Sonic Generations (ソニック ジェネレーションズ Sonikku Jenerēshonzu) es un videojuego de plataformas de 2011 desarrollado por Sonic Team y publicado por Sega para Xbox 360, PlayStation 3, PC y Nintendo 3DS. El juego fue creado y lanzado para celebrar el vigésimo aniversario de la serie Sonic the Hedgehog. La versión Japonesa tiene diferentes subtítulos: Tiempo y Espacio Blancos (白の時空 Shiro no Jikū) para las consolas domésticas, y Aventuras Azules (青の冒険 Ao no Bōken) para la versión 3DS.
La versión de PlayStation 3 estaba disponible para ser transmitida en PlayStation 4 y PC a través del servicio de suscripción PS Now, con PlayStation 3, PlayStation Vita, Sony Bravia Smart TV (modelos 2013, 2014, 2015 y 2016), reproductores Sony Blu-Ray y La compatibilidad con Samsung Smart TV para el servicio se eliminó en 2017. En abril de 2018, la versión Xbox 360 del juego se hizo compatible con versiones anteriores de Xbox One y es compatible con las funciones mejoradas de Xbox One X.
En enero de 2024 se anunció una remasterización llamada Sonic X Shadow Generations, Presentando a Shadow como un nuevo personaje jugable. La remasterización fue lanzada en otoño de 2024.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
![]() |
Sonic the Hedgehog | Roger Craig Smith | Jonatán López | ▶️ |
![]() |
Miles "Tails" Prower | Kate Higgins | Graciela Molina | ▶️ |
![]() |
▶️ | |||
![]() |
Knuckles the Echidna | Travis Willingham | Sergio Mesa | ▶️ |
![]() |
Amy Rose | Cindy Robinson | Meritxell Ribera | ▶️ |
![]() |
Cream the Rabbit | Michelle Ruff | Geni Rey | ▶️ |
![]() |
Rouge the Bat | Karen Strassman | Ana Vidal | ▶️ |
![]() |
Espio the Chamaleon | Troy Baker | Dani Albiac | ▶️ |
![]() |
Blaze the Cat | Laura Bailey | Carmen Ambrós | ▶️ |
![]() |
Vector the Crocodile | Keith Silverstein | Alfonso Vallés | ▶️ |
![]() |
Charmy Bee | Colleen O'Shaughnessey | Graciela Molina | ▶️ |
![]() |
Shadow the Hedgehog | Kirk Thornton | Manuel Gimeno | |
![]() |
Silver the Hedgehog | Quinton Flynn | Ángel de Gracia | |
![]() |
Dr. Eggman | Mike Pollock | Francesc Belda | |
![]() |
||||
![]() |
Omochao | Laura Bailey | Sofía García |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Este es el primer videojuego de Sonic en ser doblado al español.
Sobre el reparto[]
- Jonatán López retoma a Sonic después de haberlo doblado en Sonic Underground.
- Graciela Molina fue acreditada dos veces en los créditos del doblaje.
- Probablemente debido a que dobló a Tails y a Charmy.
- Geni Rey fue acreditada erróneamente como Jenny Rey
- Daniel Albiac fue acreditado erróneamente como Daniel Albiach
- Jonatán López fue acreditado erróneamente como Jonathan López
- Óscar Muñoz fue acreditado a pesar de que no participó en el doblaje
- Sergio Mesa no fue acreditado
Sobre la adaptación[]
- El nombre de Chemical Plant se tradujo como Planta Química en las cinemáticas. A pesar de que en el juego su nombre se deja en inglés cuando se refieren al nivel.
- El ataque de Shadow, "Chaos Control", fue traducido a Control Chaos.
- El ataque que usa Silver al final de su batalla, "Meteor Smash", fue traducido a "Ataque Meteorito".
- El nombre de las Chaos Emeralds es dejado en inglés.