Doblaje España Wiki
Advertisement

Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma, también llamada La guerra de las galaxias - Episodio I: La amenaza fantasma, es una película de origen estadounidense estrenada en 1999 del género space opera, escrita y dirigida por George Lucas, y protagonizada por Liam Neeson, Ewan McGregor, Natalie Portman, Ian McDiarmid, Jake Lloyd y Ahmed Best. Es la cuarta película estrenada de Star Wars y la primera entrega de la Trilogía de precuelas.

La cinta fue estrenada el 19 de mayo de 1999, 16 años después de Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi.


Sinopsis

La Federación de Comercio ha bloqueado el pacifico planeta Naboo gobernado por la joven Reina Amidala. El caballero Jedi Qui-Gon Jinn y su aprendiz Obi-Wan Kenobi, como representantes de la paz y la justicia, han sido enviados para intervenir en nombre de la República galáctica y así evitar una posible guerra. Pronto, la diplomacia falla y el ejercito droide de la Federación inicia su ocupación liderada por los subordinados de Darth Sidious. Debido a la política de pacifismo de Naboo el planeta carece de un ejercito capaz de defender su democracia, por ello los Jedi escoltan a la reina y su comitiva en dirección a Coruscant, la capital de la República y sede del Consejo Jedi, para que Amidala de testimonio de los vejámenes a su pueblo frente al Senado. Sin embargo, al intentar esquivar el bloqueo, la nave real resulta averiada, viéndose así obligados a aterrizar en el desértico y agresivo planeta Tatooine, donde un pequeño niño esclavo, Anakin Skywalker, se ofrece a ayudarlos participando en una carrera con la que podrá reunir el dinero necesario para reparar la nave. Durante este tiempo Qui-Gon descubre un potencial jedi en Anakin, mientras son seguidos de cerca por un misterioso enemigo, Darth Maul, posiblemente la primera evidencia del resurgimiento de los Sith. El desinteresado acto del joven Skywalker será crucial para el destino de todos, no solo para Naboo sino que para toda la galaxia.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
SWI Obi-Wan Kenobi Obi-Wan Kenobi Ewan McGregor Daniel García
SWI Qui-Gon Jinn Qui-Gon Jinn Liam Neeson Salvador Vidal
SWI Anakin Skywalker Anakin Skywalker Jake Lloyd Masumi Mutsuda
SWI Padmé
SWI Reina Amidala
Padmé Naberrie /
Reina Amidala
Natalie Portman Graciela Molina
Nuria Trifol
(voz Reina Amidala)
SWI Senador Palpatine
SWI Darth Sidious
Senador Palpatine /
Darth Sidious
Ian McDiarmid Jordi Dauder
Joan Massotkleiner
(voz Darth Sidious)
SWI Jar Jar Binks Jar Jar Binks Ahmed Best Aleix Estadella
SWI Capitan Panaka Capitán Panaka Hugh Quarshie Ricky Coello
SWI Shmi Skywalker Shmi Skywalker Pernilla August Concha García Valero
SWI C-3PO C-3PO Anthony Daniels Alberto Mieza
SWI Watto Watto Andy Secombe Jaume Lleal
SWI Yoda
SWI - Yoda 1999
Yoda Frank Oz Ricardo Palmerola
SWI Darth Maul Darth Maul Peter Serafinowicz
(voz)
Óscar Barberán
SWI Nute Gunray Nute Gunray Silas Carson Rafael Calvo
SWI Rune Haako Rune Haako James Taylor Gonzalo Abril
SWI Sio Bibble Sio Bibble Oliver Ford Davies Antonio Gómez de Vicente
SWI Jefe Nass Jefe Nass Brian Blessed Eduardo Muntada
SWI Capitan Tarpals Capitán Tarpals Steve Speirs Javier Viñas
SWI Mace Windu Mace Windu Samuel L. Jackson Jordi Royo
SWI Canciller Valorum Canciller Valorum Terence Stamp Francisco Garriga
SWI Sabé Sabé Keira Knightley Nuria Trifol
SWI Ric Olie Ric Olié Ralph Brown Jordi Ribes
SWI Ki-Adi-Mundi Ki-Adi-Mundi Silas Carson Félix Benito
SWI Droides Droides de combate Taylor Murphy Actor sin Identificar
SWI Daultay Dofine Daultay Dofine Chris Sanders Actor sin Identificar
SWI Lott Dod Lott Dod Toby Longworth Gonzalo Abril
SWI Controladora Controladora Amanda Lucas Actriz sin Identificar
SWI Beed y Fode Fode Greg Proops Eduardo Elías
Beed Scott Capurro
SWI Capitana Capitana Madakor Bronagh Gallagher Actriz sin Identificar
SWI Copiloto Antidar Williams Silas Carson Actor sin Identificar
SWI TC-14 TC-14 Lindsay Duncan Actor sin Identificar
SWI Kitster Banai Kitster Banai Dhruv Chanchani Ian Lleonart
SWI Jira Jira Margaret Towner Marta Martorell
SWI Amee Amee Katie Lucas Michelle Jenner
SWI Niña Melee Megan Udall Sin Identificar
SWI Niño Seek Oliver Walpole Sin Identificar
SWI Mas Amedda Mas Amedda Jerome Blake Actor sin Identificar

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
SWI Senador Senador Moe Actor sin Identificar
SWI Piloto Naboo1 Pilotos de Naboo Actor sin Identificar
SWI Piloto Naboo2 Actor sin Identificar

Muestras multimedia[]

Tráilers
Clips
Advertisement