Spy × Family (estilizado como SPY × FAMILY) es una serie de anime dirigida por Kazuhiro Furuhashi y producida por Wit Studio en colaboración con CloverWorks. La serie está basada en el manga homónimo escrito e ilustrado por Tatsuya Endō y tuvo su estreno de forma internacional a través de la plataforma de streaming Crunchyroll.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | |||||
![]() |
Loid Forger / Twilight |
Takuya Eguchi | Jesús Motos | 1ª-2ª | |
![]() ![]() |
Yor Forger / Thorn Princess |
Saori Hayami | Mireia López | 1ª-2ª | |
![]() |
Anya Forger / Experimento 007 |
Atsumi Tanezaki | Majo Montesinos Guzmán | 1ª-2ª | |
![]() |
Bond Forger / Número 8 |
Kenichirō Matsuda | José Luis Siurana | 1ª-2ª | |
Personajes secundarios | |||||
![]() |
Yuri Briar | Kenshō Ono | Rubén Felis | 1ª-2ª | |
![]() |
Mirei Kumagai (niño) |
Paula Yuste | 1ª | ||
![]() |
Franky Franklin | Hiroyuki Yoshino | Jaime Vicedo | 1ª | |
Fran de la Torre | 2ª | ||||
![]() |
Damian Desmond | Natsumi Fujiwara | Fernando Barber | 1ª-2ª | |
![]() |
Becky Blackbell | Emiri Katō | Eva Andrés | 1ª-2ª | |
![]() |
Fiona Frost / Nightfall |
Ayane Sakura | Paola Navalón | 1ª-2ª | |
Personajes recurrentes | |||||
WISE | |||||
![]() |
Director de WISE | Akio Ōtsuka | Rafael Ordóñez Arrieta | 1ª | |
![]() |
Sylvia Sherwood | Yūko Kaida | María José (MJ) Chabrera | 1ª-2ª | |
![]() |
Oficial de Inteligencia de WISE |
Hiroki Gotō | Actor sin identificar | 1ª | |
GARDEN | |||||
![]() |
Gerente de GARDEN | Junichi Suwabe | Aram Delhom | 1ª-2ª | |
![]() |
Matthew McMahon | Kenyū Horiuchi | José Luis Siurana | 2ª | |
Colegio Edén | |||||
![]() |
Henry Henderson | Kazuhiro Yamaji | Josema Soler | 1ª-2ª | |
![]() |
Emile Elman | Hana Satō | Rubén Aranda | 1ª-2ª | |
![]() |
Ewen Egeberg | Haruka Okamura | Álvaro Esteve | 1ª-2ª | |
![]() |
George Glooman | Shun Horie | Eva Bau | 1ª-2ª | |
![]() |
Thomas Austin | Hiroki Gotō | Fran de la Torre | 1ª-2ª | |
![]() |
Profesor de Geometría | Shōmaru Zōza | Pau Ferrer | 1ª | |
Ayuntamiento | |||||
![]() |
Camilla | Umeka Shōji | Sílvia Tarín | 1ª | |
Alba Torrubia | 2ª | ||||
![]() |
Millie | Manaka Iwami | Paula Yuste | 1ª-2ª | |
![]() |
Sharon | Mirei Kumagai | Paola Navalón | 1ª-2ª | |
![]() |
Dominic | Shōhei Kajikawa | Carles Teruel | 1ª | |
![]() |
Heymann | Takaaki Torashima | Sacha Sorni | 2ª | |
![]() |
Vides | Shōmaru Zōza | Alex Sospedra | 2ª | |
SSE | |||||
![]() |
Teniente del SSE | Yasuyuki Kase | José Manuel Oliva | 1ª-2ª | |
![]() |
Director del SSE | Jirō Saitō | Rafa Nácher | 1ª-2ª | |
Familia Blackbell | |||||
![]() |
Martha Marriott | Shōko Tsuda | Eva Bau | 1ª-2ª | |
Spy Wars | |||||
![]() |
Bondman | Taisuke Nakano | Álex Moreno | 1ª-2ª | |
![]() |
Comandante de Bondman | Motoki Sakuma | José Manuel Oliva | 1ª-2ª | |
Sastrería | |||||
![]() |
Propietaria de la sastrería |
Emiko Takeuchi | Rosa López | 1ª | |
Terroristas | |||||
![]() |
Keith Kepler | Hiroki Takahashi | Álvaro Esteve | 1ª | |
Familia Gretcher | |||||
![]() |
Olka Gretcher | Aya Endō | Lucía Aránega | 2ª | |
![]() |
2ª | 32 | |||
![]() |
Gram Gretcher | Marie Ōi | ¿? | 2ª | |
![]() |
Zeb | Junta Terashima | David Rodríguez Pérez | 2ª | |
![]() |
¿? | 2ª | 32 | ||
Asesinos | |||||
![]() |
Snoops | Kazuyuki Okitsu | Actor sin Identificar | 2ª | |
![]() |
Líder de los asesinos | Kōsuke Toriumi | Actor sin Identificar | 2ª | |
Otros | |||||
![]() |
Narrador | Kenichirō Matsuda | José Luis Molina | 1ª-2ª |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
---|---|---|---|---|
Primera temporada | ||||
![]() |
Edgar | Atsushi Ono | Rafa Nácher | 1 |
![]() |
Karen | Marie Ōi | Mónica Campos | |
![]() |
Nguyen | Yūji Murai | Fran de la Torre | |
![]() |
Propietario del orfanato |
Hiroki Gotō | José Luis Siurana | |
![]() |
Agente inmobiliario | Satoru Ito | Guillermo Genovés | |
![]() |
Conductor | Kazuya Saji | Álvaro Esteve | |
![]() |
Brennan | Hiroki Gotō | Josema Soler | 2 |
![]() |
Informante | Rafa Nácher | ||
![]() |
Empleada de la sastrería |
Hana Satō | Mabel Jiménez | 2-3 |
![]() |
Anciana | Yūko Sasaki | 3 | |
![]() |
Ladrón de bolsos | Takaaki Torashima | Guillermo Genovés | |
![]() |
Político | Motoki Sakuma | José Luis Siurana | |
![]() |
Walter Evans | Hiroshi Yanaka | Josep Manel Casany | 4 |
![]() |
Murdoch Swan | Jin Urayama | Sergio Capelo | |
![]() |
Alumno de Edén | Hana Satō | Laura Violeta | |
![]() |
Hijo del Viceministro |
Maria Tarazona | ||
![]() |
Viceministro de Economía |
Motoki Sakuma | Pau Ferrer | |
![]() |
Directivo del Banco Central |
Masafumi Kobatake | Daniel González | |
![]() |
Agentes de WISE | Miho Hino | María José (MJ) Chabrera | 5 |
![]() |
Shōhei Kajikawa | Álex Moreno | ||
![]() |
Takaaki Torashima | Aram Delhom | ||
![]() |
Shinya Takahashi | José Luis Siurana | ||
![]() |
Agente de comunicaciones | Kazuya Saji | Daniel González | |
![]() |
Sacrifocio | Shōmaru Zōza | Fran de la Torre | |
![]() |
Princesa Honey | Miyu Komaki | Mónica Campos | 5, 15 |
![]() |
Benedict Ivan Goodfellow | Yōhei Tadano | José Luis Siurana | 6 |
![]() |
Matones | Takaaki Torashima | José Morillas | |
![]() |
Shōhei Kajikawa | Aram Delhom | ||
![]() |
Aitana Ferrer | |||
![]() |
Fotógrafo | Yoshitsugu Kawashima | Josep Manel Casany | |
![]() |
Mozo | Masafumi Kobatake | Actor sin identificar | |
![]() |
Profesor de Edén | Hiroki Gotō | Rafa Nácher | 6, 11 |
![]() |
Profesora de Edén | Marie Ōi | Aitana Ferrer | 7 |
![]() |
Alumnos de Cecile Hall |
Ai Kaneta | Mónica Campos | |
![]() |
Minami Hinata | Mireia López | ||
![]() |
Emiko Takeuchi | Eva Bau | ||
![]() |
Serika Hiromatsu | Nina Romero | ||
![]() |
Chofer | Katsunori Okai | Rayco García | |
![]() |
Jim Hayward | Shinya Takahashi | Daniel González | 8 |
![]() |
Profesor de Matemática | Motoki Sakuma | Edu Borja | |
![]() |
Secretario del SSE | Shōmaru Zōza | José Morillas | |
![]() |
Alférez del SSE | Takaaki Torashima | Aram Delhom | |
![]() |
Barnes | Masafumi Kimura | José Luis Siurana | 9 |
![]() |
Bill Watkins | Hiroki Yasumoto | Pau Ferrer | 10 |
![]() |
Sr. Watkins | Rafael Ordóñez Arrieta | ||
![]() |
Ken | Arisa Kiyoko | Laura Violeta | 11 |
![]() |
Instructora de piscina | Marie Ōi | Mónica Campos | |
![]() |
Jefa de enfermeras | Chihiro Ibuki | Nina Romero | |
![]() |
Hurry Taylar | Katsunori Okai | José Manuel Oliva | 12 |
![]() |
Jefe cuidador | Motoki Sakuma | Rafael Ordóñez Arrieta | |
![]() |
Contactos de WISE | Uko Tachibana | Laura Violeta | |
![]() |
Shōmaru Zōza | Carles Teruel | ||
![]() |
Kris | Takaaki Torashima | Actor sin identificar | 13 |
![]() |
Terroristas | Shōmaru Zōza | Sin identificar | |
![]() |
Sin identificar | |||
![]() |
Sin identificar | |||
![]() |
Dueño de la tienda de mascotas |
Motoki Sakuma | Sin identificar | |
![]() |
Miembro del refugio de animales |
Mirei Kumagai | Actriz sin identificar | |
![]() |
Anunciadora | Naomi Sano | Actriz sin identificar | |
![]() |
Kurt | Masafumi Kobatake | Quique Fernández-Regatillo | 13-14 |
![]() |
Terroristas | Kentarō Takano | ¿? | |
![]() |
Marie Ōi | ¿? | ||
![]() |
Shōhei Kajikawa | ¿? | ||
![]() |
Shinya Takahashi | ¿? | ||
![]() |
Ministro Brantz | Naoki Bandō | Rafa Albert | 14 |
![]() |
Oficial de Inteligencia de WISE |
Kazuya Saji | Carles Teruel | |
![]() |
Secretario | Takaaki Torashima | Aram Delhom | |
![]() |
Presentador Tv | Katsunori Okai | Álex Moreno | |
![]() |
Anciano | José Luis Siurana | ||
![]() |
Perro | Álvaro Esteve | 15 | |
![]() |
Dueña | Sílvia Tarín | ||
![]() |
Mónica McBride | Akari Tadano | Paola Navalón | 16 |
![]() |
Bartender #1 | Masafumi Kobatake | José Luis Siurana | |
![]() |
Jeeves | Katsunori Okai | Rubén Aranda | 17 |
![]() |
Donovan Desmond | Takaya Hashi | José Luis Siurana | 17, 25 |
![]() |
Daybreak | Yūichi Nakamura | Darío Torrent | 18 |
![]() |
Profesor Viehmann | Shinya Takahashi | Rafa Albert | |
![]() |
Jack Glooman | Hiroki Gotō | José Luis Siurana | 19 |
![]() |
Agentes de WISE | Motoki Sakuma | ¿? | 21 |
![]() |
¿? | |||
![]() |
Presentador TV | ¿? | ||
![]() |
Señor Conejo | ¿? | ||
![]() |
Señora Pingüino | Marie Ōi | ¿? | |
![]() |
Señor Oso | ¿? | ||
![]() |
Walson | Motoki Sakuma | Josema Soler | 22 |
![]() |
Bobble | Taisuke Nakano | José Morillas | |
![]() ![]() |
Anan Bolic | Shōmaru Zōza | Jorge Tejedor | |
![]() ![]() |
Catan Bolic | Takaaki Torashima | ¿? | |
![]() |
Cavi Campbell | Yōji Ueda | Rafa Albert | 22-23 |
![]() |
Carrol Campbell | Yūki Shin | José Morillas | |
![]() |
Kim Campbell | Satsumi Matsuda | Raquel Romero | |
![]() |
Árbitro | Kento Shiraishi | José Luis Siurana | |
![]() |
Comentarista | Shinya Takahashi | Pau Ferrer | |
![]() |
Erik Zacharis | Katsunori Okai | Josema Soler | 23 |
![]() |
Esposa de Erik Zacharis | Hana Satō | Raquel Romero | |
![]() |
Bartender #2 | Masafumi Kobatake | David de la Peña | 24 |
![]() |
Sr. Blackbell | Shōmaru Zōza | Jorge Tejedor | |
![]() |
Alumno de Edén | ¿? | 25 | |
![]() |
Demetrius Desmond | Aoi Ichikawa | Jorge Tejedor | |
Segunda temporada | ||||
![]() |
Ultimo miembro de Red Circus |
Daisuke Kishio | ¿? | 26 |
![]() |
Mesero | Takaaki Torashima | ¿? | |
![]() |
Profesor Green | Hiroshi Shirokuma | ¿? | 27 |
![]() |
Madre de dormitorio | Emiko Takeuchi | ¿? | |
![]() |
Franklin Perkin | Hinata Tadokoro | ¿? | 28 |
![]() |
Conrad | Kōsuke Kobayashi | ¿? | |
![]() |
Joseph | Motoki Sakuma | ¿? | |
![]() |
Líder del SSE | Hiroki Gotō | ¿? | |
![]() |
Sr. Perkin | Hiroshi Naka | ¿? | |
![]() |
Casera | Kyō Yaoya | ¿? | |
![]() |
Agente M | Emiri Katō | ¿? | |
![]() |
Anunciante de Bondman | ¿? | ||
![]() |
Kacey | Marie Ōi | ¿? | 29 |
![]() |
Mark | ¿? | ||
![]() |
Miembro de GARDEN | Kento Shiraishi | ¿? | 30 |
![]() |
Cindy | ¿? | ||
![]() |
Encargado de la lotería |
¿? | ||
![]() |
Barnaby | Masafumi Kobatake | ¿? | 31-32 |
![]() |
Gram Gretcher Senior | Shinya Takahashi | ¿? | 32 |
![]() |
Asesinos | Motoki Sakuma | ¿? | 33 |
![]() |
Seiyu Fujiwara | ¿? | ||
![]() |
Masato Niwa | ¿? | ||
![]() |
Fuminori Komatsu | ¿? | 33-34 | |
![]() |
Cuidadora de la guardería | ¿? | 34 | |
![]() |
Sonia | Reina Ueda | ¿? | 36 |
![]() |
Vincent | Satoshi Hino | Alex Sospedra | |
![]() |
Srta. Bennett | Mirei Kumagai | ¿? | 37 |
![]() |
Daisy | Hana Satō | ¿? | |
![]() |
Incendiario | Shōmaru Zōza | Alex Sospedra | |
![]() |
Anciano | Hiroki Gotō | ¿? |
Voces adicionales[]
Primera Temporada[]
Segunda Temporada[]
Muestras multimedia[]
- Clips
- Entrevista a actores de doblaje
Agradecimientos[]
- A Rubén Felis por brindar información sobre el reparto.
Datos de Interés[]
Sobre el reparto[]
- Éste el segundo producto de anime donde Mireia López dobla a un personaje interpretado por Saori Hayami en versión original, siendo la primera Shinobu Kocho en Guardianes de la Noche: La Película - El Tren Infinito.
- Para la segunda temporada algunos actores no retoman sus papeles:
- Jaime Vicedo no retorna a Franky Franklin, siendo sustituido por Fran de la Torre.
- Sílvia Tarín no retorna a Camilla, siendo sustituida por Alba Torrubia.
Sobre la distribución[]
- Es la quinta serie de anime en recibir doblaje al castellano por parte de Crunchyroll, siendo las siguientes Tokyo Revengers y That Time I Got Reincarnated as a Slime.
Errores[]
- En el episodio 2 hay un take mudo que omite una exclamación de Loid.
- Este error fue arreglado mucho después, especificamente el 17 de enero de 2023.