Smaritan es una película de acción y drama del año 2022 dirigida por Julius Avery, escrita por Bragi F. Schut, producida por Metro-Goldwyn-Mayer en colaboración con Balboa Productions, y protagonizada por Sylvester Stallone para Prime Video. Basada en la novela "Samaritan", creada por Schut, Marc Olivent, y Renzo Podesta, la cinta tuvo su estreno el 25 de agosto de 2022.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Idioma | |
---|---|---|
![]() |
![]() | |
Título | Samaritan | |
Estudio | Deluxe 103 | |
Dirección | César Martínez | Rosa Guillén |
Traducción | Iria Domingo Recondo | Miquel Àngel Abadías |
Ajuste | César Martínez | Rosa Guillén |
Lugar de doblaje | ![]() | |
Año de grabación | 2022 | |
Productora del doblaje | Amazon Prime Video España | |
Técnico de mezclas | Marc Prera | Oliver Asensio |
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() | |||
![]() |
Joe Smith | Sylvester Stallone | Juan Carlos Gustems | |
![]() |
Sam Cleary | Javon Walton | Eric Rodríguez | Alex Molina |
![]() |
Tiffany Cleary | Dascha Polanco | Geni Rey | Esther Solans |
![]() |
Cyrus | Pilou Asbæk | José García Tos | Carlos Di Blasi |
![]() |
Sil | Sophia Tatum | Marta Moreno | Nerea Alfonso |
![]() |
Farshad | Jared Odrick | Frank Gálvez | Francesc Belda |
![]() |
Tuna | Michael Aaron Milligan | Raúl Rodríguez | Toni Astigarraga |
![]() |
Reza | Moises Arias | Roger Isasi-Isasmendi | David Jenner |
![]() |
Jace | Abraham Clinkscales | Jaume Ibars | Iván Priego Posada |
![]() |
Chris | Frederick Williams | Sergio Olmo | Sin identificar |
![]() |
Omar | Kevin Mikal Curry | César Martínez Esparza | David García Llop |
![]() |
Albert Castler | Martin Starr | Dani Albiac | Xavier Fernández |
![]() |
Arthur Holloway | Henry G. Sanders | Sin identificar | Sin identificar |
![]() |
Joey | Ryan Dinning | Luis Torrelles | Sin identificar |
![]() |
Willis | Dwayne A. Thomas | Ferran Carnicero | Sin identificar |
![]() |
Pete | Roger Payano | Pablo Gómez | Sin identificar |
![]() |
Sra. White | Diane Oxford | Sin identificar | Sin identificar |
![]() |
Empleado de la central | Sergi Mani | Sin identificar | |
![]() |
Entrevistador | Sin identificar | ||
![]() |
Chico del autobús | Shariff Earp | Óscar Ruiz | Sin identificar |
![]() |
Señora del autobús | Janice Wesley | Sin identificar | Sin identificar |
![]() |
Empleado | Ritchie Montgomery | Carlos Sianes | Sin identificar |
![]() |
Casero | Vinnie Coppola | Pau López | Sin identificar |
![]() |
Reportera 1 | Soraya Pérez | Sin identificar | |
![]() |
Radio | Sin identificar | Sin identificar | |
![]() |
Agente | Andrew Ayala | Ferran Carnicero | Sin identificar |
![]() |
Chico 1 | Patrick Lamont Jr. | Sin identificar | Sin identificar |
![]() |
Chico 2 | Luis Torrelles | Sin identificar | |
![]() |
Reportero 1 | Paul Ryden | Sin identificar | Xavier Martín |
![]() |
Hombre | Sin identificar | Sin identificar | |
![]() |
Dueño de la tienda | Sin identificar | Sin identificar | |
![]() |
Policía 1 | Drew Matthews | Sin identificar | Sin identificar |
![]() |
Policía 2 | Nicholas Logan | Pablo Gómez | Sin identificar |
![]() |
Niña | Aria Seymore | Sin identificar | Sin identificar |
![]() |
Reportera 2 | Jaime Andrews | Sin identificar | Sin identificar |
![]() |
Reportero 2 | Pablo Gómez | Sin identificar | |
![]() |
Megafonía de la estación de autobuses | Pedro López | Sin identificar | |
![]() |
Reportera 3 | Milli M. | Ana Vidal | Sin identificar |
Voces adicionales[]
Castellano[]
- Celia Sol
- Pablo Gómez
- Sergi Mani
- Óscar Ruiz
- Sonia Latorre
- Inma Ortiz
- Carlos Sianes
- Soraya Pérez
- Mario Otero
- Ferran Carnicero
- Luis Torrelles
- Pedro López
- Ana Vidal
Catalán[]
- Roser Aldabó
- Jessica Álvarez
- Dídac Badías
- Ferran Carnicero
- Rosa Guillén
- Gerry Núñez
- Jordi Pineda
- Daniel Romero
Fuentes[]
- Ficha introducida por Skyard
- Ficha extraída de eldoblaje.com, eldoblatge.com y ampliada por Skyard