª | 8 |
![]() |
Cameron Crovetti | 2ª-3ª | |||
Jaime Solá | 4ª- | ||||
![]() |
Ashley Barret | Colby Minifie | Belén Roca | 1ª- | |
![]() |
Coronel Grace Mallory | Laila Robins | Rosa María Hernández | 1ª- | |
![]() |
Sarah Swire (joven) |
Sin identificar | 3ª | 19 | |
![]() |
Stan Edgar | Giancarlo Esposito | Juan Carlos Gustems | 1ª- | |
![]() |
Justin A. Davis (joven) |
Sin identificar | 3ª | 19 | |
![]() |
Joe Kessler | Jeffrey Dean Morgan | Sin identificar | 4ª- | |
![]() |
Jessica Bradley / Hermana Sabia |
Susan Heyward | Melania Pérez | 4ª- | |
![]() |
Misty Tucker Gray / Dinamita |
Valorie Curry | Marta Moreno Ruiz | 4ª- | |
![]() |
Negro Oscuro II | Nathan Mitchell | Sin identificar | 4ª- | |
![]() |
Earving / Negro Oscuro | Sin diálogos | 1ª-3ª | ||
![]() |
Fritzy Klevans Destine (joven) |
Sin identificar | 3ª | 19 | |
Personajes recurrentes | |||||
![]() |
Rebecca "Becca" Carnicero | Shantel VanSanten | Maribel Pomar | 1ª- | |
![]() |
Sec. Robert A. Singer | Jim Beaver | Jordi Ribes | 1ª- | |
![]() |
Seth Reed | Malcolm Barrett | Sin identificar | 1ª- | |
![]() |
Evan Lambert | David Reale | Sin identificar | 1ª- | |
![]() |
Donna January | Ann Cusack | Mercedes Montalá | 1ª- | |
![]() |
Monique Milk | Alvina August | Esther Solans | 1ª | 7 |
![]() |
Frances Turner | 3ª- | |||
![]() |
Janine Milk | Nalini Ingrita | Roser Vilches | 1ª | 7 |
![]() |
Liyou Abere | Sin identificar | 3ª- | ||
![]() |
Cherie | Jordana Lajoie | Sin identificar | 1ª- | |
![]() |
Elena | Nicola Correia-Damude | Sin identificar | 1ª- | |
![]() |
Nathan Franklin | Christian Keyes | Sin identificar | 1ª- | |
![]() |
Presidente Steven Calhoun | David Andrews | Ricky Coello | 1ª, 4ª- | |
![]() |
Adam Bourke | P.J. Byrne | Raúl Rodríguez | 2ª- | |
![]() |
Zoe Neuman | Olivia Morandin | Sin identificar | 3ª- | |
![]() |
Khamari Franklin | Isaac Murray | Sin identificar | 3ª- | |
![]() |
Desean Franklin | Zayn Maloney | Sin identificar | 3ª- | |
![]() |
Otra Ashley | Sabrina Saudin | Mónica Ortiz Amalrich | 3ª- | |
![]() |
La leyenda | Paul Reiser | Rafael Calvo | 3ª- | |
![]() |
Nina Namenko "Little Nina" |
Katia Winter | Marina García Guevara | 3ª- | |
![]() |
Colin Hauser | Elliot Knight | Luis Gustems | 4ª- | |
![]() |
Daphne Campbell | Rosemarie DeWitt | Alicia Laorden | 4ª- | |
![]() |
Tala | Erika Prevost | Sin identificar | 4ª- | |
![]() |
Ambrosius | Tilda Swinton | Sin identificar | 4ª- | |
![]() |
Kiara | Kimberly-Sue Murray | Sin identificar | 4ª- | |
![]() |
Nneka Elliott | Sin identificar | 4ª- | ||
![]() |
Hugh Campbell Sr. | Simon Pegg | Alberto Mieza | 1ª-4ª | |
![]() |
Anika | Ana Sani | Sin identificar | 1ª-4ª | |
![]() |
Cameron Coleman | Matthew Edison | Alexandre Meseguer | 3ª-4ª | |
![]() |
Todd | Matthew Gorman | Sin identificar | 3ª-4ª | |
![]() |
Ezequiel | Shaun Benson | Eduard Doncos | 1ª, 4ª | |
![]() |
Seth Rogen | Rafael Calvo | 1ª-3ª | ||
![]() |
Pólvora | Joel Gagne | Sin identificar | 1ª | 2 |
![]() |
Sean Patrick Flanery | Luis Posada | 3ª | ||
![]() |
Gattlin Griffith (joven) |
3ª | 19 | ||
![]() |
Cassandra Schwartz | Katy Breier | Sin identificar | 2ª-3ª | |
![]() |
Sam Carnicero | John Noble | Jordi Boixaderas | 2ª-3ª | |
![]() |
Brendan Murray (joven) |
Sin identificar | 3ª | ||
![]() |
Salchicha de amor | Derek Johns | Sin identificar | 2ª-3ª | |
![]() |
Dr. Jonah Vogelbaum | John Doman | Miguel Ángel Jenner | 1ª-2ª | |
![]() |
Agente Susan Reynor | Jennifer Esposito | María Moscardó | 1ª-2ª | |
![]() |
Kenji Miyashiro | Abraham Lin | Sin identificar | 1ª-2ª | |
![]() |
Un Doble | Dan Darin-Zanco | Sin identificar | 1ª-2ª | |
![]() |
Doug Friedman | Bruce Novakowski | Raúl Rodríguez | 1ª-2ª | |
![]() |
Shockwave | Mishka Thébaud | Sin identificar | 1ª-2ª | |
![]() |
Translúcido | Alex Hassell | Ángel de Gracia | 1ª | |
![]() |
Charlotte / Popclaw | Brittany Allen | Gloria Cano | 1ª | |
![]() |
Charles / Mesmer | Haley Joel Osment | Rafael Parra | 1ª | |
![]() |
Aram Avakian (joven) |
Sin identificar | 1ª | 6 | |
![]() |
Farolero | Shawn Ashmore | Claudi Domingo | 2ª | |
![]() |
Águila el arquero | Langston Kerman | José Luis Mediavilla | 2ª | |
![]() |
Matthew Culbert / Gecko | David Thompson | Roger Isasi-Isasmendi | 2ª | |
![]() |
Carol Mannheim | Jessica Hecht | Alicia Laorden | 2ª | |
![]() |
Thomas Roberts | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Alastair Adana | Goran Visnjic | Juan Antonio Bernal | 2ª | |
![]() |
Lenny Carnicero | Jack Fulton | Adrián Pineda | 3ª | |
![]() |
Condesa Escarlata | Laurie Holden | Victòria Pagès | 3ª | |
![]() |
Alex / Supersonic | Miles Gaston Villanueva | Hernán Fernández | 3ª | |
![]() |
Halcón Azul | Nick Wechsler | José Luis Mediavilla | 3ª | |
![]() |
Termita | Brett Geddes | Sin identificar | 3ª | |
![]() |
Grace Wilhelm / Silver Kincaid |
Jasmin Husain | Sin identificar | 3ª | |
![]() |
Daniel "Dan" / Mindstorm | Ryan Blakely | Sin identificar | 3ª | |
![]() |
Tommy | Jack Doolan | Sin identificar | 3ª | |
![]() |
Tessa | Kristin Booth | Sin identificar | 3ª | |
![]() |
Yevgenny | Tyler Williams | Sin identificar | 3ª | |
![]() |
Ivy | Jessica B. Hill | Sin identificar | 3ª | |
![]() |
Will Ferrell | Luis Posada | 4ª |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Ep(s). |
---|---|---|---|---|
Primera temporada | ||||
![]() |
Robin | Jess Salgueiro | Roser Vilches | 1 |
![]() |
Jimmy Fallon | Sin identificar | ||
![]() |
Steve | Paulino Nunes | Juan Antonio Bernal | |
![]() |
Rhonda | Aniko Kaszas | Sin identificar | 2 |
![]() |
Colby | Toby Bisson | Sin identificar | |
![]() |
Alexy Lutz | Christian Bako | Aleix Estadella | 3 |
![]() |
Dr. Damien Hodgman | Wallace Langham | Sin identificar | 4 |
![]() |
Niña | Keller Viaene | Sin identificar | |
![]() |
Madre | Melanie Peterson | Sin identificar | |
Rachel Saunders | Brit Morgan | Graciela Molina | 5 | |
Padre John | Jim Annan | Oriol Rafel | ||
![]() |
Courtenay | Jackie Tohn | Sin identificar | 6 |
![]() |
Editor de Reality | James Hartnett | Sin identificar | |
![]() |
Anthony | Da'Vinchi | Sin identificar | |
![]() |
Molly | Caitlyn Sponheimer | Sin identificar | 7 |
![]() |
Guardia de seguridad | Steve Coombes | Sin identificar | 8 |
Segunda temporada | ||||
![]() |
Chris Hansen | Sin identificar | 9 | |
![]() |
Carnicero (actor) | Kym Wyatt McKenzie | Sin identificar | |
![]() |
Madelyn Stillwell (actriz) | Birgitte Solem | Sin identificar | |
![]() |
Punto Ciego | Chris Mark | Sin identificar | |
![]() |
Branquias de Profundo | Patton Oswalt | José Javier Serrano | 10 |
(solo voz) | Dr. Adam Park | Adrian Holmes | Jordi Ribes | |
![]() |
Empleada de Tony Cicero's | Sin identificar | ||
Leanne Franklin | Christina Dixon | Sin identificar | 11 | |
Valerie Hunter | Dawn Lewis | Sin identificar | 12 | |
Myron Hunter | Howard Campbell | Sin identificar | ||
Gianna | Sana Asad | Sin identificar | ||
Elizabeth | Julia Dyan-Porter | Sin identificar | ||
Olive | Maddy Foley | Sin identificar | ||
Judy Atkinson | Barbara Gordon | María Luisa Solá | 13 | |
Agente Bill Pearson | Greg Grunberg | Sin identificar | ||
Katie Couric | Sin identificar | |||
Jay | Michael Ayres | Sin identificar | 14 | |
Cindy | Ess Hödlmoser | Sin identificar | ||
Tim | Will Carr | Sin identificar | ||
Dennis | Jason Gray-Stanford | Sin identificar | ||
Connie Carnicero | Lesly Nicol | Sin identificar | 15 | |
Tommy Peterson | Charley Koontz | Sin identificar | ||
![]() |
Homebanger | Greg Zajac | Sin identificar | |
Ed Flanagan | J.D. Nicholsen | Sin identificar | 16 | |
Tercera temporada | ||||
![]() |
Peter | Jarrett Siddall | Sin identificar | 17 |
![]() |
Stormfront (actriz) | Charlize Theron | Ana Pallejà | |
Tony | Kyle Mac | Sin identificar | ||
Alastair Adana (actor) | Billy Zane | Juan Antonio Bernal | 18 | |
Vanessa | Alexandra Castillo | Sin identificar | ||
![]() |
Chelsea | Nia Roam | Sin identificar | |
Swatto | Joel Labelle | Sin identificar | 19 | |
Claudio | Nickolas Franco | Sin identificar | ||
Arana | Hannan Younis | Sin identificar | ||
Desean | Zayn Maloney | Sin identificar | ||
Bill Marsh | Doug MacLeod | Sin identificar | 21 | |
Pat Willis | Glen McDonald | Sin identificar | ||
Maureen | Vania Giusto | Sin identificar | ||
Barbara | Imali Perera | Sin identificar | ||
Padre | Brad Austin | Sin identificar | 23 | |
Monja | Lara Mrkoci | Sin identificar | ||
Director de escuela | Michael Ripley | Sin identificar | ||
![]() |
Buster Beaver | Eric Bauza | Sin identificar | |
Aguila / Soldier Boy | Jensen Ackles | Claudio Serrano | ||
Suricata / Stan Edgar | Giancarlo Esposito | Juan Carlos Gustems | ||
Zorra / Crimson Countess |
Laurie Holden | Victòria Pagès | ||
Oveja / Black Noir | Fritzy-Klevans Destine | Sin identificar | ||
Caballo / Tommy | Jack Doolan | Sin identificar | ||
Yegua / Tessa | Kristin Booth | Sin identificar | ||
Aves imaginarias | Grey DeLisle | Sin identificar | ||
Sin identificar | ||||
Lamar Bishop | Graham Gauthier | Sin identificar | 24 |
Datos de Interés[]
- Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 26-7-2019.
- También producida por Original Film, Point Grey Pictures y Sony Pictures Television.
Transmisión vía streaming[]
Empresa | Formato | Fecha | Contenido | |
---|---|---|---|---|
![]() |
Digital | 26 de julio de 2019 | Temp. 1 | 8 episodios cada una |
04 de septiembre de 2020 | Temp. 2 | |||
06 de junio de 2022 | Temp. 3 | |||
13 de junio de 2024 | Temp. 4 |