Doblaje España Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
Doblaje España Wiki
El sitio para fans del doblaje español
3553
páginas
en: Femeninas, Actrices de doblaje de Barcelona, Actrices de doblaje de Madrid, Sopranos

Nuria Trifol

Inicia sesión para editar

Nuria Trifol es una actriz de doblaje española nacida el 30 de mayo de 1977, conocida por doblar a Jessie en la saga de Toy Story, Elizabeth Swann en la franquicia Piratas del Caribe, Kim Possible en su serie homónima, Padmé Amidala en la franquicia de Star Wars, Misa Amane en Death Note y Orihime Inoue en Bleach, además de ser la voz recurrente de Natalie Portman, Anne Hathaway, Keira Knightley, Jennifer Garner y Scarlett Johansson, entre otras actrices. Es hija de Alberto Trifol y hermana de Albert Trifol Segarra.

Filmografía[]

Castellano[]

Videojuegos[]

  • Suicide Squad: Kill the Justice League (2024) - Catwoman
  • Blasphemous II (2023) - Señora del Cobijo
  • Call of Duty: Modern Warfare II (2023) - Annie January / Luz Estelar
  • Call of Duty: Warzone 2.0 (2023) - Luz Estelar
  • Everybody 1-2-Switch! (2023)
  • Dying Light 2: Stay Human (2022) - Mia Caldwell / Maya (voz 1)
  • LEGO Star Wars: La saga Skywalker (2022) - Padmé Amidala / Voces adicionales
  • Stronghold: Warlords (2021)
  • Hora de aventuras: Piratas del Enchiridión (2018) - Princesa Chicle
  • LEGO Dimensions (2017) - Starfire (TTG) / Starfire la Terrible (TTG)
  • Star Fox Zero (2016) - Katt Monroe
  • Dying Light - The Following (2016) - Ezgi
  • Disney Infinity 3.0: Star Wars (2015) - Padmé Amidala
  • Dying Light (2015) - Troy
  • Stronghold Crusader II (2014)
  • Aliens: Colonial Marines (2013) - Soldado Bella Clarison
  • Disney Infinity (2013) - Jessie
  • Aliens: Colonial Marines - Hipersueño interrumpido (2013) - Mujer colono / Newt
  • Kinect Rush: Una aventura de Disney Pixar (2012) - Jessie
  • PlayStation All-Stars Battle Royale (2012) - Nariko
  • Wizard101 (2012) - Lady Oriel
  • Invizimals: Las tribus perdidas (2011) - Jazmin Nayar
  • Star Fox 64 3D (2011) - Katt Monroe
  • El profesor Layton y el futuro perdido (2010) - Flora Reinhold / Puzelina
  • Invizimals: La otra dimensión (2010) - Jazmin Nayar
  • Toy Story 3: El videojuego (2010) - Jessie Invizimals (2009) - Jazmin Nayar / Recepcionista del hotel
  • Star Wars: The Clone Wars - Héroes de la república (2009) - Padmé Amidala
  • Toy Story: Mini Aventuras (2009) - Jessie
  • Heavenly Sword (2007) - Nariko
  • Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006) - Elizabeth Swann
  • Piratas del Caribe: La leyenda de Jack Sparrow (2006) - Elizabeth Swann
  • Batman Begins (2005) - Rachel Dawes
  • Alias (2004) - Sydney Bristow
  • Star Wars: Galactic Battlegrounds - Campañas Clon (2002) - Senadora Padmé Amidala
  • Star Wars: Las Guerras Clon (2002) - Padmé Amidala
  • Star Wars: Obi-Wan (2002) - Padmé Amidala
  • Star Wars: Galactic Battlegrounds (2001) - Reina Padmé Amidala
  • El rey león: Las aventuras del poderoso Simba (2000) - Kiara
  • Star Wars: Episodio I - Jedi Power Battles (2000) - Reina Padmé Amidala
  • Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma (1999) - Reina Padmé Amidala
  • Toy Story 2: ¡Buzz Lightyear al rescate! (1999) - Jessie

Catalán[]

Películas[]

Series[]

  • En Fi (2024) - Manoli (Pepa Rus)
  • Babylon Berlin (2023) - Greta Overbeck (Leonie Benesch)
  • Heli (2023) - Delia (Genevra Hagus)
  • Sense Rastre (2023) - Irene (Silvia Alonso)
  • Habitació 301 (2022) - Leena Kurtti (Kreeta Salminen)
  • Jack Ryan (2022) - Hanin Suleiman (Dina Shihabi)
  • The Boys (2022) - Llum Estel·lar / Annie January (Erin Moriarty)
  • Un Assumpte Privat (2022) - Marina Quiroga (Aura Garrido)
  • Els Assassinats de l'Abecedari (2021) - Thora Grey (Freya Mavor)
  • Itch (2021) - Lucy (Kylah Day)
  • Howards End (2018) - Helen Schlegel (Philippa Coulthard)
  • John Adams (2014) - Abigail 'Nabby' Adams Smith (Sarah Polley)
  • La Casa d'Anubis (2014) - Mara Jaffray (Tasie Lawrence)
  • Skins (2011) - Sketch (Aimee-Fion Edwards)
  • Diaris de Vampirs (2010) - Bonnie Bennett (Kat Graham)
  • Inbetweeners (2010) - Daisy (Catherine Steadman)
  • Waterloo Road (2010) - Lindsay James (Jenna Coleman)
  • Waterloo Road (2010) - Mika Grainger (Lauren Drummond)
  • Les Germanes McLeod (2009) - Kate Manfredi (Michala Banas)
  • Somnis d'Estiu (2009) - Daphné (Caroline Guerin)
  • 15 Love (2008) - Cody Meyers (Laurence Leboeuf)
  • Chuck (2008) - Sarah Walker (Yvonne Strahovski)
  • Terminator: Les Cròniques de Sarah Connor (2008) - Cameron Phillips (Summer Glau)
  • Dawson's Creek (2007) - Joey Potter (Katie Holmes)
  • N'Estava Segur (2005) - Nora Rowley (Christina Cole)
  • La Casa de les Set Dones (2004) - Rosario (Mariana Ximenes)
  • Caiguts del Cel (2003) - August (Shay Astar)
  • El Príncep de Bel-Air (2002) - Ashley Banks (Tatyana Ali)
  • Kenan i Kel (2001) - Becky (Linda Cardellini)
  • Som Així (2001) - Sasha Williams (Caroline Chikezie)
  • Vull la Meva Filla (1994) - Darlena (Eve Gordon)
  • Connectats - Zoe (Romola Garai)
  • Corre i Madura! - Jasmine 'Jas' Brown (Hannah Job)
  • Els Misteris d'en Murdoch - Dra. Emily Grace (Georgina Reilly)
  • Grosse Pointe - Marcy Sternfeld / Kim Peterson (Lindsay Sloane)
  • Julie Lescaut - Babou (Joséphine Serre)
  • L'As del Llampec - Samantha Thompson (Shadia Simmons)
  • L'Home de la Camisa Taronja - Daphne (Laura Carmichael)
  • Miami Trauma - Dra. Serena Warren (Elisabeth Harnois)
  • Pacific Blue - Teresa Maria Cruz (Susan Enriquez)
  • Shameless - Karen Jackson (Rebecca Atkinson)
  • Tothom Estima en Jimmy - Fatma Arkadas (Maya Haddad)
  • Tots Cinc - Claudia Salinger (Lacey Chabert)

Películas animadas[]

Candace Hutson

  • A la Recerca de la Vall Encantada II: L'Aventura de Saura (1999) - Saura
  • A la Recerca de la Vall Encantada III: La Font de la Vida (1999) - Saura
  • A la Recerca de la Vall Encantada IV: El Viatge a la Gran Vall (1999) - Saura
  • A la Recerca de la Vall Encantada (1990) - Saura

Joan Cusack

  • Toy Story 4 (2019) - Jessie
  • Toy Story 3 (2010) - Jessie

Alison Brie

  • La Lego Pel·lícula 2 (2019) - Unikitty
  • La Lego Pel·lícula (2014) - Unikitty

Otros

  • Ultraman: L'Ascens (2024) - Ami Wakita (Julia Harriman)
  • Spider-Man: Creuant el Multivers (2023) - Mary Jane Watson (Melissa Sturm)
  • D'Artacan i els Tres Gosqueters (2021) - Juliette (Veu)
  • Scooby! (2020) - Velma Dinkley (Gina Rodriguez)
  • Spider-Man: Un Nou Univers (2018) - Mary Jane Watson (Zoë Kravitz)
  • Avions (2013) - Ishani (Priyanka Chopra)
  • Friends: Aventura a l'Illa dels Monstres (2013) - Mikke (You)
  • Floquet de Neu (2011) - Ndengue (Veu)
  • Planet 51 (2009) - Neera (Jessica Biel)
  • Cher Ami (2008) - Abril (Veu)
  • Star Wars: The Clone Wars (2008) - Padmé Amidala (Catherine Taber)
  • Gisaku (2006) - Moira (Veu)
  • El Capità Dent de Sabre (2004) - Verònica (Veu)
  • Les Aventures d'en Nemo al País del Somnis (2002) - Princesa Camille (Laura Mooney)
  • Atlantis: L'Imperi Perdut (2001) - Princesa 'Kida' Kidagakash (Cree Summer)
  • Gossos Milionaris (2000) - Velvet (Magdalena Turba)
  • A la Recerca de la Vall Encantada V: L'Illa Misteriosa (1999) - Saura (Anndi McAfee)
  • Rudolph, el Ren del Nas Vermell (1999) - Zoey (Vanessa Morley)
  • Això és Amèrica, Charlie Brown! (1997) - Marcie (Marie Cole)
  • El Guardià de les Paraules (1995) - Richard Tyler (Macaulay Culkin)
  • Fievel i el Nou Món - Bridget (Cathianne Blore)
  • Història d'Una Gavina... - Afortunada (Sofia Baratta)
  • L'Últim Cas de l'Inspector Gadget - Penny (Tegan Moss)
  • Socors, Sóc un Peix - Fly (Sebastian Jessen)

Series animadas[]

  • Gos Pudent (2020) - Barbara (Veu)
  • Mya Go (2019) - Emily Share (Veu)
  • Noddy, un Detectiu al País de les Joguines (2019) - Pat-Pat (Martha Howe-Douglas)
  • Pirata i Capitano (2017) - Pirata (Magali Rosenzweig)
  • Les Aventures del Gat amb Botes (2016) - Dulcinea (Jayma Mays)
  • Misha, la Gata Violeta (2014) - Verònica (Veu)
  • El Gat d'en Frankenstein (2009) - Lottie (Alex Kelly)
  • Eliot Kid (2009) - Suzie (Veu)
  • Un Drama Total d'Illa (2009) - Lindsay (Stephanie Anne Mills)
  • Que n'Era d'Horrible, la Història (2005) - Mo (Cree Summer)
  • Bob el Manetes (2003) - Panxona (Kate Harbour)
  • Ei Arnold! (2003) - Helga Geraldine Pataki (Francesca Smith)
  • Undergrads, Anys Universitaris (2003) - Kimmy Burton (Susan Dalton)
  • Pocket Dragons (1999) - Drac Binky (Tabitha St. Germain)
  • La Bruixa Avorrida (1998) - La Bruixa Avorrida (nena/jove) (Veu)
  • La Família Addams (Animació) (1994) - Dimecres Addams (Debi Derryberry)
  • La Nelly i en Cèsar - Leo (Veu)

Anime[]

Megumi Hayashibara

  • Ranma ½ (1995) - Ranma Saotome (Noia)
  • 3x3 Ulls - Pai Ayanokouji

Otros

  • Master Hamsters (2011) - Mizuki (Ai Maeda)
  • Death Note (2010) - Misa Amane (Aya Hirano)
  • Freedom (2010) - Ao (Sanae Kobayashi)
  • Nana (2010) - Nana 'Hachi' Komatsu (Midori Kawana)
  • Doraemon, El Gat Còsmic (2009) - Veus Addicionals (Veu)
  • Tsubasa: Les Cròniques Perdudes (2007) - Sakura (Yui Makino)
  • Kiteretsu, El Cosí Més Llest D'en Nobita (2006) - Sayuri (Noriko Uemara)
  • L'Ídol Nagisa: Com M'Agrada, Tot Això! (2006) - Momoko Prisila (Chieko Honda)
  • L'Ídol Nagisa: Com M'Agrada, Tot Això! (2006) - Red Beetle (Veu)
  • Megaman, El Ciberguerrer (2006) - Maylu Sakurai (Kaori Mizuhashi)
  • Els Dotze Regnes (2005) - Sanshi (Masako Katsuki)
  • Corrector Yui (2004) - Ai Shinozaki (Kae Araki)
  • Kimagure Orange Road (2004) - Sumiré (Veu)
  • Serial Experiments: Lain (2004) - Lain Iwakura (Kaori Shimizu)
  • Niea Under 7 (2003) - Karna (Tomoko Kawakami)
  • El Detectiu Conan (2001) - Ran Mouri
  • La Màgica Do-Re-Mi (2001) - Asuka Momoko (Nami Miyahara)
  • Utena (2000) - Utena Tenjô (Tomoko Kawakami)
  • Mazinger Z (1999) - Sayaka Yumi (Minori Matsushima)
  • Les Bessones a St. Clare's (1998) - Janet Robins (Veu)
  • Neon Genesis Evangelion (1998) - Hikari Horaki (Junko Iwao)
  • Neon Genesis Evangelion (1998) - Asuka Langley Sôryû (Yûko Miyamura)
  • Bubblegum Crisis (1997) - Priscilla Asagiri (Kinuko Ômori)
  • Candy Candy (1997) - Candy Blanqueta (Minori Matsushima)
  • Dangaioh (1997) - Mia Alice (Mayumi Shô)
  • Megazone 23 Part III (1997) - Ryo Narahara (Hiroko Kasahara)
  • Quedes Detingut! (1997) - Natsumi Tsujimoto (Sakiko Tamagawa)
  • Kishin Heidan (1996) - Pearl (Rumi Kasahara)
  • Cinturó Negre (1995) - Sayaka Honami (Yoshino Takamori)
  • Mikan (1995) - Mikan (Tarako Isono)

Películas de anime[]

Wakana Yamazaki

  • El Detectiu Conan 27: The Million Dollar Conspiracy - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 26: Black Iron Submarine (2023) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan: Black Iron Mystery (2023) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 25: La Núvia de Halloween (2022) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan: Història d'Amor a la Pluja (2022) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan: La Coartada Escarlata (2022) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 24: La Bala Escarlata (2021) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 17: El Detectiu al Malson (2020) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 18: El Franctirador de L'altra Dimensió (2020) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 19: Els Gira-sols del Foc (2020) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 20: El Malson Més Negre (2020) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 21: La Carta d'Amor Encoberta (2020) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 13: El Perseguidor Negre (2019) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 14: La Nau Perduda al Cel (2019) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 15: Un Quart de Silenci (2019) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 16: L'Onzè Davanter (2019) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 23: El Puny de Safir Blau (2019) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan Episodi 1: El Detectiu Desaparegut (2019) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 12: La Partitura de la Por (2018) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 22: El Cas Zero (2018) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 09: Estratègia Sota el Cel Blau (2017) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 10: El Rèquiem dels Detectius (2017) - Ran Mouri
  • El Detectiu Conan 11: La Bandera Pirata a l'Oceà (2017) - Ran Mouri

Yûko Miyamura

  • Evangelion 3.0+1.01: Thrice Upon a Time (2022) - Asuka Langley Shikinami
  • Kenshin: Rèquiem Pels Patriotes de la Guerra Civil (2005) - Toki Takatsuki
  • Neon Genesis Evangelion: La Fi - Asuka Langley Sôryû
  • Neon Genesis Evangelion: Mort i Renaixement - Asuka Langley Sôryû

Megumi Hayashibara

  • Macross Plus (1997) - Lucy McMillan
  • Ranma ½: Els OVA - Ranma Saotome (Noia)

Miki Nagasawa

  • Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone (2010) - Maya Ibuki
  • Evangelion 2.22: You Can (Not) Advance (2010) - Maya Ibuki

Maaya Sakamoto

  • L'Alquimista d'Acer: L'Estrella Sagrada de Milos (2012) - Julia Crichton
  • Escaflowne: La Pel·lícula (2007) - Hitomi Kanzaki

Otros

  • Utena: Apocalipsi Adolescent (2023) - Utena Tenjô (Tomoko Kawakami)
  • Naruto: Batalla Ninja a la Terra de la Neu (2023) - Yukie Fujikaze (Yuko Kaida)
  • Seven Days War (2023) - Saki Akutsu (Haruka Michii)
  • Buscant la Màgica Doremi (2021) - Momoko Asuka (Nami Miyahara)
  • El Turó de les Roselles (2021) - Nobuko Yokoyama (Toshimi Kanno)
  • Millennium Actress (2021) - Chiyoko Fujiwara (Fumiko Orikasa)
  • Millennium Actress (2021) - Chiyoko Fujiwara (Mami Koyama)
  • El Temps Amb Tu (2020) - Mitsuha Miyamizu (Mone Kamishiraishi)
  • Mazinger Z: Infinity (2020) - Lisa (Sumire Uesaka)
  • Promare (2020) - Lucia Fex (Mayumi Shintani)
  • One Piece: Estampida (2019) - Ann (Rino Sashihara)
  • Your Name. (2017) - Mitsuha Miyamizu (Mone Kamishiraishi)
  • One Piece: Gold (2016) - Ricca (Chika Sakamoto)
  • Shin Chan i l'Espasa d'Or (2015) - Puririn (Takako Honda)
  • Arrietty i el Món dels Remenuts (2012) - Arrietty (Mirai Shida)
  • El Castell Ambulant (2012) - Sofi (Jove) (Chieko Baishô)
  • Murmuris del Cor (2012) - Shizuku Tsukishima (Yôko Honna)
  • L'Illa dels Records i el Mirall Màgic (2011) - Haruka (Haruka Ayase)
  • La Ponyo al Penya-segat (2009) - Ponyo (Yuria Nara)
  • La Tomba de les Lluernes (2006) - Setsuko (Ayano Shiraishi)
  • Armaguedon (2005) - Princesa Luna (Mami Koyama)
  • Kai Doh Maru (2005) - Kintoki Sakata (Mitsuki Saiga)
  • Doraemon i l'Imperi Maia (2003) - Kuku (Mayumi Iizuka)
  • En Doraemon i les Mil i Una Aventures (2001) - Geni de la Llàntia (Teya Ichiryûsai)
  • Alita: Àngel de Combat (1997) - Alita (Miki Itô)
  • Devilman: El Naixement (1997) - Miki Makimura (Jun Kōnomaki)
  • Devilman: L'Ocell del Dimoni (1997) - Miki Makimura (Jun Kōnomaki)
  • Akira (1996) - Kaori (Yuriko Fuchizaki)
  • Arió (1996) - Sèneca (Mayumi Tanaka)
  • El Meu Veí Totoro (1996) - Satsuki Kusakabe (Noriko Hidaka)
  • El Món de Rumiko: El Viatge Pel Foc (1996) - Suzuko (Sumi Shimamoto)
  • Golgo 13 (1996) - Emily Dawson (Kumiko Takizawa)
  • Campions del Beisbol (1994) - Minami Asakura (Noriko Hidaka)
  • Porco Rosso (1994) - Fio Piccolo (Akemi Okamura)
  • Appleseed - Hitomi (Mayumi Shô)
  • Cinturó Negre: Sigueu Valents, Nois! - Sayaka Honami (Yoshino Takamori)
  • El Puny de l'Estel del Nord - Lynn (Tomiko Suzuki)
  • Hiroshima - Gen Nakaoka (Masako Nozawa)
  • Rojin Z - Haruko (Chisa Yokoyama)

Estudios y empresas de doblaje[]


Collages/Homenajes[]

Muestra multimedia[]

Datos curiosos[]

  • Ha doblado a Barbie y Harley Quinn al igual que Isabel Valls, Nuria las dobló en animaciones, mientras que Isabel las dobló en sus versiones interpretadas por Margot Robbie
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Doblaje España Wiki