Pulp Fiction es una película dirigida por Quentin Tarantino y estrenada el año 1994
|
Datos técnicos[]
Puesto | Idioma | |
---|---|---|
Castellano | Catalán | |
Dirección | Miguel Ángel Jenner | Quim Roca |
Estudio | Soundtrack | |
Traducción | Darryl Clark | Desconocido |
Tecnico de mezclas | Emili Lleonart | Eduardo Barreiro |
Año de doblaje | 1994 | 1998 |
Lugar de doblaje | Barcelona, Cataluña |
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor Original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Castellano | Catalán | |||
Vincent Vega | John Travolta | Salvador Vidal | Jaume Comas | |
Jules Winfield | Samuel L. Jackson | Miguel Ángel Jenner | Joan Massotkleiner | |
Mia Wallace | Uma Thurman | Mercedes Montalá | ||
Butch Coolidge | Bruce Willis | Ramón Langa | Juan Antonio Bernal | |
Marsellus Wallace | Ving Rhames | Pepe Mediavilla | Josep Maria Ullod | |
Winston "Lobo" Wolf | Harvey Keitel | Jesús Ferrer | ||
Ringo / Pumpkin | Tim Roth | Alfonso Vallés | ||
Yolanda / Honey Bunny | Amanda Plummer | Alicia Laorden | ||
Lance | Eric Stoltz | Salvador Vives | ||
Jody | Rosanna Arquette | Rosa María Hernández | Sin identificar | |
Capitán Koons | Christopher Walken | Antonio García Moral | Francesc Figuerola | |
Brett | Frank Whaley | Alberto Mieza | ||
Zed | Peter Greene | Luis Posada | José Luis Mediavilla | |
Paul / English Bob | Paul Calderon | Paco Gázquez | Sin identificar | |
Maynard | Duane Whitaker | Rafael Calvo | Joan Antón Ramoneda | |
Jimmie Dimmick | Quentin Tarantino | Luis Fenton | Antoni Forteza | |
Fabienne | Maria de Medeiros | Nuria Mediavilla | ||
Marvin | Phil LaMarr | Xavier Fernández | Sin identificar | |
Raquel | Julia Sweeney | Sin identificar | Sin identificar | |
Esmarelda Villalobos | Angela Jones | Mercedes Dieman-Hartz | Maria Josep Guasch | |
Roger | Burr Steers | Sin identificar | Sin identificar | |
Cuarto hombre | Alexis Arquette | Sin identificar | Sin identificar | |
Trudi | Bronagh Gallagher | Rosa Gavín | Sin identificar | |
Buddy Holly | Steve Buscemi | Xavier Fernández | Sin identificar | |
Gerente de restaurante | Robert Ruth | Sin identificar | Sin identificar |
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Miguel Ángel Jenner es la voz recurrente de Samuel L. Jackson y Ving Rhames pero en esta película solo dobló al primero de ellos
- Todos los actores de doblaje de la familia Mediavilla participan en esta pelicula, de una u otra forma: Pepe como Marsellus Wallace en español, José Luis como Zed en Catalán y Nuria como Fabienne en ambos doblajes.
- Algunos actores doblan al mismo personaje en ambos doblaje, estos son:
- Mercedes Montalá como Mia Wallace
- Jesús Ferrer como Winston "Lobo" Wolf
- Alfonso Vallés como Ringo / Pumpkin
- Alicia Laorden como Yolanda / Honey Bunny
- Salvador Vives Como Lance
- Alberto Mieza como Brett
- Nuria Mediavilla como Fabienne