Doblaje España Wiki
Doblaje España Wiki
Advertisement

Ricky Coello es un actor de doblaje conocido por doblar a Manfred "Manny" en las películas de Ice Age, Slinky en las peliculas de Toy Story, Kenpachi Zaraki en Bleach, Liquid Snake en Metal Gear Solid, Maurice en la franquicia de Madagascar (franquicia), Heavy y Medic en Team Fortress 2, General Grievous en Star Wars: The Clone Wars, Iron Hide en la franquicia de Transformers. Kozo Fuyutsuki en los Rebuild de Evangelion, Smoker de One Piece en catalán y Cid de Capricornio en Saint Seiya; The Lost Canvas, además de ser la voz recurrente de Jackie Chan.

Filmografía[]

Castellano[]

Videojuegos[]

  • LEGO Star Wars: La saga Skywalker (2022) - General Grievous, Capitán Panaka, Boolio, Voces adicionales
  • Yo-kai Watch Blasters: Liga del Gato Rojo/Escuadrón del Perro Blanco (2018) - Robonyan, Oso Boco
  • Yo-kai Watch 2: Fantasqueletos/Carnánimas (2017)
  • LEGO: El hobbit (2014) - Beorn
  • Disney Infinity (2013) - Slinky
  • LEGO City Undercover (2013) - Vinnie Pappalardo
  • Kinect Rush: Una aventura de Disney Pixar (2012) - Slinky
  • Capitán América: Supersoldado (2011) - Soldados de HYDRA
  • El profesor Layton y la llamada del espectro (2011) - Clark Triton
  • Portal 2 (2011) - Cave Johnson
  • Arthur y la venganza de Maltazard (2010) - Maltazard
  • Invizimals: La otra dimensión (2010) - Bob Dawson
  • Toy Story 3: El videojuego (2010) - Slinky
  • Vanquish (2010) - Dr. François Candide
  • Invizimals (2009) - Bob Dawson
  • Star Wars: The Clone Wars - Héroes de la república (2009) - General Grievous (DS)
  • El increíble Hulk: El videojuego oficial (2008) - Dr. Simon Utrecht/Vector, Mayor Glenn Talbot
  • Fire Emblem: Radiant Dawn (2008) - Skrimir, Zelgius/Caballero Negro, Soldado en búsqueda 4
  • Iron Man (2008) - James Rhodes, Ingeniero de Stark Industries
  • Viking: Battle for Asgard (2008) - Granjero Blyn, Guerrero Kuan
  • Team Fortress 2 (2007) - Medic, Heavy
  • El Matador (2006) - Capitán Carlos Enterrador
  • Lula 3D (2006) - Brian, Jeff Hanson, Mike, D, Policía 2, Portero
  • Medieval II: Total War (2006) - Capitán español
  • Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006)
  • Piratas del Caribe: La leyenda de Jack Sparrow (2006) - Koehler
  • Alias (2004) - Marcus Dixon
  • Battle Mages (2003) - Maestro, Narrador
  • C.I.D.: El caso del lobo estepario (2003) - John Soller, Pedro Beck
  • Nosferatu: La cólera de Malaquías (2003) - Narrador, Tío Andrew, Abuelo Frank, Padre de James Patterson, Señor Belmore
  • AquaNox (2001) - Capitán de navío Sool, Policía de Entrox, Terry el Bomba
  • Toy Story Racer (2001) - Slinky
  • El rey león: Las aventuras del poderoso Simba (2000) - Rafiki
  • Metal Gear Solid (1999) - Liquid Snake, McDonell Miller
  • Toy Story 2: ¡Buzz Lightyear al rescate! (1999) - Slinky

Catalán[]

Películas[]

Jackie Chan

  • El súper cangur (2010) - Bob Ho
  • Karate Kid (2010) - Sr. Han
  • City hunter (2008) - Ryo Saeba
  • El regne prohibit (2008) - Lu Yan / Vell Hop
  • Hora punxada 3 (2007) - Inspector Lee
  • La volta al món en vuitanta dies (2004) - Passepartout / Vell Hop
  • El Medalló - Eddie Yang
  • Màxim Rival - C.N. Chan
  • Robin B Hood - 'Xancletes'

William H. Macy

  • El regne del planeta dels simis (2024) - Trevathan
  • L'advocat del Lincoln (2011) - Frank Levin

Eric Roberts

  • Àngels i dimonis 2 - Miquel
  • Presoners Del Cel - Bubba Rocque

Otros

  • La vida i mort d'un activista polític (2024) - Woolf (Christopher Fairbank)
  • Homes a l'aigua (2023) - Eric Scott (Rob Brydon)
  • Marlowe (2023) - Bernie Ohls (Colm Meaney)
  • Avatar: el sentit de l'aigua (2022) - Recom Wainfleet (Matt Gerald)
  • Ballant la vida (2018) - Charlie Glover (Timothy Spall)
  • Paddington 2 (2017) - Tiet Pastuzo (Michael Gambon)
  • Els millors homes (2015) - Dr. Ludwig Guttmann (Eddie Marsan)
  • Need for speed (2014) - XXI (Michael Rose)
  • El frau (2013) - Ray Deferlito (Felix Solis)
  • La trama (2013) - Murdock (Chance Kelly)
  • The host (L'hoste) (2013) - Doc (Scott Lawrence)
  • El talp (2012) - Oliver Lacon (Simon McBurney)
  • Llums vermells (2012) - Howard McColm (Garrick Hagon)
  • Resident evil retribution (2012) - Todd (Oded Fehr)
  • Homes d'empresa (2011) - Phil Woodward (Chris Cooper)
  • Johnny English returns (2011) - Titus Fisher (Richard Schiff)
  • La saga crepúscle: albada (part I) (2011) - Billy Black (Gil Birmingham)
  • Eclipsi (2010) - Billy Black (Gil Birmingham)
  • El canyó de la desolació (2010) - Sheriff Tomas 'Suec' Lundstrom (Patrick Duffy)
  • Lluna nova (2010) - Billy Black (Gil Birmingham)
  • Perdona si et dic amor (2010) - Roberto Cavalli (Pino Quartullo)
  • Robin Hood (2010) - Allan A'Dayle (Alan Doyle)
  • Tresor (2010) - Home Calb (Veu)
  • Vèncer (2010) - Oficial de la policia secreta (Giovanni Vettorazzo)
  • Viure o morir (2010) - Agent Lind (Michael Madsen)
  • En el nom del rei (2009) - General Backler (Mike Dopud)
  • Escolta la meva veu (2009) - Sr. Torvald (John Corbett)
  • Ex (2009) - Filippo (Vincenzo Salemme)
  • Exorcisme a Connecticut (2009) - Reverend Popescu (Elias Koteas)
  • Final move (2009) - Dan Marlowe (Matt Schulze)
  • Gamer (2009) - Agent Keith (Keith David)
  • Mercenaris per la justícia (2009) - Bulldog (Adrian Galley)
  • Mongol (2009) - Targutai (Amadu Mamadakov)
  • No moris mai sol (2009) - Rei David (DMX)
  • Ong Bak 2: la llegenda del rei elefant (2009) - Home dels cocodrils (Veu)
  • Syriana (2009) - Jimmy Pope (Chris Cooper)
  • Austràlia (2008) - Magarri (David Ngoombujarra)
  • Benvingut a casa, Roscoe Jenkins (2008) - Clyde Stubbs (Cedric the Entertainer)
  • Crim organitzat (2008) - Duke (Jamie Foreman)
  • Dos policies rebels (2008) - Fouchet (Tchéky Karyo)
  • El mercader de Venècia (2008) - Príncep d'Aragó (Antonio Gil-Martinez)
  • El regne del cel (2008) - Rei Saladí (Ghassan Massoud)
  • Enamorats per accident (2008) - Ben Taylor (Fred Willard)
  • Fet i amagar (2008) - Steven (Robert John Burke)
  • Hellión, l'àngel caigut (2008) - Detectiu Whitley (John Kapelos)
  • Indiana Jones i el regne de la calavera de cristal (2008) - Smith (Neil Flynn)
  • Alex Rider: operació Stormbreaker (2007) - Smithers (Stephen Fry)
  • Amélie (2007) - Dominique Bretodeau (Maurice Bénichou)
  • Barbanegra (2007) - Charles Vane (Jack Galloway)
  • Confiança cega (2007) - Christophe Gérard (Vincent Lindon)
  • El pes de l'aigua (2007) - Louis Wagner (Ciarán Hinds)
  • Evasiu a Atenea (2007) - Sr. Muoi (Ferdinand Hoang)
  • Fondre a negre (2007) - Germà (Nathaniel Parker)
  • La vida dels altres (2007) - Gregor Hessenstein (Herbert Knaup)
  • Tara road (2007) - Colm (Stephen Rea)
  • Tres agulles (2007) - Germà (Ian Roberts)
  • Va desafiar la mort (2007) - Gabriel Callaghan (Stephen Rea)
  • Cavernícola!!! (2006) - Home (Pascal Vincent)
  • Declareu-me culpable (2006) - Carlo Mascarpone (Frank Pietrangolare)
  • Delictes menors (2006) - Superfly (Orlando Jones)
  • El secret d'Anthony Zimmer (2006) - Driss (Samir Guesmi)
  • Epicentre (2006) - Grant (Mark Holden)
  • Evil (2006) - Ekengren (Kjell Bergqvist)
  • Fanfan la tulipa (2006) - Oncle de Lison (Jean-François Lapalus)
  • Manual d'amor (2006) - Germà de Ornella (Veu)
  • Modigliani (2006) - Max Jacob (Udo Kier)
  • Paparazzi (2006) - Kevin Rosner (Kevin Gage)
  • River queen (2006) - Francis (Stephen Rea)
  • Scoop (2006) - Company d'en Strombel (Nigel Lindsay)
  • Underworld: evolution (2006) - Marcus Corvinus (Tony Curran)
  • Vertigen, d'entre els morts (2006) - John 'Scottie' Ferguson (James Stewart)
  • Cercle del crim (2005) - Julius (Peter Stormare)
  • Harry Potter i el calze de foc (2005) - Igor Karkaroff (Predrag Bjelac)
  • L'americà impassible (2005) - Sr. Muoi (Ferdinand Hoang)
  • Als meus llavis (2004) - Marchand (Olivier Gourmet)
  • El mestre Brodie (2004) - Alisdair Gilzean (Alex Norton)
  • El retorn de MacShayne (2004) - Tinent Bardit (Richard Gant)
  • Evolució (2004) - Coronel Flemming (Ty Burrell)
  • Pacte de silenci (2004) - Jackie O'Hara (Colm Meaney)
  • Prêt-à-porter (2004) - Reggie (Tom Novembre)
  • Tothom la volia morta (2004) - Cubby (Will Ferrell)
  • Un blanc perfecte (2004) - Dr. Jeff Bleckner (Michael Mantell)
  • Un seguit de desgràcies catastròfiques (2004) - Agutzil (Cedric the Entertainer)
  • 007: mor un altre dia (2002) - Raoul (Emilio Echevarría)
  • E.T. l'extraterrestre (20è aniversari) (2002) - 'Claus' (Peter Coyote)
  • Evasiu d'Absolom (1999) - Hawkins (Ernie Hudson)
  • Un record al meu cor (1999) - Joe (A Martinez)
  • Ombres de sospita (1998) - Detectiu Jack Kincaid (Doug Jeffery)
  • El color de la nit (1997) - Tinent Hector Martinez (Rubén Blades)
  • Terminator 2 (1996) - Todd Voight (Xander Berkeley)
  • Els bessons peguen dues vegades (1994) - Bob Klane (Tom McCleister)
  • Amb tu va arribar el desastre (1993) - Baldesari (Richard Belzer)
  • Alien (1991) - Enginyer tècnic S. E. Brett (Harry Dean Stanton)
  • El príncep valent (1954) - Sir Brack (James Mason)
  • 8 caps dins una bossa de viatge - Paco (Frank Roman)
  • A l'ull de l'huracà - Han (Michael Wong)
  • A la cantonada - Walter (Norbert Weisser)
  • Absolon - Dr. Reyna (Neil Foster)
  • Al límit del risc - Dmitri Kirov (David Hemblen)
  • Assassins D'elit - Pennock (Matthew Nable)
  • Atracament Per Duplicat - Weinstein (John Ventimiglia)
  • Buscant Justícia - King (John Toles-Bey)
  • Casa't Amb Mi - Stuart (Matt Malloy (I))
  • Cocodril Dundee A Los Angeles - Jacko (Alec Wilson)
  • Codi De Silenci - Spider (Wilbert Bradley)
  • Curs Del 65 - Germà Constance (Jay Patterson (I))
  • Daybreakers - Detectiu Cosgrove (John Gibson (XXVIII))
  • Dewey Cox: Una Vida Difícil - Papa Cox (Raymond J. Barry)
  • Duel A Mort A Rio Rojo - Ernest Scarnes (Jack Elam)
  • El Bon Alemany - General Sikorsky (Ravil Isyanov)
  • El Cas Farewell - Ronald Reagan (Fred Ward (I))
  • El Color Del Crim - Reverend Longway (Clarke Peters (I))
  • El Detonador - Jozef Bostanescu (Tim Dutton (I))
  • El Genet Pàl·lid - Ev Gossage (Graham Paul)
  • El Gladiador (1992) - Scarface (Antoine Roshell)
  • El Rector - Robert Darcy (Thomas Ryan (I))
  • El Visitant - Jacob (Richard Kind)
  • Els Renegats De Wyoming - George Curry (George Keymas)
  • Els Vuit Eliminats - Ring Lardner (John Sayles)
  • En Creuar El Límite - Bobby (John Toles-Bey)
  • En Max Ha Desaparegut - Velasco (Rick Dean (I))
  • En Terra Hostil - Coronel Reed (David Morse (I))
  • Golden Gate - Chen Jung Song (Tzi Ma)
  • Gomorra - Franco (Toni Servillo)
  • Halloween (2007) - Ismael Cruz (Danny Trejo)
  • Johnny Mnemonic - 'Predicador' (Dolph Lundgren)
  • Joves I Bruixes - Rodamón (Arthur Senzy)
  • L'Escurçó Negre: Endarrera I Endavant - William Shakespeare (Colin Firth)
  • L'Esperit De Brooklyn - Louie Crisci (Tony Danza)
  • L'Hostal De La Mort - Johnson Albert Johnson (Edgar Allan Poe IV)
  • L'Únic - Oficial Bobby Aldrich (James Morrison (II))
  • La Comèdia Del Poder - Philippe Charmant-Killman (Robin Renucci)
  • Mares I Filles - Tom (David Morse (I))
  • Mart - Caution Templer (Olivier Gruner)
  • No Ploris Germaine - Gilles Bedard (Dirk Roofthoof)
  • Ocean's Thirteen - Agent Caldwell (Bob Einstein)
  • Oh Jerusalem - Isaac Roth (Elie Chouraqui)
  • Per Sobre De La Llei - Chi Chi Ramon (Miguel Nino)
  • Planet Terror - Soldat (Quentin Tarantino)
  • Prospero's Books - Caliban (Michael Clark (VII))
  • Que Es Faci Justícia - Odon (Neville Edwards)
  • Qui És En Cletis T? - Detectiu Delaney (Elias Zarou)
  • Red Scorpion, Programat Per Destruir - Kallunda (Al White (I))
  • Resurrecció - Forense (Robert N. Smith)
  • Risc - Capità Peters (Jay Acovone)
  • Sense Identitat - Rodney Cole (Frank Langella)
  • Space Jam - Pepe la mofeta (Maurice Lamarche), James Jordan (Thom Barry)
  • Species 2: Espècie Mortal 2ayer - Gatsha Mlambo (Mawongo Tyawa)
  • Una Ànima En Silenci - Paul Deer (Martin Donovan (II))

Series[]

  • Borgen (2023) - Joachim Chrone (Pilgaard Ulf)
  • Artemisia (2008) - Príncep Spinelli (Van Den Driessche Frédéric)

Películas animadas[]

Ray Romano

Cedric The Entertainer

  • Madagascar III: De marxa per Europa (2012) - Maurice
  • Madagascar II (2008) - Maurice
  • Madagascar (2005) - Maurice

Blake Clark

  • Toy Story 4 (2019) - Slinky
  • Toy Story 3 (2010) - Slinky

Nick Offerman

  • ¡Canta! 2 (2021) - Norman
  • ¡Canta! (2016) - Norman

Otros

  • L'elefanta del mag (2023) - Rei (Mandvi Aasif)
  • Zootropòlis (2016) - Yax (Chong Tommy)
  • Col·legues al bosc 2 (2008) - Rico
  • Ratatouille (2007) - Django (Dennehy Brian)
  • Chicken Little (2005) - Voces Adicionales
  • El Cid, la llegenda (2003) - Voces Adicionales
  • El llibre de la selva 2 (2003) - Bagheera (Joles Bob)
  • Germà ós (2003) - Boc (Christie Paul)
  • Titan A.E. (2000) - Firrikash (Rocket Charles)
  • El viatge del Popeye - Tusstorró (Whiting Sanders)
  • Kaena: La profecia - Enode (Alfos Marc)
  • Tots els gossos van al cel 2 - Richie (Castellaneta Dan)

Series animadas[]

  • Rovelló (2000) - Fredolic

Anime[]

  • Bola de Drac Z Kai (2011) - A-20 / Dr. Gero (Kôji Yada)
  • Bleach (2010) - Kenpachi Zaraki (Fumihiko Tachiki)
  • One Piece (2006) - Smoker (2ª voz) (Mahito Ohba)
  • Macross II: Lovers Again (1996) - Director Matsui (Keaton Yamada)

Películas de anime[]

Motomu Kiyokawa

  • Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone (2010) - Kôzô Fuyutsuki
  • Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance (2010) - Kôzô Fuyutsuki

Otros

  • El Samurai Sense Nom (2010) - Voces Adicionales
  • Shin Chan: La Guerra Dels Balnearis (2009) - Aka-Mamire (Iemasa Kayumi)
  • Wicked City: La Ciutat Endimoniada (1998) - Sr. Shadow (Takeshi Aono

Collages/Homenajes[]

Muestra multimedia[]

Advertisement