Doblaje España Wiki
Advertisement

One Piece es un anime de acción y aventura producido por Toei Animation, basado en el manga homónimo del autor Eiichiro Oda.

Sinopsis

La serie narra la historia de un joven pirata llamado Monkey D. Luffy, que se embarca en una aventura para encontrar el legendario tesoro del Rey Pirata llamado Gold Roger y poder ser el Rey de los Piratas. Durante la serie aparecen otros personajes que se unen a la tripulación de Luffy, cada uno con su historia, pasado y sueño.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Madrid Español Cataluña Catalán País Vasco Euskera Galicia Gallego Valencia Valenciano
Estudio de
doblaje
Alamis Doblaje VSI-SONYGRAF Irusoin
Mixer Donosti
Sodinor S.A. Akana/Again
Dirección de
doblaje
Jaime Roca Marc Zanni Josu Mitxelena Matías Brea Magda Casanova
Dirección musical Jaime Roca David González Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Traducción Paloma Mellado Ada Arbós Sin identificar María Alonso Seisdedos Sin identificar
Capitulos doblados 263 516 156 104 195
Fecha de grabación 2003-2007
(ep. 1-195)
2006-?? 2007-2009 2008-2012 2007 -2009
2011
(ep. 196-263)
Version en español Logo ARAIT-1
Lugar de doblaje Madrid Madrid Barcelona Barcelona San Sebastián San Sebastián, Guipúzcoa Vigo Vigo, Pontevedra Valencia Valencia


Repartos[]

Personajes principales[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
España Español Cataluña Catalán País Vasco Euskera Galicia Gallego Valencia Valenciano
Piratas de Sombrero de Paja
Luffy-OP Monkey D. Luffy Mayumi Tanaka Jaime Roca Carlos Lladó Xabier Alkiza Daniel Lema Ignasi Díaz
Luffyniño-OP Pepa Agudo
(niño)
Carmen Ambrós
(niño)
Nekane Sarobe
(niño)
Zoro-OP Zorro Ronoa Kazuya Nakai Jorge Saudinós Marc Zanni Josu Mitxelena Nacho Castaño José García Tos
Zoro (niño)-OP Megumi Urawa
(niño)
Rocío Azofra
(niño)
Carme Calvell
(niño)
Sin identificar Sin identificar
Nami-OP Nami Akemi Okamura Diana Torres Elisabet Bargalló Aintzane Gamiz Montse Davila Nina Romero
Wakana Yamazaki
Nami (niña)-OP Akemi Okamura
(niña)
Usopp-OP Usuff / Sogeking Kappei Yamaguchi José Carabias Miquel Bonet Peio Artetxe Manuel Pombal Boris Sanz
Sogeking-OP
Usopp (niño)-OP Sin identificar
Sanji-OP Sanji (niño)-OP Sanji Hiroaki Hirata Alfredo Martínez Josep Maria Mas Iñigo Puignau Gaspar Somoza Enric Puig
Ikue Ōtani

(niño)

Diana Torres

(niño)

Iris Lago

(niño)

Sin identificar
Chopper-OP
Chopper2-OP
Tony Tony Chopper Ikue Ōtani Luis Vicente Ivars Neus Sendra Itziar Urretabizkaia Charo Pena Sin identificar
Kazue Ikura
Robin-OP Nico Robin Yuriko Yamaguchi Rosa Campillo Montse Puga Sin identificar Teresa Santamaría Sin identificar
Yūko Kobayashi Silvia Cabrera
Robin (niña)-OP Anzu Nagai
(niña)
Sin identificar
Franky-OP Franky Kazuki Yao Miguel Ángel Pérez Antoni Forteza No se llegó a doblar No se llegó a doblar No se llegó a doblar
Franky (jóven)-OP Alex de Porrata
Franky (niño)-OP Junko Noda
(niño)
Mercedes Espinosa Roser Aldabó

Organizaciones del Gobierno Mundial[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
España Español Cataluña Catalán País Vasco Euskera Galicia Gallego Valencia Valenciano
La Armada
Smoker (OP Serie) Smoker Malhumo Ginzō Matsuo Pedro Tena Ricky Coello Iñaki Beraetxe Alfonso Valiño César Lechiguero
Mahito Ōba
Tashigi (OP Serie) Tashigi Junko Noda Rosa Vivas Carmen Ambrós Jaione Insausti Xermana Carballido Miry Giner
Koby niño (OP Serie) Koby Mika Doi José Carabias Roser Aldabó Eba Ojanguren Ana Lemos
Koby (OP Serie) Sin identificar No se llegó a doblar No se llegó a doblar No se llegó a doblar
Helmeppo inicio (OP Serie) Helmeppo Kōichi Nagano Alfredo Martínez Xavier Casan Iñigo Puignau Antón Olmos Josep Manel Casany
Helmeppo (OP Serie)
Garp (OP Serie) Monkey D. Garp Hiroshi Naka Aparicio Rivero Albert Socias Sin identificar Miguel López Varela
Sengoku (OP Serie) Sengoku Takkō Ishimori Rafael Azcárraga Francesc Belda Edu Borja
Aokiji (OP Serie) Kuzan / Aokiji Takehito Koyasu Roberto Encinas Xavier Martín
Hina (OP Serie) Hina Tomoko Naka Julia Martínez Teresa Soler Sin identificar Sin identificar
Fullbody (OP Serie)Fullbody inicio (OP Serie) Fullbody Hideo Ishikawa Leopoldo Ballesteros Xavier Serrano Sin identificar Gonzalo Faílde Josep Manel Casany
Jango (OP Serie)Jango inicio (OP Serie) Jango Kazuki Yao Jaime Roca Antoni Forteza Sin identificar Luis Iglesia
Brannew (OP Serie) Brannew Shinichi Yamada Jaime Roca Roger Vidal Sin identificar Suso Álvarez Paco Gisbert
John Giant (OP Serie) John Giant Masaharu Satō Rafael Calvo Sin identificar Sin identificar Paco Barreiro Aureli Delgado
Eiji Takemoto
Bogard (OP Serie) Bogard Takaya Kuroda Luis Vicente Ivars Oriol de Balle Sin identificar Sin identificar
Eiji Takemoto
T-Bone (OP Serie) T-Bone Tomomichi Nishimura Héctor Garay Domenech Farell Sin identificar Sin identificar
Los Cuatro Emperadores
Shanks (OP Serie) Shanks Shūichi Ikeda Leopoldo Ballesteros Óscar Muñoz Kiko Jauregi Oscar Fernández Francesc Anyó
Shanks joven (OP Serie)
Barbablanca (OP Serie) Edward Newgate /
Barbablanca
Kinryū Arimoto Luis Bajo Félix Benito Sin identificar Sin identificar José Luis Siurana
Los Siete Guerreros Reales del Mar
Mihawk (OP Serie) Dracule Mihawk /
El Cetrero Fantasmal
Takeshi Aono Antonio Fernández Muñoz Eduard Elías Sin identificar Xosé Tanas Edu Borja
Cocodrilo (OP Serie) Cocodrilo Ryūzaburō Ōtomo Rafael Torres Joan Massotkleiner Iñaki Beraetxe Gonzalo Faílde Sergio Capelo
Salvador Serrano (2ª voz) Txema Regalado
Donquixote Doflamingo (OP Serie) Donquixote Doflamingo Hideyuki Tanaka Ángel Morón Jordi Pineda Sin identificar Sin identificar
Barbanegra (OP Serie) Marshall D. Teach /
Barbanegra
Akio Ōtsuka Fernando Hernández Jaume Mallofré Sin identificar Sin identificar Francesc Fenollosa
Gobierno Mundial
Jaygarcia Saturn (OP Serie) Jaygarcia Saturn Keiichi Noda Rafael Calvo Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Miguel Á. Pérez (ep. 225)
Ethanbaron (OP Serie) Ethanbaron V. Nusjuro Kenichi Ogata Francisco Valdivia Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Ángel Amorós (2ª voz)
Topman Warcury (OP Serie) Topman Warcury Masato Hirano Ángel Amorós Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Marcus Mars (OP Serie) Marcus Mars Keiichi Sonobe Salvador Serrano Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Shepard Ju Peter (OP Serie) Shepard Ju Peter Yasunori Masutani Sin identificar Sin identificar Sin identificar
CP9
Spandam (OP Serie) Spandam Masaya Onosaka Eduardo Gutiérrez Joaquim Sota Sin identificar Sin identificar
Rob Lucci (OP Serie)Rob Lucci 1ra (OP Serie)Rob Lucci joven (OP Serie) Rob Lucci Tomokazu Seki Fran Jiménez Norbert Ibero Sin identificar Sin identificar
Hattori (OP Serie) Hattori Marta Argota

Sin identificar

Sin identificar Sin identificar
Kaku (OP Serie)Kaku 1ro (OP Serie) Kaku Ryōtarō Okiayu Juan Lamata Albert Roig Sin identificar Sin identificar
Kalifa (OP Serie)Kalifa 1ra (OP Serie) Kalifa Naomi Shindō Idoia Fernández Teresa Soler Sin identificar Sin identificar
Blueno (OP Serie)Blueno 1ra (OP Serie) Blueno Seiji Sasaki Vicente Gil Toni Moreno Sin identificar Sin identificar
Nero (OP Serie) Nero

Hidenobu Kiuchi

Ángel Morón Jaume Villanueva Sin identificar Sin identificar

Tripulaciones pirata[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
España Español Cataluña Catalán País Vasco Euskera Galicia Gallego Valencia Valenciano
Piratas de Roger
Gol D. Roger (OP Serie) Gol D. Roger Chikao Ōtsuka Jaime Roca Amadeu Aguado Mikel Mendizabal Antón Cancelas
Francesc Pujol (Subst)
Silvers Rayleig (OP Serie) Silvers Rayleigh Kazuyuki Sogabe Francisco Valdivia Gal Soler Sin identificar Sin identificar
Paco Valls (Subst)
Piratas del Pelirrojo
Benn Beckman (OP Serie) Benn Beckman Kazuyuki Sogabe Juan Carlos Lozano Jordi Salas Sin identificar Chema Gagino
Aruno Tahara
Lucky Roux (OP Serie) Lucky Roux Jin Domon Jorge Saudinós Jordi Pineda Sin identificar Paco Barreiro
Yasuff (OP Serie) Yasopp/Yasuff Michitaka Kobayashi Alfredo Martínez Jaume Acosta Sin identificar Gaspar Somoza
Rockstar (OP Serie) Rockstar Daisuke Gōri Emilio García Amadeu Aguado
Piratas de Buggy
Buggy (OP Serie) Buggy Shigeru Chiba Alfredo Martínez Domènec Farell Jesus Izteta Andrés Bellas Rafael Ordóñez Arrieta
Buggy joven (OP Serie)
Mohji (OP Serie) Mohji/Mooji Shigenori Sōya Leopoldo Ballesteros Albert Asocias Iñigo Elostegi José Manuel Rodríguez
Richie (OP Serie) Richie Tetsu Inada Francisco Valdivia Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Cabaji (OP Serie) Kabaji Moriya Endō Francisco Valdivia Toni Mora Iñigo Puignau Antón Rubal Darío Torrent
Alvida despues (OP Serie) Alvida Yōko Matsuoka Yolanda Quesada Gloria González Ana Begoña Eguileor Miriam Aldrey
Alvida antes (OP Serie) Mabel Lopez (ep. 145) Alazne Erdozia Amelia Rodríguez Marina Vinyals
Piratas de Barbablanca
Ace (OP Serie) Portgas D. Ace Toshio Furukawa José María Carrero Aleix Estadella Sin identificar Gelos Rosado Toni Pau Antich
Marco (OP Serie) Marco Masakazu Morita Luis Vicente Ivars Miguel Roldan Sin identificar Sin identificar
Jozu (OP Serie) Jozu Takashi Nagasako Sin identificar Oriol De Balle Sin identificar Sin identificar
Piratas de Barbanegra
Jesus Burgess (OP Serie) Jesus Burgess Tetsu Inada Salvador Serrano Oriol De Balle Sin identificar Sin identificar
Van Augur (OP Serie) Van Augur Masaya Takatsuka Regino Ramos Jordi Pineda Sin identificar Sin identificar
Laffitte (OP Serie) Laffitte Taiki Matsuno Jaime Roca Xavier Casan Sin identificar Sin identificar
Doc Q (OP Serie) Doc Q Naoya Uchida Ángel Amorós Amadeu Aguado Sin identificar Sin identificar
Shiryu (OP Serie) Shiryu Takayuki Sugō Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Piratas Gato Negro
Kuro (OP Serie) Kuro / Kalahadol Kōichi Hashimoto Juan Carlos Lozano Alex Meseguer Iñigo Elostegi Antón Ja Paco Gisbert
Shamu (OP Serie) Shamu/Shiam Masaya Onosaka Rais David Báscones Aleix Estadella Sin identificar Uxío Couto Darío Torrent
Buchi (OP Serie) Buchi Yasuhiro Takato Abel Navarro Jordi Pineda Sin identificar Sin identificar
Piratas de Krieg
Don Krieg (OP Serie) Don Krieg Fumihiko Tachiki Antonio Llano Enric Serra Mikel Mendizabal Luis Iglesia Sergio Capelo
Gin (OP Serie) Gin Kenichi Ono Jaime Roca Albert Socias Mañu Elizondo Monti Castiñeiras Hèctor Navarro
Pearl (OP Serie) Pearl/Perla Hiroyuki Kawamoto Jorge Saudinós Xavier Casan Sin identificar Sin identificar Aureli Delgado
Piratas de Arlong
Arlong (OP Serie) Arlong Esqualo Jūrōta Kosugi Francisco Valdivia Enric Arquimbau Jose Manuel Goikoetxea Miguel Pernas Albert Forner
Octy (OP Serie) Octy Toshiyuki Morikawa Leopoldo Ballesteros Oriol De Balle Sin identificar César Cambeiro Paco Vila
Kuroobi (OP Serie) Kuroobi Hisao Egawa Juan Carlos Lozano Darell Domenec Sin identificar Juan Diéguez Sergio Capelo
Chew (OP Serie) Chew Masaya Onosaka Jorge Saudinós Norbert Ibero Sin identificar Sin identificar Toni Pau Antich
Piratas Bliking
Wapol (OP Serie) Wapol Bin Shimada Iñaki Alonso Ferran Lllavina Eduardo Gorriño Paco Barreiro José Luis Siurana
Chess (OP Serie) Chess Yūsuke Numata Jaime Roca Jordi Pineda Sin identificar Sin identificar Toni Pau Antich
Kuromarino (OP Serie) Kuromarino Kenji Nomura Alfredo Martínez Amadeu Aguado Sin identificar Sin identificar
Piratas de Bellamy
Bellamy (OP Serie) Bellamy Wataru Takagi Juan Rueda Alex Meseguer Sin identificar Sin identificar
Sarquiss (OP Serie) Sarquiss Yūji Ueda Regino Ramos Dani Albiac Sin identificar Sin identificar
Rivers (OP Serie) Rivers Masaya Takatsuka Juan Navarro Torelló Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Luis Ivars (ep. 207)
Muret (OP Serie) Muret Yuka Shioyama Marta Sainz Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Lily (OP Serie) Lily Yuko Sumitomo Carolina Tak Sin identificar Sin identificar Sin identificar Miry Giner
Ross (OP Serie) Ross Osamu Ryūtani Jaime Roca Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Piratas de Foxy
Foxy (OP Serie) Foxy Bin Shimada Emilio García Xavier de Llorens Sin identificar Sin identificar
Porche (OP Serie) Portier/Porche Sara Nakayama Guiomar Alburquerque Mònica Padrós Sin identificar Sin identificar
Hamburg (OP Serie) Hamburg/Hamburgesa Hirohiko Kakegawa Juan Rueda Oriol De Balle Sin identificar Sin identificar
Pickles (OP Serie) Pickles/Pepinillo Osamu Ryūtani Juan Carlos Lozano Eduardo Doncos
Big Pan (OP Serie) Big Pan/Panecillo Mahito Ōba Salvador Serrano Amadeu Aguado Sin identificar Sin identificar
Capote (OP Serie) Capote Hiroshi Tsuchida Regino Ramos Miquel Roldán Sin identificar Sin identificar
Itomimizu (OP Serie) Itomimizu Keiichi Nanba Miguel Ángel Pérez Xavier Casan Sin identificar Sin identificar
Kibagaeru (OP Serie) Kibagaeru/Kiba Takashi Nagasako Juan Rueda Jordi Salas Sin identificar Sin identificar

Organizaciones[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
España Español Cataluña Catalán País Vasco Euskera Galicia Gallego Valencia Valenciano
Ejército Revolucionario
Monkey D. Dragon (OP Serie) Monkey D. Dragon Hidekatsu Shibata Francisco Valdivia Oriol De Balle Kandido Uranga Sin identificar
Banda Baroque
Daz Bones (OP Serie) Daz Bones / Don Primero Tetsu Inada Emilio García Francesc Belda Sin identificar Oscar Fernández Josep Manel Casany
Ramón Canals (subst.)
Zala (OP Serie) Zala / Doña Doblededo Rin Mizuhara Julia Martínez Marín Sin identificar Sin identificar Carolina Vázquez
Yūko Tachibana
Bentham Bon Kure (OP Serie) Bentham "Bon Kure" /
Don Segundo
Kazuki Yao Jorge Saudinós Joaquim Sota Jesus Izteta Antón Rubal
Galdino (OP Serie) Galdino / Don Tercero Nobuyuki Hiyama Juan Carlos Lozano Enric Isasi-Isasmendi Sin identificar Matías Brea
Marianne (OP Serie) Marianne /
Doña Puente
Akiko Nakagawa Belén Rodríguez Sin identificar Sin identificar Helena Amoedo
Babe (OP Serie) Babe / Don Cuarto Masaya Takatsuka Rais David Báscones Sin identificar Sin identificar Antonio Rey
Drophy (OP Serie) Drophy / Doña Natividad Mami Kingetsu Mercedes Espinosa Sin identificar Sin identificar Lucía Cid Marta Aparicio
Gem (OP Serie) Gem / Don Quinto Masaya Takatsuka Roberto Encinas Sin identificar Sin identificar Carlos Jiménez Gabriel Pareja
Mikita (OP Serie) Mikita / Doña Valentín Fumiko Orikasa Carolina Tak Sin identificar Loinaz Jauregi Ana Lemos
Don Séptimo (OP Serie) Don Séptimo Keisuke Juan Francisco Lamata Sin identificar Sin identificar
Doña Día del Padre (OP Serie) Doña Día del Padre Tomoko Naka Julia Martínez Marín Sin identificar Sin identificar
Doña Lunes (OP Serie) Doña Lunes Makiko Ōmoto Ana San Millán Sin identificar Sin identificar Charo Pena
Don Noveno (OP Serie) Don Noveno Yasuhiro Takato Leopoldo Ballesteros Sin identificar Sin identificar Antón Olmos Paco Gisbert
Don Onceavo (OP Serie) Don Undécimo Kenichi Ono José María Carrero Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Las Fuerzas del Dios
Enel (OP Serie) Ener Toshiyuki Morikawa Luis Bajo Albert Roig
Ohm (OP Serie) Ohm Eiji Takemoto Luis Vicente Ivars Jordi Salas
Shura (OP Serie) Shura Shinichirō Ōta Ángel Amorós Amadeu Aguado
Gedatsu (OP Serie) Gedatsu Masaya Takatsuka Salvador Serrano Oriol De Balle
Satori (OP Serie) Satori Yasuhiro Takato Carolina Tak Jaume Acosta
Yama (OP Serie) Yama Hidenari Ugaki Regino Ramos Jordi Pineda
La-Galley
Iceberg (OP Serie) Iceberg Izō Oikawa Adolfo Pastor Xavier Serrano
Iceberg niño (OP Serie) Daisuke Kishio
(joven y niño)
Miguel Ángel Poison David Brau
Iceberg mas niño (OP Serie) Iris Lago
Paulie (OP Serie) Paulie Takahiro Yoshimizu Regino Ramos Ramón Hernández
Toni Astigarraga (subst.)
Peeply Lulu (OP Serie) Peeply Lulu Shinichirō Ōta Leopoldo Ballesteros Amadeu Aguado
Tilestone (OP Serie) Tilestone Tetsu Inada Francisco Andrés Valdivia Enric Serra Frediani
Zombies

Lugareños[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
EspañaEspañol CataluñaCatalán País VascoEuskera GaliciaGallego
Aldea Foosha
Makino (OP Serie) Makino Makiko Ōmoto Carolina Tak Eva Lluch Sin identificar Beatriz García
Woop Slap (OP Serie)Woop Slap 2 (OP Serie) Woop Slap Shigeru Chiba Francisco Valdivia Francesc Rocamora Sin identificar Paco Barreiro
Takeshi Aono
Keiichi Sonobe
Reino de Alabasta
Nefertari Vivi (OP Serie) Nefertari Vivi Misa Watanabe Pepa Agudo Eva Lluch Judith Huegun Beatriz García
Nefertari Vivi niña (OP Serie)
Karoo (OP Serie) Karoo/Calú Hiroaki Hirata Leopoldo Ballesteros Sin identificar Sin identificar Paco Rodríguez Brisaboa
Pestañas (OP Serie) Pestañas Kappei Yamaguchi Jorge Saudinós Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Jaime Roca (subst.)
Nefertari Cobra (OP Serie) Nefertari Cobra Iemasa Kayumi Leopoldo Ballesteros Amadeu Aguado Sin identificar Matías Brea
Igaram (OP Serie) Igaram/Igarapoi Keiichi Sonobe Francisco Andrés Valdivia Norbert Ibero Eduardo Gorriño Miguel Pernas
Chaka (OP Serie) Chaka Kihachirō Uemura Juan Carlos Lozano Alex Meseguer Sin identificar Antón Rubal
Pell (OP Serie) Pell / Pelu el halcón Kenji Nojima David Rocha Antoni Forteza Sin identificar Oscar Fernández
Koza (OP Serie) Koza Takeshi Kusao Jaime Roca Sin identificar Sin identificar Chema Gagino
Koza niño (OP Serie) Naomi Shindō
(niño)
Rocío Azofra Sin identificar Sin identificar Carolina Vázquez
Toto despues (OP Serie)Toto antes (OP Serie) Toto Masaaki Tsukada Jorge Saudinós Sin identificar Sin identificar Miguel López Varela
Water 7
Kokoro (OP Serie) Kokoro / Corazón Ako Mayama Julia Martínez Marín Aurora García
Chimenea (OP Serie) Chimney / Chimenea Chiwa Saitō Laura Peña Meritxell Ané
Tom (OP Serie) Tom Yasuo Muramatsu José Antonio Duque Pepe Antequera
Zambai (OP Serie) Zambai Kenta Miyake Jorge García Insúa Enric Arquimbau
Mozu (OP Serie) Mozu Miki Fukui Silvia Évora Carmen Calvell
Aiko Hibi
Kiwi (OP Serie) Kiwi Yuka Shioyama Clara Ferrer Mariona Bosch
Aldea Shimotsuki
Kuina (OP Serie) Kuina Machiko Toyoshima Gádor Martín Isabel Valls Sin identificar Beatriz García
Rosa Vivas (subst.)
Koshiro (OP Serie) Koshiro Unshō Ishizuka Leopoldo Ballesteros Enric Isasi-Isasmendi Sin identificar Antón Olmos
Kōichi Nagano
Aldea Syrup
Kaya (OP Serie) Kaya Mariko Kouda Carolina Tak Iris Lago Sin identificar Marián Muíño
Zanahoria Ninjin (OP Serie) Ninjin / Zanahoria Setsuko Yoshitake Mariano García Pilar Morales Sin identificar Sin identificar
Cebolla (OP Serie) Tamanegi / Cebolla Makiko Ōmoto Belén Rodríguez Gloria Cano Sin identificar Carolina Vázquez
Piiman (OP Serie) Piiman/ Pimiento Haruhi Terada Carmen Podio Ana Orra Sin identificar Sin identificar
Merry (OP Serie) Merry Jin Domon Leopoldo Ballesteros Jordi Pineda Sin identificar Monti Castiñeiras
Restaurante Baratie
Zeff (OP Serie) Zeff Kōji Yada Francisco Andrés Valdivia Jaume Mallofré Kandido Uranga Alfonso Valiño
Patty (OP Serie) Patty Tetsu Inada Juan Carlos Lozano Norbert Ibero Jexux Izeta Antón Cancelas
Carne (OP Serie) Carne Shinobu Satōchi Leopoldo Ballesteros Xavier Casan Martin Zabala Antón Olmos
Villa Coconut
Genzo (OP Serie) Genzo Kōzō Shioya Juan Carlos Lozano Francisco Alborch Sin identificar Sin identificar
Bellmere (OP Serie) Bellemere Noriko Hidaka Yolanda Quesada Mariona Bosch Sin identificar Sin identificar
Nojiko (OP Serie)Nojiko niña (OP Serie) Nojiko Wakana Yamazaki Julia Martínez Marín Aida De La Cruz Sin identificar Sin identificar
Nako (OP Serie) Dr. Nakoh Tomohisa Asō Francisco Andrés Valdivia Amadeu Aguado Sin identificar Sin identificar
Johnny (OP Serie) Johnny Masaya Takatsuka Emilio García Albert Roig Sin identificar Sin identificar
Yosaku (OP Serie) Yosaku Yasuhiko Tokuyama Jaime Roca Ramón Hernández Martin Mendizabal Sin identificar
Chabo (OP Serie) Chabo Rika Komatsu Ana San Millán Teresa Soler Sin identificar Sin identificar
Shells Town
Morgan (OP Serie) Morgan Banjō Ginga Francisco Andrés Valdivia Francesc Belda Jose Manuel Goikoetxea Sin identificar
Rika (OP Serie) Rika Emi Uwagawa Rosa Vivas Isabel Valls Sin identificar Sin identificar
Ririka (OP Serie) Ririka Yukari Hikida Pepa Agudo Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Montaña Inversa
Crocus (OP Serie) Crocus Gorō Naya Aparicio Rivero Ignasi Abadal Kandido Uranga Sin identificar
Yorki (OP Serie) Yorki Yasunori Masutani Jorge Saudinós Santi Lorenz Sin identificar Sin identificar
Little Garden
Dorry (OP Serie) Dorry Daisuke Gōri Luis Vicente Ivars Enric Serra Frediani Jose Manuel Goikoetxea Sin identificar
Brogy (OP Serie) Brogy Tetsu Inada Francisco Andrés Valdivia Jaume Mallofré Jexux Izeta Sin identificar
Isla Yembé
Kureha (OP Serie) Kureha Masako Nozawa Julia Martínez Marín Maite Supervia Ane Aseginolaza Sin identificar
Dalton (OP Serie) Dolton Kenichi Ono Enrique Lles Albert Roig Kiko Jauregi Sin identificar
Hiruluk (OP Serie) Hiruluk / Huruku Shigeru Ushiyama Juan Carlos Lozano Emilio Freixas Felipe Barandiaran Sin identificar
Skypiea
Gan Fall (OP Serie) Gan Fall / Caballero Celestial Jōji Yanami Francisco Andrés Valdivia Ignasi Abadal Sin identificar
Conis (OP Serie) Conis Rieko Takahashi Carmen Téllez Marta Ullod Sin identificar
Pagaya (OP Serie) Pagaya Mahito Ōba Leopoldo Ballesteros Antoni Forteza Sin identificar
McKinley (OP Serie) McKinley Keiichi Sonobe Miguel Ángel del Hoyo Sin identificar Sin identificar
Pierre (OP Serie) Pierre Kazuya Nakai Alfredo Martínez Sin identificar Sin identificar
Amazon (OP Serie) Amazon Keiko Yamamoto Mercedes Espinosa Roser Huguet Sin identificar
Tribu Shandia
Wyper (OP Serie) Wyper Masaki Aizawa Juan Carlos Lozano Jaume Mallofré Sin identificar
Wyper niño (OP Serie) Reiko Kiuchi
(niño)
Rosa Campillo Pep Papell Sin identificar
Aisa (OP Serie) Aisa Masami Suzuki Marta Sainz Roser Vilches Sin identificar
Laki (OP Serie) Laki Michie Tomizawa Julia Martínez Marín Sin identificar Sin identificar
Kamakiri (OP Serie) Kamakiri Keisuke Juan Navarro Torelló Sin identificar Sin identificar
Kamakiri niño (OP Serie) Sin identificar Mercedes Espinosa Sin identificar
Braham (OP Serie) Braham Kenji Nomura Regino Ramos Sin identificar Sin identificar
Braham niño (OP Serie) Sin identificar Marta Sainz Sin identificar
Genbo (OP Serie) Genbo Osamu Ryūtani Alfredo Martínez Sin identificar Sin identificar
Genbo niño (OP Serie) Sin identificar Carolina Tak Sin identificar
Jefe Shandia (OP Serie) Jefe Shandia Shinji Nakae Salvador Serrano Amadeu Aguado Sin identificar
Kalgara (OP Serie) Calgara Hidekatsu Shibata Rafael Azcárraga Alex Meseguer Sin identificar
Isla de Jaya
Mont Blanc Cricket (OP Serie) Mont Blanc Cricket Takashi Taniguchi José María del Río Amadeu Aguado Sin identificar
Masira (OP Serie) Masira Aruno Tahara Juan Navarro Torelló Eduard Doncos Sin identificar
Shojo (OP Serie) Shojo Isamu Tanonaka Ángel Amorós Jaume Mallofré Sin identificar
Ohara
Jaguar D. Saul (OP Serie) Jaguar D. Saul Takeshi Kusao Gal Soler
Clover (OP Serie) Dr. Clover Kōichi Kitamura Claudi García
Nico Olvia (OP Serie) Nico Olvia Yuriko Yamaguchi Noemí Bayarri
Isla Barco de Guerra
Apis (OP Serie) Apis Masami Suzuki Pepa Agudo Roser Aldabó Sin identificar Sin identificar
Eric (OP Serie) Erik / Eric Vientoafilado Ryūsei Nakao Luis Vicente Ivars Ramon Puig Sin identificar Sin identificar
Nelson Royale (OP Serie) Nelson Royale Junpei Takiguchi Juan Carlos Lozano Jaume Mallofré Sin identificar Sin identificar
Hardy (OP Serie) Hardy Masaya Takatsuka Francisco Andrés Valdivia Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Bokuden (OP Serie) Bokuden / Abuelo bokden Naoki Tatsuta Francisco Andrés Valdivia Félix Benito Sin identificar Sin identificar
Isla Ruruka
Henzo (OP Serie) Henzo Yūichi Nagashima Salvador Serrano Sin identificar
Henzo niño (OP Serie) Masumi Kageyama
(niño)
Mercedes Espinosa Sin identificar
Rapanui Pasqua (OP Serie) Rapanui Pasqua Keiichi Sonobe José María del Río Amadeu Aguado
Rapanui Pasqua niño (OP Serie) Yukiko Hirotsu
(niño)
Juan Francisco Lamata Anna Orra
Wetton viejo (OP Serie) Wetton Jōji Nakata Francisco Andrés Valdivia Sin identificar
Phillip (OP Serie) Phillip Hisao Egawa Juan Carlos Lozano Sin identificar
Wetton (OP Serie) Reik Tetsu Inada Jaime Roca Sin identificar
Isoka adulta (OP Serie) Isoka Ryō Hirohashi Julia Martínez Marín Teresa Soler
Isoka Niña (OP Serie)
Pukau adulto (OP Serie) Pukau Mika Matsuoka Sin identificar Sin identificar
Pukau niño (OP Serie) Sin identificar Carolina Tak Sin identificar
Rongo-OP Longo Kanako Tateno Marta Sainz Sin identificar
Akibi-OP Akibi Ryoko Shiraishi Blanca Rada Sin identificar
Ian (OP Serie) Ian Masaya Takatsuka Leopoldo Ballesteros Sin identificar
Fortaleza G-8
Jonathan (OP Serie) Jonathan Nobuo Tanaka Jon Ciriano Albert Socias
Drake no canon (OP Serie) Drake Eiji Takemoto Adolfo Pastor Norbert Ibero
Shepherd (OP Serie) Shepherd Keiichi Nanba Salvador Serrano Joaquim Sota
Jessica-OnePiece Jessica Kazue Ikura Julia Martínez Marín Monserrat Roig
Kobato (OP Serie) Dra. Kobato Akiko Hiramatsu Rosa Vivas Isabel Muntaner
Mekao (OP Serie) Mekao Keiichi Sonobe José Antonio Duque Francisco Alborch
Sargento Gu (OP Serie) Sargento Gu Tetsu Inada Sin identificar Sin identificar

Otros[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
España Español Cataluña Catalán País Vasco Euskera Galicia Gallego Valencia Valenciano
Otros personajes
Boodle (OP Serie) Boodle / Alcalde Budle Jōji Yanami Juan Carlos Lozano Gal Soler Sin identificar Sin identificar
Mont Blanc Noland (OP Serie) Mont Blanc Noland Hōchū Ōtsuka Richard del Olmo Enric Isasi-Isasmendi Sin identificar
Tonjit (OP Serie) Tonjit Naoki Tatsuta José María Carrero Félix Benito Sin identificar Sin identificar
Corgi (OP Serie) Corgi Hisao Egawa Rafael Azcárraga Sin identificar
Wanze (OP Serie) Wanze Yasuhiro Takato José Núñez Alex Meseguer
Oimo (OP Serie) Oimo Hiroshi Okamoto Jordi Pineda
Kashi (OP Serie) Kashii Kōhei Fukuhara Iván Cánovas
Alma de Merrry (OP Serie) Alma de Merry Hōko Kuwashima Sin identificar

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep.
España Español Cataluña Catalán País Vasco Euskera Galicia Gallego Valencia Valenciano
Heppoko (OP Serie) Heppoko Hiroshi Kamiya Juan Carlos Lozano Sin identificar Sin identificar Sin identificar 1
Poppoko (OP Serie) Poppoko Tetsu Inada Jaime Roca Sin identificar Sin identificar Sin identificar Francesc Anyó
Rokkaku (OP Serie) Rokkaku Akira Murakami Leopoldo Ballesteros Sin identificar Sin identificar Sin identificar 2
Ripper (OP Serie) Ripper Yoshiyuki Kōno Sin identificar Sin identificar Sin identificar 3
Tetsu Inada 68
No se llegó a doblar 314
Higuma (OP Serie) Higuma Yukimasa Kishino Jesús Díaz Norbert Ibero Sin identificar No se llegó a doblar 5
No se llegó a doblar 279
Tsunawatari Funan Bros (OP Serie) Tsunawatari Funan Bros Osamu Ryūtani Sin identificar Sin identificar Sin identificar Sin identificar 4-8
Pirata ep.5 (OP Serie) Pirata Sin identificar Sin identificar Sin identificar Sin identificar 5
Hocker (OP Serie) Hocker Yasuhiko Kawazu Francisco Valdivia Miguel Roldán Sin identificar Sin identificar 6
Poro (OP Serie) Poro Francisco Valdivia Sin identificar Sin identificar Sin identificar 8
Aldeano de Orange 1 ep8 (OP Serie) Aldeano de Orange #1 Sin identificar Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Aldeano de Orange 2 ep8 (OP Serie) Aldeano de Orange #2 Sin identificar Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Nugire Yainu (OP Serie) Nugire Yainu Masaya Onosaka Sin identificar Sin identificar Sin identificar Sin identificar 15
Banchina (OP Serie) Banchina Pepa Agudo Isabel Montaner Sin identificar Sin identificar 17
Gaimon (OP Serie) Gaimon Tōru Ōhira Andrés Valdivia Joaquim Sota Sin identificar Sin identificar 18, 46
Moodie (OP Serie) Moodie Hiromi Nishikawa Sin identificar Sin identificar Sin identificar Sin identificar 20
Cocinero 1 ep26 (OP Serie) Cocinero #1 José Carabias Sin identificar Sin identificar Sin identificar 26
Cocinero 2 ep26 (OP Serie) Cocinero #2 Jorge Saudinós Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Pudding Pudding (OP Serie) Pudding Pudding Tetsu Inada Leopoldo Ballesteros Sin identificar Sin identificar Sin identificar 34
Tribu Garra de Oso ep.47 (OP Serie) Tribu Garra de Oso Masaya Takatsuka Jaime Roca Sin identificar Sin identificar Sin identificar 47
Hanger (OP Serie) Hanger Jaime Roca Sin identificar Sin identificar Sin identificar 48
Ed (OP Serie) Ed Yasunori Masutani Sin identificar Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Marinero 2 ep.48 (OP Serie) Marinero #1 Hisayoshi Suganuma Leopoldo Ballesteros Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Gally (OP Serie) Gally Yasuhiko Kawazu Rafael Calvo Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Koze (OP Serie) Koze Alfredo Martínez Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Packy (OP Serie) Packy Jaime Roca Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Raoul (OP Serie) Raoul Kōji Yada Jorge Saudinós Ferran Llavina Sin identificar Sin identificar
Mashikaku (OP Serie) Mashikaku Masaya Takatsuka Leopoldo Ballesteros Sin identificar Sin identificar Sin identificar 48-53
Emilio García Sin identificar Sin identificar 122-123, 127
Ipponmatsu (OP Serie) Ipponmatsu Masato Hirano Juan Carlos Lozano Sin identificar Sin identificar Sin identificar 49
Sin identificar No se llegó a doblar No se llegó a doblar No se llegó a doblar 313
Ipponume (OP Serie) Ipponume Julia Martínez Marín Sin identificar Sin identificar Sin identificar 49
Daddy Masterson (OP Serie) Daddy Masterson Tōru Furuya Juan Carlos Lozano Jaume Comas Sin identificar Sin identificar 50
Carol Masterson (OP Serie) Carol Masterson Konami Yoshida Mabel Lopez Anna Maria Camps Sin identificar Sin identificar
Carmen (OP Serie) Carmen Asako Dodo Pepa Agudo Montserrat Roig Sin identificar Sin identificar 51
Leo (OP Serie) Leo Yasuhiro Takato Jaime Roca Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Jose (OP Serie) Jose Kōji Haramaki Juan Carlos Lozano Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Sapi (OP Serie) Sapi Mahito Ōba Andrés Valdivia Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Sin identificar Sin identificar 78
Yuki (OP Serie) Yuki Akemi Satō Inés Blázquez Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Sin identificar 270
Negikuma Maria (OP Serie) Negikuma Maria Noriko Yoshitake Sin identificar Sin identificar Sin identificar Sin identificar 80-81
Tamachibi (OP Serie) Tamachibi Mariano García Santi Lorenz Sin identificar Sin identificar 81
Stool (OP Serie) Stool Tetsu Inada Luis Vicente Ivars Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Chessmarimo (OP Serie) Chessmarimo Yūsuke Numata Jaime Roca Jordi Pineda Sin identificar Sin identificar 87-88
Kenji Nomura Alfredo Martínez Amadeu Aguado Sin identificar Sin identificar
Thalassa Lucas (OP Serie) Thalassa Lucas Keiichi Sonobe Andrés Valdivia Sin identificar Sin identificar Sin identificar 91
Puppu (OP Serie) Puppu Kazunari Tanaka Francisco Valdivia Sin identificar Sin identificar Sin identificar 92
Kamonegi (OP Serie) Kamonegi Tomomichi Nishimura Juan Carlos Lozano Sin identificar Sin identificar Sin identificar 93
Yoshimoto (OP Serie) Yoshimoto Masaya Takatsuka Alfredo Martínez Sin identificar Sin identificar Sin identificar 94
Geronimo (OP Serie) Geronimo Yasunori Masutani Sin identificar Sin identificar Sin identificar Sin identificar 95
Barbarossa (OP Serie) Barbarossa Yūichi Nagashima Salvador Serrano Sin identificar Sin identificar Sin identificar 98
Zaba (OP Serie) Zaba Shinichirō Ōta Juan Carlos Lozano Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Rasa (OP Serie) Rasa Miki Nagasawa Julia Martínez Marín Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Camus (OP Serie) Camus Takumi Yamazaki Jorge Saudinós Sin identificar Sin identificar Sin identificar 99
Agotogi (OP Serie) Agotogi Takeshi Kusao Luis Vicente Ivars Sin identificar Sin identificar Sin identificar 100
Scorpion (OP Serie) Scorpion Jūrōta Kosugi Eugenio Barona Sin identificar Sin identificar Sin identificar 101
Chip (OP Serie) Chip Tomoko Kaneda Carolina Tak Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Dip (OP Serie) Dip Haruhi Terada Ana San Millán Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Kappa (OP Serie) Kappa Junko Noda Pepa Agudo Gloria Cano Sin identificar 105, 107
Ultraking (OP Serie) Ultraking Kōji Haramaki Juan Carlos Lozano Oriol De Balle Sin identificar 106, 108
Dr. Ho (OP Serie) Dr. Ho Shūichi Ikeda Andrés Valdivia Sin identificar Sin identificar 128
Terracotta (OP Serie) Terracotta Keiichi Sonobe Rocío Azofra Sin identificar Sin identificar 128-129
Dr. Potsun (OP Serie) Dr. Potsun Tetsu Inada Salvador Serrano Sin identificar Sin identificar 130
Rice Rice (OP Serie) Rice Rice Taiki Matsuno Jaime Roca Sin identificar Sin identificar 132
Tajio (OP Serie) Tajio Satsuki Yukino Blanca Rada Sin identificar Sin identificar 133
Kodama (OP Serie) Kodama Kumiko Nishihara Carolina Tak Roser Vilches Sin identificar 134
Odama (OP Serie) Odama Mahito Tsujimura Salvador Serrano Sin identificar Sin identificar
Billy (OP Serie) Billy Yasunori Masutani Salvador Serrano Sin identificar Sin identificar 135
Herrero ep135 (OP Serie) Herrero Ángel Amorós Sin identificar Sin identificar
Dick (OP Serie) Dick Kiyoyuki Yanada Andrés Valdivia Sin identificar Sin identificar
Zenny (OP Serie) Zenny Osamu Saka Ángel Amorós Ferran Llavina Sin identificar 136-138
Minchey (OP Serie) Minchey Takuma Suzuki Salvador Serrano Sin identificar Sin identificar
Moore (OP Serie) Moore Ryōichi Tanaka Andrés Valdivia Jaume Mallofré Sin identificar
Jefe minero ep.145 (OP Serie) Jefe minero Jorge Saudinós Sin identificar Sin identificar 145
Roshio(OP Serie) Roshio Eiji Takemoto Juan Carlos Lozano Sin identificar Sin identificar 146
Terry (OP Serie) Terry Francisco Valdivia Sin identificar Sin identificar
Stainless (OP Serie) Stainless Yūji Ueda Andrés Valdivia Francesc Pujol Sin identificar 151
Mozambia (OP Serie) Mozambia Hiroshi Kamiya Ángel Amorós Sin identificar Sin identificar
Hotori y Kotori (OP Serie) Hotori y Kotori Yasuhiro Takato Jaime Roca Sin identificar 171-174
Jorge Saudinós
Coburn (OP Serie) Coburn Shinji Nakae Salvador Serrano Sin identificar 187-189
Seto (OP Serie) Seto Akemi Okamura Luis Vicente Ivars Sin identificar
Seto joven(OP Serie) Masashi Hamano
(joven)
José Carabias Sin identificar 189
Aruyutayan V (OP Serie) Aruyutayan V Keiichi Sonobe Ángel Amorós Sin identificar
Hermanos Marley (OP Serie) Hermanos Marley Seiji Sasaki Luis Vicente Ivars Sin identificar 197, 202
Jaime Roca Sin identificar
Rokuroshi (OP Serie) Rokuroshi Tomohisa Asō Sin identificar Sin identificar 215
Rittonto ep.219 (OP Serie) Ritonto/Rittont Daisuke Sakaguchi Javier Balas Sin identificar No se llegó a doblar 219
Dorimo ep220 (OP Serie) Dorimo/Dream Chinami Nishimura Javier Balas Sin identificar No se llegó a doblar 220-224
Mikazuki (OP Serie) Mikazuki Isshin Chiba Vicente Gil Sin identificar No se llegó a doblar 230, 318
Ishigo Shitemanna (OP Serie) Ishigo Shitemanna Masaya Takatsuka Miguel Ángel Pérez Sin identificar No se llegó a doblar 231
Doctor ep.237 (OP Serie) Doctor Sin identificar José Carabias Sin identificar 237
Happa Yamao (OP Serie) Happa Yamao Sin identificar Sin identificar Sin identificar 241
Kamikiri Destructores (OP Serie) Kamikiri Destructores Sin identificar Sin identificar Sin identificar 234
Klabautermann (OP Serie) Klabautermann Hōko Kuwashima Carolina Tak Sin identificar 247, 251
Jorge (OP Serie) Jorge Osamu Saka Miguel Ángel Pérez Sin identificar 248-250
Bushon-OP Bushon Keiichi Sonobe Txema Moscoso Sin identificar 251-253,
255-256, 316
Stevie OnePiece Stevie Tomohisa Asō José María Carrero Sin identificar
Maquinista ep.252 (OP Serie) Maquinista Sin identificar Sin identificar Sin identificar 252
Jerry (OP Serie) Jerry Naomi Kusumi Jon Ciriano Sin identificar 253-254

Narrador & Insertos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Español Catalán Euskera Gallego
One Piece - LOGO Narrador Mahito Ōba Juan Carlos Lozano
(Ep. 1-195)
Norbert Ibero Felipe Barandiaran Sin identificar
Miguel Ángel Pérez
(Ep. 196-263)
Albert Socias
Sin identificar
Insertos No aplica Juan Carlos Lozano
(Ep. 1-195)
Sin identificar Sin identificar Sin identificar
Jaime Roca
(Ep. 196-263)
Advertisement