Sonic Underground (conocida en idioma francés como Sonic le rebelle) es una serie animada de los años 90 producida por DiC Entertainment, Les Studios Tex, TF1, SEGA y Bohbot Kids Network (BKN) que trata sobre las aventuras de Sonic the Hedgehog y sus hermanos Manic y Sonia. Esta serie se emitió desde finales de 1999 hasta mediados 2000, con 40 capítulos.
|
Datos técnicos[]
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | ||
---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() | ||||
Club Super3 | KidsCo | ||||
![]() |
Sonic | Jaleel White | Jonatán López | Jaume Aguiló | Enric Puig |
Sam Vincent (canciones) |
Miquel Roldán | Desconocido | |||
![]() |
Manic | Jaleel White | Hernán Fernández | Jordi Navarro (Naro) | Ignasi (Nacho) Díaz |
Tyley Ross (canciones) |
Desconocido | ||||
![]() |
Sonia | Jaleel White | Mònica Padrós | Tatiana Supervía | Rosa López |
Louis Vallance (canciones) |
Desconocido | ||||
![]() |
Dr. Robotnik | Garry Chalk | Javier Amilibia | Joan Zanni | Desconocido |
![]() |
Sleet | Maurice LaMarche | José Javier Serrano | Francesc Rocamora | ¿Héctor Navarro? |
![]() |
Dingo | Peter Wilds | Jordi Vila | Desconocido | ¿Héctor Navarro? |
![]() |
Reina Aleena | Gail Webster | Desconocido | Olga Supervía | Inma Sancho Miralles |
![]() |
Bartleby | Phil Hayes | Jordi Ribes | Desconocido | |
![]() |
Cyrus | Ian James Corlett | Jordi Pons | Desconocido | |
![]() |
Knuckles | Brian Drummond | Enric Isasi-Isasmendi | Desconocido | |
Titus | Michael Donova | Alberto Mieza | Desconocido | ||
Tío Chuck | Maurice LaMarche | Desconocido | |||
El Oráculo de Delphius | Desconocido | ||||
Bellok | ¿? | Desconocido |
Voces adicionales[]
Valenciano[]
- Laura Violeta
- Marta Aparicio
Redoblaje para Netflix (2016)[]
Cuando la serie estuvo disponible en Netflix, se realizo un redoblaje para algunos episodios con un reparto diferente al original y el del KidsCo.
Solo se redoblaron los primeros 4 episodios, el resto utilizaron el doblaje de KidsCo.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Sonic | Jaleel White | Ángel de Gracia |
Sam Vincent (canciones) |
Desconocido | ||
![]() |
Manic | Jaleel White | Jaume Aguiló |
Tyley Ross (canciones) | |||
![]() |
Sonia | Jaleel White | Anna Orra |
Louis Vallance (canciones) |
Desconocido | ||
![]() |
Dr. Robotnik | Garry Chalk | Xavier Martín Alonso |
![]() |
Sleet | Maurice LaMarche | Óscar Redondo |
![]() |
Dingo | Peter Wilds | Ángel del Río |
![]() |
Reina Aleena | Gail Webster | Maribel Pomar |
Tío Chuck | Maurice LaMarche | Xadi Mouslemeni Mateu |
Música[]
Tema de apertura: Versión Club Super3[]
- Interpretado por: Jordi Vila.
Tema de apertura: Versión KidsCo / Netflix[]
- Interpretado por: Jaume Aguiló.