Doblaje España Wiki
Advertisement

Spy × Family (estilizado como SPY × FAMILY) es una serie de anime dirigida por Kazuhiro Furuhashi y producida por Wit Studio en colaboración con CloverWorks. La serie está basada en el manga homónimo escrito e ilustrado por Tatsuya Endō y tuvo su estreno de forma internacional a través de la plataforma de streaming Crunchyroll.

Sinopsis

En una era en la que las naciones de todo el mundo se encuentran involucradas en una feroz guerra de información a puerta cerrada, Ostania y Westalis llevan décadas en guerra fría. La División de Inteligencia de Westalis (WISE) envía a su mejor espía, "Twilight", en una misión ultrasecreta para vigilar los movimientos de Donovan Desmond, quien dirige el Partido Nacional por la Unidad de Ostania, responsable de bombardear los esfuerzos de paz entre ambos países.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp(s). Ep(s).
Personajes principales
Loid Forger (SXF) Loid Forger /
Twilight
Takuya Eguchi Jesús Motos 1ª-2ª
Yor Forger (SXF)
Yor Forger (joven) (SXF)
Yor Forger /
Thorn Princess
Saori Hayami Mireia López 1ª-2ª
Anya Forger (SXF) Anya Forger /
Experimento 007
Atsumi Tanezaki Majo Montesinos Guzmán 1ª-2ª
Bond Forger (SXF) Bond Forger /
Número 8
Kenichirō Matsuda José Luis Siurana 1ª-2ª
Personajes secundarios
Yuri Briar (SXF) Yuri Briar Kenshō Ono Rubén Felis 1ª-2ª
Yuri Briar (niño) (SXF) Mirei Kumagai
(niño)
Paula Yuste
Franky Franklin (SXF) Franky Franklin Hiroyuki Yoshino Jaime Vicedo
Fran de la Torre
Damian Desmond (SXF) Damian Desmond Natsumi Fujiwara Fernando Barber 1ª-2ª
Becky Blackbell (SXF) Becky Blackbell Emiri Katō Eva Andrés 1ª-2ª
Fiona Frost (SXF) Fiona Frost /
Nightfall
Ayane Sakura Paola Navalón 1ª-2ª
Personajes recurrentes
WISE
Director de WISE (SXF) Director de WISE Akio Ōtsuka Rafael Ordóñez Arrieta
Sylvia Sherwood (SXF) Sylvia Sherwood Yūko Kaida María José (MJ) Chabrera 1ª-2ª
Oficial (SXF) Oficial de
Inteligencia de WISE
Hiroki Gotō Actor sin identificar
GARDEN
Gerente (SXF) Gerente de GARDEN Junichi Suwabe Aram Delhom 1ª-2ª
Matthew McMahon (SXF) Matthew McMahon Kenyū Horiuchi José Luis Siurana
Colegio Edén
Henry Henderson (SXF) Henry Henderson Kazuhiro Yamaji Josema Soler 1ª-2ª
Emile Elman(SXF) Emile Elman Hana Satō Rubén Aranda 1ª-2ª
Ewen Egeberg (SXF) Ewen Egeberg Haruka Okamura Álvaro Esteve 1ª-2ª
George Glooman (SXF) George Glooman Shun Horie Eva Bau 1ª-2ª
Thomas Austin (SXF) Thomas Austin Hiroki Gotō Fran de la Torre 1ª-2ª
Profesor 2 (SXF) Profesor de Geometría Shōmaru Zōza Pau Ferrer
Ayuntamiento
CamillA (SXF) Camilla Umeka Shōji Sílvia Tarín
Alba Torrubia
Millie (SXF) Millie Manaka Iwami Paula Yuste 1ª-2ª
Sharon (SXF) Sharon Mirei Kumagai Paola Navalón 1ª-2ª
Dominic (SXF) Dominic Shōhei Kajikawa Carles Teruel
Heymann (SXF) Heymann Takaaki Torashima Sacha Sorni
Vides (SXF) Vides Shōmaru Zōza Alex Sospedra
SSE
Teniente (SXF) Teniente del SSE Yasuyuki Kase José Manuel Oliva 1ª-2ª
Director 2 (SXF) Director del SSE Jirō Saitō Rafa Nácher 1ª-2ª
Familia Blackbell
Martha Marriott (SXF) Martha Marriott Shōko Tsuda Eva Bau 1ª-2ª
Spy Wars
Bondan (SXF) Bondman Taisuke Nakano Álex Moreno 1ª-2ª
Comandante (SXF) Comandante de Bondman Motoki Sakuma José Manuel Oliva 1ª-2ª
Sastrería
Propietaria (SXF) Propietaria de
la sastrería
Emiko Takeuchi Rosa López
Terroristas
Keith Kepler (SXF) Keith Kepler Hiroki Takahashi Álvaro Esteve
Familia Gretcher
Olka Gretcher (SXF) Olka Gretcher Aya Endō Lucía Aránega
Olka Gretcher (Joven) (SXF) 32
Gram Gretcher (SXF) Gram Gretcher Marie Ōi ¿?
Zeb (SXF) Zeb Junta Terashima David Rodríguez Pérez
Zeb (Joven) (SXF) ¿? 32
Asesinos
Snoops (SXF) Snoops Kazuyuki Okitsu Actor sin Identificar
Líder De Los Asesinos (SXF) Líder de los asesinos Kōsuke Toriumi Actor sin Identificar
Otros
Logo (Spy × Family) Narrador Kenichirō Matsuda José Luis Molina 1ª-2ª

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Edgar (SXF) Edgar Atsushi Ono Rafa Nácher 1
Karen (SXF) Karen Marie Ōi Mónica Campos
Nguyen (SXF) Nguyen Yūji Murai Fran de la Torre
Propietario (SXF) Propietario del
orfanato
Hiroki Gotō José Luis Siurana
Agente (SXF) Agente inmobiliario Satoru Ito Guillermo Genovés
Conductor (SXF) Conductor Kazuya Saji Álvaro Esteve
Brennan (SXF) Brennan Hiroki Gotō Josema Soler 2
Informante (SXF) Informante Rafa Nácher
Empleada (SXF) Empleada de
la sastrería
Hana Satō Mabel Jiménez 2-3
Anciana (SXF) Anciana Yūko Sasaki 3
Ladrón (SXF) Ladrón de bolsos Takaaki Torashima Guillermo Genovés
Político (SXF) Político Motoki Sakuma José Luis Siurana
Walter Evans (SXF) Walter Evans Hiroshi Yanaka Josep Manel Casany 4
Murdoch Swan (SXF) Murdoch Swan Jin Urayama Sergio Capelo
Alumno (SXF) Alumno de Edén Hana Satō Laura Violeta
Hijo (SXF) Hijo del
Viceministro
Maria Tarazona
Viceministro (SXF) Viceministro
de Economía
Motoki Sakuma Pau Ferrer
Directivo (SXF) Directivo del
Banco Central
Masafumi Kobatake Daniel González
Agente 1 (SXF) Agentes de WISE Miho Hino María José (MJ) Chabrera 5
Agente 2 (SXF) Shōhei Kajikawa Álex Moreno
Agente 3 (SXF) Takaaki Torashima Aram Delhom
Agente 4 (SXF) Shinya Takahashi José Luis Siurana
Agente 5 (SXF) Agente de comunicaciones Kazuya Saji Daniel González
Zachry Feiss (SXF) Sacrifocio Shōmaru Zōza Fran de la Torre
Princesa Honey (SXF) Princesa Honey Miyu Komaki Mónica Campos 5, 15
Director (SXF) Benedict Ivan Goodfellow Yōhei Tadano José Luis Siurana 6
Matón 1 (SXF) Matones Takaaki Torashima José Morillas
Matón 2 (SXF) Shōhei Kajikawa Aram Delhom
Matona (SXF) Aitana Ferrer
Fotógrafo (SXF) Fotógrafo Yoshitsugu Kawashima Josep Manel Casany
Mozo (SXF) Mozo Masafumi Kobatake Actor sin identificar
Profesor (SXF) Profesor de Edén Hiroki Gotō Rafa Nácher 6, 11
Profesora (SXF) Profesora de Edén Marie Ōi Aitana Ferrer 7
Alumna 1 (SXF) Alumnos de
Cecile Hall
Ai Kaneta Mónica Campos
Alumna 2 (SXF) Minami Hinata Mireia López
Alumna 3 (SXF) Emiko Takeuchi Eva Bau
Alumno 2 (SXF) Serika Hiromatsu Nina Romero
Chofer (SXF) Chofer Katsunori Okai Rayco García
Jim Hayward (SXF) Jim Hayward Shinya Takahashi Daniel González 8
Profesor 3 (SXF) Profesor de Matemática Motoki Sakuma Edu Borja
Secretario (SXF) Secretario del SSE Shōmaru Zōza José Morillas
Alférez (SXF) Alférez del SSE Takaaki Torashima Aram Delhom
Barnes (SXF) Barnes Masafumi Kimura José Luis Siurana 9
Bill Watkins (SXF) Bill Watkins Hiroki Yasumoto Pau Ferrer 10
Sr. Watkins (SXF) Sr. Watkins Rafael Ordóñez Arrieta
Ken (SXF) Ken Arisa Kiyoko Laura Violeta 11
Instructora (SXF) Instructora de piscina Marie Ōi Mónica Campos
Jefa (SXF) Jefa de enfermeras Chihiro Ibuki Nina Romero
Hurry Taylar (SXF) Hurry Taylar Katsunori Okai José Manuel Oliva 12
Jefe (SXF) Jefe cuidador Motoki Sakuma Rafael Ordóñez Arrieta
Contacto 1 (SXF) Contactos de WISE Uko Tachibana Laura Violeta
Contacto 2 (SXF) Shōmaru Zōza Carles Teruel
Kris (SXF) Kris Takaaki Torashima Actor sin identificar 13
Terrorista 1 (SXF) Terroristas Shōmaru Zōza Sin identificar
Terrorista 2 (SXF) Sin identificar
Terrorista 3 (SXF) Sin identificar
Dueño (SXF) Dueño de la
tienda de mascotas
Motoki Sakuma Sin identificar
Miembro (SXF) Miembro del
refugio de animales
Mirei Kumagai Actriz sin identificar
Logo (Spy × Family) Anunciadora Naomi Sano Actriz sin identificar
Kurt (SXF) Kurt Masafumi Kobatake Quique Fernández-Regatillo 13-14
Terrorista 1 (SXF) Terroristas Kentarō Takano ¿?
Terrorista 2 (SXF) Marie Ōi ¿?
Terrorista 3 (SXF) Shōhei Kajikawa ¿?
Terrorista 7 (SXF) Shinya Takahashi ¿?
Brantz (SXF) Ministro Brantz Naoki Bandō Rafa Albert 14
Oficial De Inteligencia De Wise 2 (SXF) Oficial de
Inteligencia de WISE
Kazuya Saji Carles Teruel
Secretario (SXF) Secretario Takaaki Torashima Aram Delhom
Locutor (SXF) Presentador Tv Katsunori Okai Álex Moreno
Anciano 1 (SXF) Anciano José Luis Siurana
Perro (SXF) Perro Álvaro Esteve 15
Dueña (SXF) Dueña Sílvia Tarín
Mónica McBride (SXF) Mónica McBride Akari Tadano Paola Navalón 16
Bartender (SXF) Bartender #1 Masafumi Kobatake José Luis Siurana
Logo (Spy × Family) Jeeves Katsunori Okai Rubén Aranda 17
Donovan Desmond (SXF) Donovan Desmond Takaya Hashi José Luis Siurana 17, 25
Daybreak (SXF) Daybreak Yūichi Nakamura Darío Torrent 18
Viehmann (SXF) Profesor Viehmann Shinya Takahashi Rafa Albert
Jack Glooman (SXF) Jack Glooman Hiroki Gotō José Luis Siurana 19
Agente Wise Bigote Agentes de WISE Motoki Sakuma ¿? 21
Agente Wise Joven ¿?
Presentador TV Spy x Family Presentador TV ¿?
Señor Conejo Spy x Family Señor Conejo ¿?
Señora Pingüino Spy x Family Señora Pingüino Marie Ōi ¿?
Señor Oso Spy x Family Señor Oso ¿?
Walson (SXF) Walson Motoki Sakuma Josema Soler 22
Bobble (SXF) Bobble Taisuke Nakano José Morillas
Anan Bolic (SXF)
Anan Bolic (OSO-R) (SXF)
Anan Bolic Shōmaru Zōza Jorge Tejedor
Catan Bolic (SXF)
Catan Bolic (OSO-R) (SXF)
Catan Bolic Takaaki Torashima ¿?
Cavi Campbell (SXF) Cavi Campbell Yōji Ueda Rafa Albert 22-23
Carrol Campbell (SXF) Carrol Campbell Yūki Shin José Morillas
Kim Campbell (SXF) Kim Campbell Satsumi Matsuda Raquel Romero
Referí (SXF) Árbitro Kento Shiraishi José Luis Siurana
Logo (Spy × Family) Comentarista Shinya Takahashi Pau Ferrer
Erik Zacharis (SXF) Erik Zacharis Katsunori Okai Josema Soler 23
Esposa De Erik Zacharis (SXF) Esposa de Erik Zacharis Hana Satō Raquel Romero
Bartender (2) Spy x Family Bartender #2 Masafumi Kobatake David de la Peña 24
Sr. Blackbell (SXF) Sr. Blackbell Shōmaru Zōza Jorge Tejedor
Alumno De Edén 2 (SXF) Alumno de Edén ¿? 25
Logo (Spy × Family) Demetrius Desmond Aoi Ichikawa Jorge Tejedor
Segunda temporada
Ultimo Miembro De Red Circus (SXF) Ultimo miembro
de Red Circus
Daisuke Kishio ¿? 26
Mesero (SXF) Mesero Takaaki Torashima ¿?
Green (SXF) Profesor Green Hiroshi Shirokuma ¿? 27
Madre De Dormitorio (SXF) Madre de dormitorio Emiko Takeuchi ¿?
Franklin Perkin (SXF) Franklin Perkin Hinata Tadokoro ¿? 28
Conrad (SXF) Conrad Kōsuke Kobayashi ¿?
Joseph (SXF) Joseph Motoki Sakuma ¿?
Líder Del SSE (SXF) Líder del SSE Hiroki Gotō ¿?
Sr. Perkin (SXF) Sr. Perkin Hiroshi Naka ¿?
Casera (SXF) Casera Kyō Yaoya ¿?
Agente M (SXF) Agente M Emiri Katō ¿?
Logo (Spy × Family) Anunciante de Bondman ¿?
Kacey (SXF) Kacey Marie Ōi ¿? 29
Mark (SXF) Mark ¿?
Miembro De Garden (SXF) Miembro de GARDEN Kento Shiraishi ¿? 30
Cindy (SXF) Cindy ¿?
Encargado De La Lotería (SXF) Encargado de
la lotería
¿?
Barnaby (SXF) Barnaby Masafumi Kobatake ¿? 31-32
Logo (Spy × Family) Gram Gretcher Senior Shinya Takahashi ¿? 32
Asesino Con Pistola Paralizante (SXF) Asesinos Motoki Sakuma ¿? 33
Asesino De Niebla Venenosa (SXF) Seiyu Fujiwara ¿?
Asesino Francotirador (SXF) Masato Niwa ¿?
Asesino Espadachín (SXF) Fuminori Komatsu ¿? 33-34
Cuidadora De La Guardería (SXF) Cuidadora de la guardería ¿? 34
Sonia (SXF) Sonia Reina Ueda ¿? 36
Vincent (SXF) Vincent Satoshi Hino Alex Sospedra
Bennett (SXF) Srta. Bennett Mirei Kumagai ¿? 37
Daisy (SXF) Daisy Hana Satō ¿?
Vincent (SXF) Incendiario Shōmaru Zōza Alex Sospedra
Anciano 2 (SXF) Anciano Hiroki Gotō ¿?

Voces adicionales[]

Primera Temporada[]

Segunda Temporada[]

Muestras multimedia[]

Clips
Entrevista a actores de doblaje

Agradecimientos[]

Datos de Interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la distribución[]

Errores[]

  • En el episodio 2 hay un take mudo que omite una exclamación de Loid.
    • Este error fue arreglado mucho después, especificamente el 17 de enero de 2023.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Formato Contenido
Crunchyroll Logo 15 de octure de 2022 -
31 de diciembre de 2022
Digital Temp. 1, Parte 1 12 eps.
21 de enero de 2023 -
15 de abril de 2023
Temp. 1, Parte 2 13 eps.
4 de noviembre de 2023 -
13 de enero de 2024
Temp. 2 12 eps.
Netflix Logo 25 de marzo de 2024 Temp. 1 25 eps

Véase también[]

ve
Crunchyroll Logo horizontal
Animes
Originales
2024 Tower of God
Coproducidos
2022 The Rising of the Shield Hero
2023 Masamune-kun's Revenge
2024 Metallic RougeSolo Leveling
Distribuidos
2022 My Dress-Up DarlingRanking of KingsJujutsu KaisenSpy × FamilyTokyo RevengersThat Time I Got Reincarnated as a SlimeMob Psycho 100
2023 Uzaki-chan Wants to Hang Out!Dr. StoneChainsaw ManTo Your EternityMASHLE: Magic and MusclesHell's ParadiseWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageVinland SagaMi habilidad especial me hace invencible incluso a nivel 1Horimiya: The Missing PiecesMushoku Tensei: Jobless ReincarnationReborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonZom 100: Bucket List of the DeadMe enamoré de la villanaFrieren: Tras finalizar el viaje
2024 Blue LockKaiju No. 8Wistoria: Wand and SwordDan Da DanLos diarios de la boticaria
2025 ZenshuShangri-La Frontier
OVAs y especiales
Distribuidas
2023 Dr. Stone: RyusuiMob Psycho 100That Time I Got Reincarnated as a Slime
2025 Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Donghua
Distribuidos
2023 Link Click
Películas
Distribuidas
2022 Jujutsu Kaisen 0: La Película
2023 That Time I Got Reincarnated as a Slime la película: El Vínculo EscarlataDragon Ball Super: SUPER HEROSuzume
2024 Spy × Family CÓDIGO: BlancoBlue Lock La Película -Episodio Nagi-Haikyu!! La Batalla del Basurero
Advertisement