Star Wars: The Bad Batch es una serie animada de Disney+ creada y desarrollada por Dave Filoni y Jennifer Corbett, protagonizada por Dee Bradley Baker y Michelle Ang.
Sucesora de The Mandalorian, es la segunda serie de Star Wars para Disney+ y un spin-off de la serie animada Star Wars: La guerra de los clones, ambientada cronológicamente semanas después de Star Wars Episodio III: La venganza de los Sith.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
 
|
Omega | Michelle Ang | Irene Miràs | 1ª-3ª |
  
|
Hunter | Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | 1ª-3ª |
 
|
Echo | 1ª-3ª | ||
 
|
Wrecker | 1ª-3ª | ||
 
|
Crosshair | 1ª-3ª | ||
 
|
Tech | 1ª-2ª | ||
|
Doctora Emerie Karr | Keisha Castle-Hughes | María Isabel Pérez | 2ª-3ª |
|
Doctor Royce Hemlock | Jimmi Simpson | Manuel Gimeno | 2ª-3ª |
| Personajes secundarios | ||||
 
|
Rex | Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | 1ª-3ª |
|
Vicealmirante Edmon Rampart |
Noshir Dalal | Sergio Mesa | 1ª-3ª |
|
Nala Se | Gwendoline Yeo | Mariola Fustier | 1ª-3ª |
|
Emperador Palpatine | Ian McDiarmid | Jaume Comas | 1ª-3ª |
|
Gobernador Wilhuff Tarkin | Stephen Stanton | Juan Carlos Gustems | 1ª-3ª |
|
Phee Genoa | Wanda Sykes | Marta Martín Jorcano | 2ª-3ª |
|
Senadora Riyo Chuchi | Jennifer Hale | Cristina Mauri | 2ª-3ª |
 
|
Fennec Shand | Ming-Na Wen | Meritxell Sota | 1ª, 3ª |
|
Cad Bane | Corey Burton | Alfonso Vallés | 1ª, 3ª |
|
Ciddarin "Cid" Scaleback | Rhea Perlman | Nuria Llop | 1ª-2ª |
|
Lama Su | Bob Bergen | Jordi Boixaderas | 1ª-2ª |
|
Hera Syndulla | Vanessa Marshall | Margot Lago | 1ª |
|
Senador Bail Organa | Phil LaMarr | Eduard Farelo | 2ª |
|
Mas Amedda | Stephen Stanton | Alex Meseguer | 2ª |
|
Eva / SP-54 | Olwyn M. Whelan | Marta Amat | 3ª |
|
Jax / SP-32 | Ivan Sinitsin | Oriol (Uri) Conangla | 3ª |
|
Sami | Naiya Singh Padilla | Laura Montero | 3ª |
|
Bayrn | Shelby Young | 3ª | |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Soldados clon | Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | 1ª-3ª |
|
Sin identificar (cadetes) |
1ª | ||
 
|
Capitán Howzer | Jordi Ribes | 1ª-3ª | |
|
CC-5576-39 / Gregor |
1ª-3ª | ||
 
|
Fireball | 2ª-3ª | ||
 
|
Nemec | 2ª-3ª | ||
|
RC-1262 / Comandante Scorch |
1ª, 3ª | ||
 
|
CC-3636 / Comandante Wolffe |
3ª | ||
|
Comandante Hilo | 3ª | ||
|
Clones X | Óscar Fernández Tudela | 3ª | |
 
|
Capitán Wilco | Jordi Ribes | 2ª | |
|
AZI-3 | Ben Diskin | Juan Antonio Soler | 1ª-3ª |
|
Doctora Scalder | Helen Sadler | Laura Montero | 1ª-3ª |
|
Capitana Bragg | Shelby Young | Ainhoa Maiquez | 1ª-3ª |
|
Senador Avi Singh | Alexander Siddig | Salvador Campoy | 1ª |
| Danny Jacobs | 3ª | |||
|
GS-8 | Sian Clifford | Marta Moreno | 1ª, 3ª |
|
Roland Durand | Tom Taylorson | Carles Lladó | 1ª, 3ª |
|
Todo 360 | Seth Green | Juan Antonio Soler | 1ª |
| Adrián Pineda | 3ª | |||
|
Shep Hazard | Imari Williams | Rafael Calvo | 2ª |
| Sin identificar | 3ª | |||
|
Lyana Hazard | Andy Allo | Andrea Martín | 2ª-3ª |
|
Saw Gerrera | Andrew Kishino | Rafael Parra | 1ª-2ª |
|
Ketch | Sam Riegel | Francesc Pujol | 1ª-2ª |
|
Bolo | Liam O'Brien | Sin identificar | 1ª-2ª |
 
|
ES-02 | Tina Huang | Sin identificar | 1ª |
 
|
ES-03 | Ness Bautista | Francesc Pujol | 1ª |
 
|
ES-04 | Daheli Hall | Sin identificar | 1ª |
|
Cham Syndulla | Robin Atkin Downes | Paco Gázquez | 1ª |
|
Eleni Syndulla | Ferelith Young | Eva Lluch | 1ª |
|
Gobi Glie | Corey Burton | Rafael Parra | 1ª |
|
Droides de batalla | Matthew Wood | Eduard Doncos | 1ª |
|
Insurgente | Stephen Stanton | Sin identificar | 1ª |
|
Senador Gani Riduli | Phil LaMarr | Francesc Pujol | 2ª |
|
Mox | Daniel Logan | Sergio Olmo | 3ª |
|
Teniente Novitz | Jeff Boehm | Sin identificar | 3ª |
|
Asistente Médico | Sin identificar | 3ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Caleb Dume | Freddie Prinze, Jr. | Claudio Serrano | 1 |
|
Depa Billaba | Archie Panjabi | Esther Solans | |
|
CC-10 / 994 / Capitán Grey |
Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | |
|
Insurgente | Stephen Stanton | Sin identificar | |
|
Narración | Tom Kane | Juan Carlos Gustems | |
|
Cut Lawquane | Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | 2 |
|
Suu Lawquane | Cara Pifko | Gloria González | |
|
Jek Lawquane | Kath Soucie | Alex Molina | |
|
Shaeeah Lawquane | Nika Futterman | Miriam Alier Carné | |
|
Fauja | Sin identificar | ||
|
Viajero | Noshir Dalal | Sin identificar | |
 
|
ES-01 | Emilio Garcia-Sanchez | Sin identificar | 3 |
|
Insurgente | Gwendoline Yeo | Sin identificar | |
|
Refugiado | Jonathan Lipow | Sin identificar | |
|
Gerente del depósito | Taran Killam | Sin identificar | 4 |
|
CG-67 | Grey DeLisle | Sin identificar | |
|
Vendedor | Bobby Moynihan | Sin identificar | |
|
Gotal | Taran Killam | Sin identificar | |
|
Vendedora de frutas | Grey DeLisle | Isabel Valls | |
|
Guardia Pantorano | Noshir Dalal | Sin identificar | |
|
Ciudadano | Bobby Moynihan | Sin identificar | |
|
Hombre | Sin identificar | ||
|
Raney | Liam O'Brien | Santi Lorenz | 5 |
|
Guardia Zygerriano | Matthew Wood | Sin identificar | |
|
Trace Martez | Brigitte Kali Canales | Elisa Beuter | 6 |
|
Rafa Martez | Elizabeth Rodriguez | Marta Barbará | |
|
Droide Táctico | Liam O'Brien | Sin identificar | |
|
Vendedor pantorano | Sin identificar | 7 | |
|
Chatarrero | Sin identificar | ||
|
Taun We | Rena Owen | Mercedes Montalá | 9 |
|
Senador Orn Free Taa | Phil LaMarr | J. Ignacio Latorre | 11 |
|
Serin | Vyvy Nguyen | Sin identificar | |
|
Lenk | Shelby Young | Sin identificar | |
|
Negociador Pyke | Liam O'Brien | Manuel Osto | 13 |
|
Guardias | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Sam Riegel | Sin identificar | ||
|
Tom Taylorson | Sin identificar | ||
|
Comando Imperial | Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | 14 |
| Segunda temporada | ||||
|
Romar Adell | Héctor Elizondo | Xavi Fernández Ruiz | 18 |
 
|
CC-2224 / Comandante Cody |
Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | 19 |
 
|
Tawni Ames | Tasia Valenza | Desirée Álvarez | |
|
Gobernador Grotton | Max Mittelman | Masumi Mutsuda | |
|
Droide Táctico | Shelby Young | Pilar Esteras | |
|
Comentarista | Jonathan Lipow | Xavier Martín Alonso | 20 |
|
TAY-0 | Ben Schwartz | Alex Meseguer | |
|
Grini Millegi | Ernie Hudson | Ángel del Río | |
|
Venomor | JP Karliak | Miquel Sitjar | 22 |
|
Líder del Eje | Noshir Dalal | Adrián Pineda | |
|
Droides del Eje | Shelby Young | Sin identificar | |
|
Jonathan Lipow | Sin identificar | ||
|
Trandoshanos | Sin identificar | ||
|
Sin identificar | |||
|
CT-0409 / Slip |
Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | 23 |
|
Cade | |||
|
Clon asesino | |||
|
Clon renegado | |||
|
Senadora Tynnra Pamlo | Sharon Duncan-Brewster | Laia Sánchez | |
|
Senadora del Gremio de Comercio | Jennifer Hale | Thais Buforn | |
|
Guardias pantoranos | Noshir Dalal | Jordi Nogales | |
|
Sin identificar | |||
|
Senadora Halle Burtoni | Jameelah McMillan | Fina Rius | 24 |
|
Benni Baro | Yuri Lowenthal | Raúl Pérez | 26 |
|
Mokko | Jonathan Lipow | Ramón Canals | |
|
Drake | Aleks Le | Sergi Mani | |
|
Minero | Yuri Lowenthal | Sin identificar | |
|
Teniente Nolan | Crispin Freeman | José Javier Serrano | 28 |
 
|
Mayday | Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | |
|
Lanse Crowder | Steve Blum | Daniel Romero | 29 |
|
Sr. Eenta | Francesc Pujol | ||
|
Capitán Pearce | Benjamin Diskin | Hernán Fernández | 30 |
|
Orson Krennic | Ben Mendelsohn | José García Tos | 31 |
|
Barton Coburn | Dee Bradley Baker | Francesc Pujol | |
|
Hurst Romodi | Andy de la Tour | Salvador Campoy | |
|
Teniente Maylur | Alain Uy | Dídac Badías | 32 |
| Tercera temporada | ||||
|
K-9X1 | Jonathan Lipow | Óscar Fernández Tudela | 33 |
|
Deke | Julian Dennison | Rafael Calvo Suárez | 34 |
|
Stak | |||
|
Isa Durand | Anjelica Huston | Silvia Castelló | |
|
Pyke | Liam O'Brien | Manuel Osto | |
|
Capitán Devanoriano | |||
|
Capitán Mann | Harry Lloyd | J. Ignacio Latorre | 36 |
|
Vendedora de boletos | Meg Marchand | Sin identificar | |
|
Callejero | Sin identificar | ||
|
Droide camarero | Liam O'Brien | Francesc Pujol | |
|
Stormtroopers | Ismael Delic | ||
|
Sin identificar | |||
|
Harry Lloyd | Sin identificar | ||
|
Alien hablador | Sam Riegel | Óscar Fernández Tudela | |
 
|
Samson | Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | 38 |
|
Greer | |||
|
Stormtroopers | David W. Collins | 39 | |
| ||||
|
Cliente | Jonathan Lipow | Adrián Pineda | 40 |
|
Asajj Ventress | Nika Futterman | Gemma Ibáñez | 41 |
|
Aldeana | Sin identificar | ||
|
Ailish | Shelby Young | Sin identificar | 42 |
|
Stormtrooper | Steve Blum | Jordi Ribes | |
|
Aldeanos | Sin identificar | ||
|
Seth Green | Adrián Pineda | ||
|
Shelby Young | Sin identificar | ||
|
Droide niñera | Gwendoline Yeo | Sin identificar | |
|
Olly | Matt Lanter | Sin identificar | 43 |
|
Guardián Imperial | Steve Blum | Óscar Fernández Tudela | 44 |
|
Técnico Imperial | Ben Diskin | Oriol (Uri) Conangla | |
|
Teniente Holmes | Sin identificar | 45 | |
|
RA-7-81 | Stephen Stanton | Óscar Fernández Tudela | 46 |
|
Vik | Dee Bradley Baker | Jordi Ribes | 47 |
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
4 de mayo de 2021 - 13 de agosto de 2021 |
Temp. 1 | 16 eps. | Series Animadas / Series Originales de Disney+ |
12+ | Europa | 
|
| 4 de enero de 2023 - 29 de marzo de 2023 |
Temp. 2 | 16 eps. | |||||
| 21 de febrero de 2024 - 1 de mayo de 2024 |
Temp. 3 | 15 eps. | |||||