Supersalidos es una película de comedia estadounidense del año 2007 dirigida por Greg Mottola en base a un guion escrito por Evan Goldberg y Seth Rogen, producida por Judd Apatow y protagonizada por Jonah Hill, Michael Cera y Christopher Mintz-Plasse
Tras su estreno, la película recibió críticas positivas, y los críticos elogiaron el diálogo y la química entre los dos protagonistas. El filme también resultó ser un éxito en taquilla, recaudando más de $170 millones con un presupuesto de $20 millones.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| |
| Título de la versión doblada | Supersalidos | Supersortits |
| Estudio de doblaje | International Sound Studio | |
| Dirección de doblaje | Rafael Calvo | Teresa Manresa |
| Traducción | Justine Brehm | Sin identificar |
| Fecha de grabación | 2007 | |
| Lugar de doblaje |  Barcelona, Cataluña
| |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Castellano
|
Catalán
| |||
|
Seth | Jonah Hill | Jonatán López | Albert Trifol Segarra |
|
Evan | Michael Cera | Ian Lleonart | |
|
Fogell "McLovin" | Christopher Mintz-Plasse | Andrés Arahuete | Lluís Jutglar |
|
Oficial Slater | Bill Hader | Luis Posada | Eduard Doncos |
|
Oficial Michaels | Seth Rogen | Rafael Calvo | Mark Ullod |
|
Jules | Emma Stone | Michelle Jenner | Sin identificar |
|
Becca | Martha MacIsaac | Paula Ribó | Sin identificar |
|
Nicola | Aviva | Carla Torres Danés | Sin identificar |
|
Francis | Joe Lo Truglio | Pablo Gómez | Joan Gibert |
|
Greg | Dave Franco | Sin identificar | Sin identificar |
|
Mark | Kevin Corrigan | Carlos Di Blasi | Marcel Navarro |
|
Mindy | Erica Vittina Philips | Sin identificar | Sin identificar |
|
Gaby | Marcella Lentz-Pope | Marta Martín Jorcano | Sin identificar |
|
|
Billy Baybridge | Mousa Kraish | Sin identificar | Sin identificar |
|
|
Jody Hill | John Silver | Sin identificar | Sin identificar |
|
|
Quincy Danbury | Ben Best | Rafael Parra | Sin identificar |
|
Patrick Manchester | Kevin Breznahan | Gonzalo Abril | Sin identificar |
|
Jesse | Scott Gerbacia | Sin identificar | Sin identificar |
|
Vagabundo | Clement Blake | Sin identificar | Sin identificar |
|
Sra. Hayworth | Brook Dillman | Ana Áznarez | Sin identificar |
|
Jane (Mamá de Evan) | Stacy Edwards | Sin identificar | Sin identificar |
|
|
Hombre en fiesta | David Krumholtz | Sin identificar | Sin identificar |
Voces adicionales[]
Castellano[]
|
|
Catalán[]
|
|
Reparto (Trailer)[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Locutor | Salvador Vidal |
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
B ATSC |
2 NTSC |
Ambos | España |
|