Scooby-Doo (también estilizado como Scooby-Doo!) es una franquicia basada alrededor de una popular serie de televisión animada estadounidense producida por Hanna-Barbera Productions (ahora Warner Bros. Animation) en múltiples versiones desde su estreno por la cadena CBS en 1969, hasta el presente.
Después de más de 50 años en producción, es la franquicia animada de mayor duración en Estados Unidos producida para la televisión de los sábados por la mañana. La serie original fue creada en 1969 por Joe Ruby y Ken Spears para Hanna-Barbera, donde se produjeron numerosos spin-offs y trabajos relacionados durante casi 30 años. Warner Bros. se ha encargado de la producción de nuevos productos de Scooby-Doo desde que adquirió Hanna-Barbera en 1997.
La franquicia se centra principalmente en las aventuras de un gran danés parlante llamado Scooby-Doo y cuatro adolescentes: Fred Jones, Daphne Blake, Velma Dinkley y Shaggy Rogers. Conocidos como Misterios S.A., viajan por el mundo en una camioneta llamada "La Máquina del Misterio" y resuelven misterios que involucran fantasmas, monstruos u otras fuerzas sobrenaturales.
Reparto principal[]
Esta tabla solo tiene en cuenta a los actores de doblaje de las series y películas animadas. Se excluyen actores de películas en acción real y videojuegos.
| Imagen | Personaje | Actores de voz original | Actores de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Scooby-Doo | Scott Innes Frank Welker Don Messick |
David García Vázquez José Luis Siurana |
|
Shaggy Rogers | Billy West Casey Kasem Matthew Lillard Will Forte |
Juan Logar Jr. Jorge Tejedor Álex Saudinós |
|
Fred Jones | Frank Welker Carl Steven Zac Efron |
Luis Manuel Martín Díaz Carles Teruel Javier Lorca Carles Caparrós |
|
Daphne Blake | Mary Kay Bergman Kellie Martin Grey Griffin (DeLisle) Amanda Seyfried Heather North |
Conchi López Silvia Cabrera Inma Gallego Nina Romero |
|
Velma Dinkley | B. J. Ward Mindy Cohn Christina Lange Kate Micucci Gina Rodriguez Nicole Jaffe |
Carolina Montijano Ana Jiménez Eva Andrés Ana Esther Alborg |
Filmografía[]
Películas animadas[]
Nota 1: Solo se mencionan aquellas producciones de las que se tienen datos de doblaje.
Nota 2: Los años corresponden a la grabación del doblaje y no al estreno de la película.
- Scooby-Doo en la isla de los zombies (2000) - Doblaje perdido
- Scooby-Doo y los invasores del espacio (2001)
- ¡Aloha, Scooby-Doo! el misterio de la isla de Hanahuna (2005)
- ¡Scooby-Doo! en El misterio del faraón (2005)
- Scooby-Doo: ¡Piratas a babor! (2006)
- Scooby-Doo contra Batman (2009)
- Scooby-Doo y la espada del samurái (2010)
- Scooby-Doo: La canción del vampiro (2012)
- Scooby-Doo: La máscara del Halcón Azul (2013)
- Scooby-Doo y el monstruo de la Luna (2014)
- LEGO Scooby-Doo: Hollywood encantado (2016)
- Scooby-Doo y WWE: La maldición del demonio veloz (2016)
- Scooby-Doo: El conflicto de Shaggy (2017)
- Scooby-Doo y Kiss: Misterio a ritmo de rock and roll (2017)
- LEGO Scooby-Doo: Fiesta en la playa de Blowout (2017)
- Scooby-Doo y el intrépido Batman (2017)
- Scooby-Doo y el fantasma gourmet (2018)
- Scooby-Doo y la maldición del fantasma número trece (2018)
- Scooby-Doo: Retorno a la isla zombie (2019)
- ¡Scooby! (2020)
- ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo! (2020)
- Scooby-Doo: La leyenda de Scoobydur (2021)
- ¡Truco o trato, Scooby-Doo! (2022)
- ¡Scooby-Doo!: Conoce a Agallas, el perro cobarde (2022)
Películas en acción real[]
- Scooby-Doo (2002)
- Scooby-Doo 2: Desatado (2004)
- Scooby-Doo: Comienza el misterio (2009)
- Scooby-Doo: La maldición del monstruo del lago (2011)
Series de televisión[]
- Scooby-Doo, ¿dónde estás? (¿?)
- ¿Que hay de nuevo, Scooby-Doo? (2009)
- Scooby-Doo! Misterios S.A. (2010)
- Scooby-Doo: 13 cuentos espeluznantes - ¡Vacaciones en la playa! (2015)
- ¡Enróllate, Scooby-Doo! (2015)
- Scooby-Doo y compañía (2019)
Cortos web[]
Videojuegos[]
- Scooby-Doo!: El misterio del parque de atracciones (1999)
- Scooby-Doo!: El caballero fantasma (2000)
- Scooby-Doo!: Peligro en la ciudad fantasma (2001)
- Scooby-Doo and the Cyber Chase (2001)
- Scooby-Doo!: Classic Creep Capers (2001)
- Scooby-Doo 2: Desatado (2004)
- Scooby-Doo!: Bienvenidos al misterio (2009)
- Scooby-Doo y el pantano tenebroso (2010)
Spin-offs[]
Películas en acción real[]
- Daphne y Velma (2018)
Series animadas[]
- Velma (2022)
Apariciones en otras producciones[]
Nota: Solo se mencionan aquellas producciones de las que se tienen datos de doblaje.
Series[]
- Sobrenatural
Temporada 13ª, episodio 16: "ScoobyNatural"
| Imagen | Personaje | Actores de voz original | Actores de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Scooby-Doo | Frank Welker | David García Vázquez |
|
Shaggy Rogers | Matthew Lillard | Juan Logar Jr. |
|
Fred Jones | Frank Welker | Luis Manuel Martín Díaz |
|
Daphne Blake | Grey Griffin (DeLisle) | Conchi López |
|
Velma Dinkley | Kate Micucci | Ana Jiménez |
Temporada 2ª, episodio 5 (cameo de Scooby y Shaggy)/ Temporada 5ª, episodio 47/ Temporada 8ª, episodios 22, 24 y 25
| Imagen | Personaje | Actores de voz original | Actores de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Scooby-Doo | Frank Welker | José Luis Siurana |
|
Shaggy Rogers | Matthew Lillard | Jorge Tejedor |
|
Fred Jones | Frank Welker | Carles Teruel |
|
Daphne Blake | Grey Griffin (DeLisle) | Silvia Cabrera |
|
Velma Dinkley | Kate Micucci | Eva Andrés |
Videojuegos[]
| Imagen | Personaje | Actores de voz original | Actores de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Scooby-Doo | Frank Welker | David García Vázquez |
|
Fred Jones | Luis Manuel Martín Díaz | |
|
Shaggy Rogers | Matthew Lillard | Juan Logar Jr. |
|
Daphne Blake | Grey Griffin (Delisle) | Conchi López |
|
Velma Dinkley | Mindy Cohn | Ana Jiménez |
- MultiVersus
| Imagen | Personaje | Actores de voz original | Actores de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Shaggy Rogers Tío Shagworthy (como aspecto de personaje) |
Matthew Lillard (Shaggy) | Juan Logar Jr. |
| Daniel Ross (tío Shagworthy) | Oriol de Balle | ||
|
Velma Dinkley | Kate Micucci | Ana Jiménez |