Doblaje España Wiki
Advertisement
STAR WARS LOGO

Star Wars, también conocida como La Guerra de las Galaxias, es una franquicia estadounidense de ciencia ficción creada por el cineasta George Lucas y originalmente distribuida por la empresa 20th Century Fox Film Corporation, inc.

La primera película, Una Nueva Esperanza, se estrenó en 1977 bajo el título Star Wars y se adaptó como La Guerra de las Galaxias. Desde entonces se convirtió en un icono de la cultura popular y una de las sagas de mayor recaudación de todos los tiempos. Su éxito produjo también dos secuelas: El imperio contraatacaen 1980 y El Regreso del Jedi en 1983, conformando así una trilogía que volvió al auge durante los años noventa, tiempo en el cual George Lucas decició crear nuevas películas para narrar lo ocurrido antes de la trilogía original.

De este modo, en 1999 se estrenó La amenaza fantasma, en 2002 El ataque de los clones y en 2005 La venganza de los Sith. En 2012, Lucas le vendió su compañía productora Lucasfilm Ltd. a The Walt Disney Company, lo cual dio paso a la trilogía de secuelas: El despertar de la fuerza en 2015, Los últimos Jedi en 2017 y El ascenso de Skywalker en 2019.

Reparto[]

Personajes centrales[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Producción
SWIII Anakin Skywalker Anakin Skywalker /
Darth Vader
Hayden Christensen Óscar Muñoz El ataque de los clones
La venganza de los Sith
El ascenso de Skywalker
Obi-Wan Kenobi
Ahsoka
TCW Anakin Skywalker 2 Matt Lanter The Clone Wars
The Clone Wars
Rebels
Forces of Destiny
Las Crónicas Jedi
SWI Anakin Skywalker Jake Lloyd (niño) Masumi Mutsuda La amenaza fantasma
Anakin Skywalker SWVI Sebastian Shaw Constantino Romero El regreso del Jedi
DarthVaderSWIV James Earl Jones La venganza de los Sith
Una nueva esperanza
El imperio contraataca
El regreso del Jedi
Pedro Tena El ascenso de Skywalker
Rogue One
Obi-Wan Kenobi
Ahsoka
SWR Darth Vader Rebels
Scott Lawrence Jedi: Fallen Order
Jedi: Survivor
SWIII Obi-Wan Kenobi Obi-Wan Kenobi Ewan McGregor Daniel García La amenaza fantasma
El ataque de los clones
La venganza de los Sith
N/A El despertar de la fuerza
Daniel García El ascenso de Skywalker
Obi-Wan Kenobi
TCW Obi-Wan Kenobi 2 James Arnold Taylor The Clone Wars
The Clone Wars
Rebels
Las Crónicas Jedi
Jedi: Fallen Order
ObiWanKenobiSWIV Alec Guinness Luis Posada Mendoza Una nueva esperanza
El imperio contraataca
El regreso del Jedi
N/A El despertar de la fuerza
Daniel García El ascenso de Skywalker
SWR Ben Kenobi Stephen Stanton Rebels
LukeSkywalkerSWIV
TLJ Luke Skywalker
Luke Skywalker Mark Hamill Salvador Vidal Una nueva esperanza
El imperio contraataca
El regreso del Jedi
N/A El despertar de la fuerza
Salvador Vidal Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
Nacho Hijas The Mandalorian
El libro de Boba Fett
OWK Luke Skywalker Grant Feely (niño) Sin identificar Obi-Wan Kenobi
SWFD Luke Skywalker Mark Hamill Sin identificar Forces of Destiny
Matthew Mercer David Robles Battlefront II
LeiaOrganaSWIV
TLJ Leia Organa
Leia Organa Carrie Fisher María Luisa Solá Una nueva esperanza
El imperio contraataca
El regreso del Jedi
El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
Nerea Alfonso Rogue One
OWK Leia Organa Vivien Lyra Blair (niña) Celia Barbolani Obi-Wan Kenobi
SWFD Leia Organa Julie Dolan Yolanda Mateos Rebels
Shelby Young Forces of Destiny
Misty Lee Battlefront II
Rachel Butera
Carolyn Hennesy La resistencia
HanSoloSWIV
HanSolo-STVII
Han Solo Harrison Ford Camilo García Una nueva esperanza
El imperio contraataca
El regreso del Jedi
El despertar de la fuerza
El ascenso de Skywalker
HS Han Solo Alden Ehrenreich (joven) Javier Lorca Han Solo
SWFD Han Solo A. J. LoCascio Roberto Encinas Forces of Destiny
Kiff VandenHeuvel
John Armstrong Lorenzo Beteta Battlefront II
TLJ C-3PO C-3PO Anthony Daniels Alberto Mieza La amenaza fantasma
El ataque de los clones
La venganza de los Sith
Miguel Ángel Valdivieso Una nueva esperanza
El imperio contraataca
El regreso del Jedi
Alberto Mieza El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
Rogue One
Obi-Wan Kenobi
Ahsoka
SWR C-3PO The Clone Wars
The Clone Wars
Rebels
La resistencia
SWIII Canciller Palpatine Canciller-Emperador Palpatine /
Darth Sidious
Ian McDiarmid Jordi Dauder La amenaza fantasma
El ataque de los clones
La venganza de los Sith
TCW Sheev Palpatine Ian Abercrombie Jaume Comas The Clone Wars
Ian Abercrombie The Clone Wars
Tim Curry
Ian McDiarmid Miguel Zúñiga Rebels
SWIII Darth Sidious
Darth Sidious SWVI
Ian McDiarmid Joan Massotkleiner La amenaza fantasma
Jordi Dauder El ataque de los clones
La venganza de los Sith
Sin identificar El imperio contraataca
José María Alarcón El regreso del Jedi
N/A El despertar de la fuerza
Rafael Azcárraga El ascenso de Skywalker
Obi-Wan Kenobi
SWTBB Palpatine Ian Abercrombie Jaume Comas The Clone Wars
Ian Abercrombie The Clone Wars
Tim Curry
Ian McDiarmid Miguel Zúñiga Rebels
Jaume Comas La Remesa Mala
Las Crónicas Jedi
Sam Witwer Javier Franquelo Battlefront II
Jaume Comas Jedi: Fallen Order
SWI Yoda
Yoda SWV
Yoda Frank Oz Ricardo Palmerola La amenaza fantasma
El ataque de los clones
La venganza de los Sith
Alberto Trifol El imperio contraataca
Fernando Ulloa El regreso del Jedi
N/A El despertar de la fuerza
Ángel Amorós Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
Ricardo Palmerola Obi-Wan Kenobi
TCW Yoda Tom Kane The Clone Wars
Ricardo Palmerola The Clone Wars
Jordi Royo
Frank Oz Ángel Amorós Rebels
Tom Kane Forces of Destiny
Piotr Michael Jon Ciriano Aventuras de jóvenes Jedi
TRS Rey Skywalker Rey Skywalker Daisy Ridley Sandra Villa El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
TBA TBA
SWFD Rey Sandra Villa Rebels
Forces of Destiny
TRS Ben Solo
TRS Kylo Ren
Ben Solo / Kylo Ren Adam Driver Fernando Cabrera El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
LR Kylo Ren Rebels
Matthew Wood La resistencia
Matthew Wood Battlefront II
Roger Craig Smith
Boba Fett H BBF Boba Fett Temuera Morrison Miquel Cors El imperio contraataca
Pedro Molina The Mandalorian
Gabriel Jiménez El libro de Boba Fett
Boba Fett SWJS Roberto Encinas Jedi: Survivor
SWII Boba Fett Daniel Logan (niño) Álex Vilalta El ataque de los clones
TCW Boba Fett David Jenner The Clone Wars
ASK Ahsoka Tano Ahsoka Tano Ashley Eckstein Carla Torres Danés El ascenso de Skywalker
Rosario Dawson Noemí Bayarri The Mandalorian
El libro de Boba Fett
Ahsoka
TCW Ahsoka Tano 2 Ashley Eckstein Carla Torres Danés The Clone Wars
The Clone Wars
Rebels
Forces of Destiny
Las Crónicas Jedi
TM El Mandaloriano Din Djarin
"Mando"
Pedro Pascal Alejandro (Peyo) García The Mandalorian
El libro de Boba Fett
TBA The Mandalorian & Grogu

Era de la República[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Producción
Orden Jedi
SWI Qui-Gon Jinn Qui-Gon Jinn Liam Neeson Salvador Vidal La amenaza fantasma
El ataque de los clones
El ascenso de Skywalker
Obi-Wan Kenobi
TOTJ Qui-Gon Jinn Jordi Ribes The Clone Wars
Salvador Vidal Rebels
Las Crónicas Jedi
SWIII Mace Windu Mace Windu Samuel L. Jackson Jordi Royo La amenaza fantasma
El ataque de los clones
La venganza de los Sith
El ascenso de Skywalker
TOTJ Mace Windu The Clone Wars
Terrence 'T.C.' Carson The Clone Wars
José García Tos Las Crónicas Jedi
SWIII Ki-Adi-Mundi Ki-Adi-Mundi Silas Carson Félix Benito La amenaza fantasma
El ataque de los clones
La venganza de los Sith
Derek Arnold Sin identificar The Acolyte
TCW Ki-Adi-Mundi Brian George Luis Fenton The Clone Wars
Francesc Pujol Las Crónicas Jedi
TOTI Barriss Offee "Wise Mother" Barriss Offee Meredith Salenger Isabel Valls The Clone Wars
Rosa Moyano
Isabel Valls Crónicas del Imperio
SWII Jocasta Nu Jocasta Nu Alethea McGrath Marta Padován El ataque de los clones
TCW Jocasta Nu Flo DiRe Rosa María Pizá The Clone Wars
Silvia Castelló Las Crónicas Jedi
TCW Luminara Unduli Luminara Unduli Olivia d'Abo Nuria Llop El ascenso de Skywalker
The Clone Wars
TCW Aayla Secura Aayla Secura Jennifer Hale Alicia Laorden El ascenso de Skywalker
The Clone Wars
TCW Adi Gallia Adi Gallia Angelique Perrin Teresa Manresa El ascenso de Skywalker
The Clone Wars
República Galáctica
SWIII Padmé Padmé Amidala Natalie Portman Nuria Trifol La amenaza fantasma
El ataque de los clones
La venganza de los Sith
Obi-Wan Kenobi
TCW Padmé Amidala Catherine Taber The Clone Wars
The Clone Wars
Forces of Destiny
OWK Bail Organa Bail Organa Jimmy Smits Eduard Farelo El ataque de los clones
La venganza de los Sith
Rogue One
Obi-Wan Kenobi
SWTBB Bail Organa Phil LaMarr Eduard Itchart The Clone Wars
Eduard Farelo Rebels
La Remesa Mala
Las Crónicas Jedi
SWII Jar Jar Binks Jar Jar Binks Ahmed Best Aleix Estadella La amenaza fantasma
El ataque de los clones
Sin identificar La venganza de los Sith
TCW Jar Jar Binks Aleix Estadella The Clone Wars
SWI Sio Bibble Sio Bible Oliver Ford Davies Antonio Gómez de Vicente La amenaza fantasma
El ataque de los clones
SWII Mas Amedda Mas Amedda Jerome Blake Sin identificar La amenaza fantasma
El ataque de los clones
Juan Fernández La venganza de los Sith
SWTBB Mas Amedda Stephen Stanton Óscar Redondo The Clone Wars
Alex Meseguer La Remesa Mala
SWII Capitan Typho Gregar Typho Jay Laga'aia Santi Lorenz El ataque de los clones
La venganza de los Sith
TCW Gregar Typho James C. Mathis III Carlos Vicente The Clone Wars
Rafael Parra
SWTBB Riyo Chuchi Riyo Chuchi Jennifer Hale Cristina Mauri The Clone Wars
La Remesa Mala
Asesinos
SWI Darth Maul Darth Maul Peter Serafinowicz Óscar Barberán La amenaza fantasma
Sam Witwer Claudi Domingo Han Solo
TCW Darth Maul The Clone Wars
Rebels
SWTBB Asajj Ventress Asajj Ventress Nika Futterman Gemma Ibáñez The Clone Wars
The Clone Wars
La Remesa Mala
BBF Cad Bane Cad Bane Corey Burton Alfonso Vallés El libro de Boba Fett
SWTBB Cad Bane The Clone Wars
La Remesa Mala
SWII Jango Jango Fett Temuera Morrison Pedro Molina El ataque de los clones
Alianza Separatista
SWII Conde Dooku Conde Dooku /
Darth Tyranus
Christopher Lee Joaquín Díaz El ataque de los clones
La venganza de los Sith
N/A El despertar de la fuerza
TCW Conde Dooku Joaquín Díaz The Clone Wars
Corey Burton Miguel Ángel Jenner The Clone Wars
Las Crónicas Jedi
SWIII Nute Gunray Nute Gunray Silas Carson Rafael Calvo La amenaza fantasma
El ataque de los clones
La venganza de los Sith
TCW Nute Gunray Tom Kenny The Clone Wars
SWIII General Grievous General Grievous Matthew Wood Eduard Farelo La venganza de los Sith
TCW General Grievous Ricky Coello The Clone Wars
Crónicas del Imperio
SWI Lott Dod Lott Dod Toby Longworth Gonzalo Abril La amenaza fantasma
TCW Lott Dod Gideon Emery César Lechiguero The Clone Wars
SWI Rune Haako Rune Haako James Taylor Gonzalo Abril La amenaza fantasma
Chris Truswell El ataque de los clones
Sandy Thompson La venganza de los Sith
SWI Droides Droides de batalla Taylor Murphy Sin identificar La amenaza fantasma
Sin identificar Juan Miguel Valdivieso El ataque de los clones
Sin identificar La venganza de los Sith
Matthew Wood Javier Balas The Mandalorian
SWTBB Droides de batalla Eduard Doncos The Clone Wars
The Clone Wars
Rebels
La resistencia
La Remesa Mala
Ejército de la República
SWII Clones Soldados clon Temuera Morrison Pedro Molina El ataque de los clones
La venganza de los Sith
Jordi Galán Torregrosa The Mandalorian
Sin identificar El libro de Boba Fett
Gabriel Jiménez Obi-Wan Kenobi
Ahsoka
TCW Soldados clones Dee Bradley Baker Jordi Ribes The Clone Wars
The Clone Wars
La Remesa Mala
Las Crónicas Jedi
Crónicas del Imperio
Jedi: Fallen Order
ASK Rex Rex Temuera Morrison Gabriel Jiménez Ahsoka
TOTJ Rex 2 Dee Bradley Baker Jordi Ribes The Clone Wars
The Clone Wars
Rebels
La Remesa Mala
Las Crónicas Jedi
SWIII Comandante Cody Cody Temuera Morrison Pedro Molina La venganza de los Sith
TCW Cody 2 Dee Bradley Baker Jordi Ribes The Clone Wars
The Clone Wars
La Remesa Mala
La Remesa Mala
SWTBB Omega Omega Michelle Ang Irene Miràs La Remesa Mala
SWTBB Hunter 2 Hunter Dee Bradley Baker Jordi Ribes The Clone Wars
La Remesa Mala
SWTBB Echo 2 Echo The Clone Wars
La Remesa Mala
SWTBB Wrecker 2 Wrecker The Clone Wars
La Remesa Mala
SWTBB Tech 2 Tech The Clone Wars
La Remesa Mala
SWTBB Crosshair 2 Crosshair The Clone Wars
La Remesa Mala
Kamino
SWII Lama Su Lama Su Anthony Phelan Jordi Boixaderas El ataque de los clones
SWTBB Lama Su Bob Bergen Javier Viñas The Clone Wars
Jordi Boixaderas La Remesa Mala
SWTBB Nala Se Nala Se Gwendoline Yeo Lola Oria The Clone Wars
Noemí Bayarri
Mariola Fustier
Mariola Fustier La Remesa Mala
SWII Taun We Taun We Rena Owen Mercedes Montalá El ataque de los clones
SWTBB Taun We La Remesa Mala
Tatooine
SWI Shmi Skywalker Shmi Skywalker Pernilla August Concha García Valero La amenaza fantasma
El ataque de los clones
TCW Shmi Skywalker Teresa Manresa The Clone Wars
OWK Owen Lars Owen Lars Joel Edgerton Carlos Di Blasi El ataque de los clones
Obi-Wan Kenobi
OwenLarsSWIV Phil Brown José María Angelat Una nueva esperanza
OWK Beru Lars Beru Lars Bonnie Piesse Sin identificar El ataque de los clones
Obi-Wan Kenobi
BeruLarsSWIV Shelagh Fraser Enriqueta Linares Una nueva esperanza

Era del Imperio[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Producción
Imperio Galáctico
GranMoffWilhuffTarkinSWIV Wilhuff Tarkin Peter Cushing José Luis Sansalvador Una nueva esperanza
Guy Henry Jordi Ribes Rogue One
SWTBB Wilhuff Tarkin Stephen Stanton Juan Carlos Gustems The Clone Wars
Juan Antonio Gálvez Rebels
Mario Martín
Juan Carlos Gustems La Remesa Mala
ASK Thrawn Thrawn Lars Mikkelsen Lorenzo Beteta Ahsoka
SWR Gran Almirante Thrawn Rebels
Cónicas del Imperio
KrennicRO Orson Krennic Ben Mendelsohn José García Tos Rogue One
Sin identificar Andor
SWTBB Orson Krennic José García Tos La Remesa Mala
ADR Wullf Yularen Wullf Yularen Malcolm Sinclair Sin identificar Andor
TCW Wullf Yularen Tom Kane Javier Viñas The Clone Wars
The Clone Wars
Mario Martín Rebels
Almirante Piett SWVI Firmus Piett Kenneth Colley Jesús Ferrer El imperio contraataca
Ricardo Solans El regreso del Jedi
TM Moff Gideon Gideon Giancarlo Esposito Abraham Aguilar The Mandalorian
TM Gilad Pellaeon Gilad Pellaeon Xander Berkeley Fernando Elegido The Mandalorian
TOTI Gilad Pellaeon Jim Cummings Rebels
Xander Berkeley Cónicas del Imperio
ASK Morgan Elsbeth Morgan Elsbeth Diana Lee Inosanto Gemma Martín The Mandalorian
Ahsoka
TOTI Morgan Elsbeth Cónicas del Imperio
Alianza Rebelde / Nueva República
Lando Calrissian SWV Lando Calrissian Billy Dee Williams Francisco Garriga El imperio contraataca
Miquel Cors El regreso del Jedi
Alfonso Vallés El ascenso de Skywalker
HS Lando Calrissian Donald Glover Juan Amador Pulido Han Solo
SWR Lando Calrissian Billy Dee Williams Iñaki Crespo Rebels
Battlefront II
Mon Mothma SWVI Mon Mothma Caroline Blakiston Rosa Guiñón El regreso del Jedi
MonMothmaRO Genevieve O'Reilly Esther Solans Rogue One
Andor
Ahsoka
SWR Mon Mothma Kath Soucie María del Mar Tamarit The Clone Wars
Genevieve O'Reilly Olga Cano Rebels
Wedge Antilles SWVI Wedge Antilles David Ankrum Ricardo Solans Una nueva esperanza
Denis Lawson Salvador Vives El imperio contraataca
El regreso del Jedi
El ascenso de Skywalker
David Ankrum Sin identificar Rogue One
SWR Wedge Antilles Nathan Kress Álvaro Ramos Toajas Rebels
Almirante Ackbar SWVI Gial Ackbar Erik Bauersfeld Joan Borrás El regreso del Jedi
Vicente Gil El despertar de la fuerza
Tom Kane Los últimos Jedi
TCW Gial Ackbar Artt Butler Jordi Ribes The Clone Wars
Tom Kane Vicente Gil Battlefront II
ASK Hera Syndulla Hera Syndulla Mary Elizabeth Winstead Margot Lago Ahsoka
SWR Hera Syndulla Vanessa Marshall Rebels
Forces of Destiny
La Remesa Mala
ASK Sabine Wren Sabine Wren Natasha Liu Bordizzo Ana Esther Alborg Ahsoka
SWR Sabine Wren Tiya Sircar Rebels
Forces of Destiny
ASK Ezra Bridger Ezra Bridger Eman Esfandi Álvaro Reina Ahsoka
SWR Ezra Bridger 2 Taylor Gray Rebels
Forces of Destiny
JynErsoRO Jyn Erso Felicity Jones Lourdes Fabrés Rogue One
SWFD Jyn Erso Rebels
Forces of Destiny
ADR Cassian Andor Cassian Andor Diego Luna Manuel Gimeno Rogue One
Andor
K-2SORO K-2SO Alan Tudyk Francesc Góngora Rogue One
TBA Andor
SWR Kanan Jarrus 2 Caleb Dume /
Kanan Jarrus
Freddie Prinze, Jr. Claudio Serrano El ascenso de Skywalker
Rebels
SWTBB Caleb Dume La Remesa Mala
TM Garazeb Orrelios Garazeb Orrelios Steve Blum Rafael Azcárraga The Mandalorian
TBA The Mandalorian & Grogu
SWR Garazeb Orrelios Rafael Azcárraga Rebels
ChirrutÎmweRO Chirrut Îmwe Donnie Yen Dani Albiac Rogue One
Rebels
ASK Ryder Azadi Ryder Azadi Clancy Brown Jorge García Insúa Ahsoka
SWR Ryder Azadi Rebels
TM Carson Teva Carson Teva Paul Sun-Hyung Lee Luis Fernando Ríos The Mandalorian
El libro de Boba Fett
Ahsoka
JanDodonnaSWIV Jan Dodonna Alex McCrindle Felipe Peña Una nueva esperanza
Jan Dodonna - Rogue One Ian McElhinney Paco Valls Rogue One
SWR Jan Dodonna Michael Bell Sin identificar Rebels
Julián Rodríguez
BazeMalbusRO Baze Malbus Jiang Wen Ángel del Río Rogue One
BodhiRookRO Bodhi Rook Riz Ahmed Roger Isasi-Isasmendi
Inquisición
OWK Gran Inquisidor Gran Inquisidor Rupert Friend Juan Antonio Arroyo Obi-Wan Kenobi
SWR Gran Inquisidor Jason Isaacs Rebels
Cónicas del Imperio
Trilla Suduri SWJFO Trilla Suduri /
Segunda Hermana
Elizabeth Grullon Adelaida López Jedi: Fallen Order
Jedi: Survivor
OWK Reva Sevander Reva Sevander /
Tercera Hermana
Moses Ingram Geni Rey Obi-Wan Kenobi
OWK Cuarta Hermana Lyn Rakish /
Cuarta Hermana
Rya Kihlstedt Lara Casals Obi-Wan Kenobi
TOTI Fourth Sister Carme Calvell Cónicas del Imperio
OWK Quinto Hermano Quinto Hermano Sung Kang Vicente Gil Obi-Wan Kenobi
SWR Quinto Hermano Philip Anthony-Rodriguez Rebels
SWR Séptima Hermana Séptima Hermana Sarah Michelle Gellar Mercedes Cepeda Rebels
Masana Tide SWJS Masana Tide /
Novena Hermana
Misty Lee Yolanda Pérez Segoviano Jedi: Fallen Order
Jedi: Survivor
Mandalorianos
TM Bo-Katan Kryze 2 Bo-Katan Kryze Katee Sackhoff Ana María Marí The Mandalorian
TCW Bo-Katan Kryze 2 Rosa Moyano The Clone Wars
Adelaida López Rebels
Ana María Marí Cónicas del Imperio
TM La Armera La Armera Emily Swallow Adelaida López The Mandalorian
El libro de Boba Fett
TM Paz Vizsla Paz Vizsla Jon Favreau José Escobosa The Mandalorian
El libro de Boba Fett
HDM Ursa Wren 2 Ursa Wren Sharmila Devar María Antonia Rodríguez The Clone Wars
Rebels
SWR Gar Saxon 2 Gar Saxon Ray Stevenson Pablo Adán The Clone Wars
Rebels
HDM Tristan Wren 2 Tristan Wren Ritesh Rajan Aitor González Rebels
Forces of Destiny
Tripulación de la Mantis
Cal Kestis SWJS Cal Kestis Cameron Monaghan Adrián Viador Jedi: Fallen Order
Jedi: Survivor
Cere Junda SWJS Cere Junda Debra Wilson Conchi López Jedi: Fallen Order
Jedi: Survivor
Greez Dritus SWJS Greez Dritus Daniel Roebuck Jorge García Insúa Jedi: Fallen Order
Jedi: Survivor
Merrin SWJS Merrin Tina Ivlev Blanca (Neri) Hualde Jedi: Fallen Order
Jedi: Survivor
Terroristas
SawGerreraRO Saw Gerrera Forest Whitaker Rafael Calvo Rogue One
Andor
SWR Saw Gerrera 2 Andrew Kishino Luis García Márquez The Clone Wars
Forest Whitaker Rafael Calvo Rebels
Andrew Kishino Rafael Parra La Remesa Mala
Forest Whitaker Rafael Calvo Jedi: Fallen Order
TM Fennec Shand Fennec Shand Ming-Na Wen Emma Jiménez The Mandalorian
El libro de Boba Fett
SWTBB Fennec Shand Meritxell Sota La Remesa Mala
Nevarro
TM Cara Dune Carasynthia "Cara" Dune Gina Carano Lourdes Montes The Mandalorian
TM Greef Karga Greef Karga Carl Weathers Jorge García Insúa
Otros aliados y familiares
GalenErsoRO Galen Erso Mads Mikkelsen Paco Gázquez Rogue One
LyraErsoRO Lyra Erso Valene Kane Sin identificar
ADR Maarva Andor Maarva Andor Fiona Shaw Mercedes Montalá Andor
ADR Clem Andor Clem Andor Gary Beadle Xavier Fernández
SWIII Capitan Antilles Raymus Antilles Rohan Nichol Sin identificar La venganza de los Sith
RaymusAntillesSWIV Peter Geddis Eduardo Muntada Una nueva esperanza
CaptainAntillesRO Tim Beckmann Sin identificar Rogue One
TM Cobb Vanth Cobb Vanth Timothy Olyphant Iván Muelas The Mandalorian
El libro de Boba Fett
TM Peli Motto Peli Motto Amy Sedaris Gloria Núñez The Mandalorian
El libro de Boba Fett

Era de la Primera Orden[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Producción
La Resistencia
TRS Finn FN-2187 "Finn" John Boyega Nacho Aldeguer El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
Roger Isasi-Isasmendi El ascenso de Skywalker
SWFD Finn Nacho Aldeguer Forces of Destiny
TRS Poe Dameron Poe Dameron Oscar Isaac Guillermo Romero El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
LR Poe Dameron Rebels
La resistencia
TRS Maz Kanata Maz Kanata Lupita Nyong'o Olga Velasco El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
SWFD Maz Kanata Rebels
Forces of Destiny
Grey DeLisle Battlefront II
TLJ Rose Tico Rose Tico Kelly Marie Tran Ainhoa Martín Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
TLJ Kaydel Ko Connix Kaydel Ko Connix Billie Lourd Sin identificar El despertar de la fuerza
Ana Jiménez Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
TLJ Amilyn Holdo Amilyn Holdo Laura Dern Carmen Consentino Los últimos Jedi
TRS Temmin Wexley Temmin Wexley Greg Grunberg David García Vázquez El despertar de la fuerza
El ascenso de Skywalker
TRS Larma D'Acy Larma D'Acy Amanda Lawrence Yolanda Pérez Segoviano El despertar de la fuerza
El ascenso de Skywalker
Primera Orden
TLJ Armitage Hux Armitage Hux Domhnall Gleeson Artur Palomo El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
LR Armitage Hux Ben Prendergast La resistencia
TLJ Snoke Snoke Andy Serkis Luis Mas El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
El ascenso de Skywalker
TLJ Capitán Phasma Capitán Phasma Gwendoline Christie Ana María Marí El despertar de la fuerza
Los últimos Jedi
LR Phasma La resistencia
TRS Enric Pryde Enric Pryde Richard E. Grant Luis Bajo El ascenso de Skywalker
Advertisement