Rocky es una película dramática estadounidense del año 1976, dirigida por John G. Avildsen Karate Kid, escrita por Sylvester Stallone y producida y distribuida por United Artists. Se estrenó en los Estados Unidos el 21 de noviembre del mismo año. Tuvo como productores a Robert Chartoff e Irwin Winkler, y es protagonizada por Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers y Burgess Meredith.
Se hicieron cinco secuelas: Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V y Rocky Balboa, transcurriendo 30 años desde la primera hasta la última.
Fue ganadora de tres premios Óscar de la Academia en 1977 por Mejor película, Mejor director y Mejor montaje.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Idioma | ||
|---|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
|
 Gallego
| |
| Estudio | Voz de España | Sin datos | Sin datos |
| Dirección | Joaquín Díaz | ||
| Ajuste | |||
| Año de doblaje | 1977 | 1991 | |
| Lugar de doblaje |  Barcelona
|
¿? | |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Castellano
|
Catalán
|
Gallego
| |||
|
Rocky Balboa | Sylvester Stallone | Ricardo Solans | Jordi Boixaderas | Luis Iglesia |
|
Adrian Pennino | Talia Shire | Rosa Guiñón | Sílvia Vilarrasa | Xermana Carballido |
|
Paulie Pennino | Burt Young | Joaquín Díaz | Matías Brea | |
|
Apollo Creed | Carl Weathers | Constantino Romero | Òscar Barberan | Fermín Encinar |
|
Mickey Goldmill | Burgess Meredith | Luis Posada Mendoza | José María Angelat | Miguel López Varela |
|
Tony Duke | Tony Burton | Pepe Mediavilla | Alfonso Vallés | José Manuel Rodríguez |
|
Tony Gazzo | Joe Spinell | Dionisio Macías | Domènec Farell | Miguel Pernas |
|
Marie | Jodi Letizia | Marta Angelat | Mònica Padrós | Miriam López Larrosa |
|
Spider-Rico | Pedro Lovell | Francisco Garriga | Sin identificar | Sin identificar |
|
Mike | Jimmy Gambina | Santiago Cortés | Juan Velilla | César Cambeiro |
|
Operador de pista de hielo | George Memmoli | Antonio Gómez de Vicente | Sin identificar | Jorge Salinero |
|
Conductor de Gazzo | Joe Sorbello | César Ojínaga | Gal Soler | Juan Carballido |
|
Bill Baldwin | Felipe Peña | Antonio Crespo | Paco Barreiro | |
|
Stu Nahan | Rogelio Hernández | Sin identificar | Manuel Botana | |
|
Shirley, la secretaria | Shirley O'Hara | Elsa Fàbregas | Sin identificar | Lita Iglesias |
|
Andy Walsh, barman | Don Sherman | Camilo García | Pep Madern | Chema Puga |
|
Réferi | Lou Fillipo | Actor sin Identificar | Antoni Forteza | Actor sin Identificar |
|
Al Silvani | Actor sin Identificar | Eduardo Elías | Paco Campos | |
|
George Jergens | Thayer David | Rafael Luis Calvo | Sin identificar | Julio Lago |
|
Gloria | Jane Marla Robbins | María Dolores Gispert | Sin identificar | Luz Berta Vázquez |
|
Comentarista de TG | Diana Lewis | Actriz sin Identificar | Montse Miralles | Sin identificar |
|
Joe Frazier | Actor sin Identificar | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Hombre en el club | Simmy Bow | Fernando Ulloa | Enric Isasi-Isasmendi | Sin identificar |
|
Anunciador de la pelea en el club | Billy Sands | Actor sin Identificar | Sin identificar | Paco Campos |
|
Dipper | Stan Shaw | Actor sin Identificar | Sin identificar | Sin identificar |
|
Representante de Apollo | Arnold Johnson | Fernando Ulloa | Sin identificar | Antonio Mourelos |
|
Entrevistador en TV #2 | Salvador Vidal | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Bob | Vicenç Manel Domènech | Sin identificar | Gustavo Pernas | |
|
Locutor de radio | Don Cannon | Juan Comellas | Sin identificar | Sin identificar |