Doblaje España Wiki
Advertisement

Ninja Turtles: Caos mutante es una película animada de acción producida por Nickelodeon Movies en conjunto con Nickelodeon Animation Studio y Point Grey Pictures (involucrados en la producción de Invencible y The Boys), distribuida por Paramount Pictures, dirigida por Jeff Rowe y Kyler Spears, producida por Seth Rogen, escrita por Brendan O'Brien y protagonizada en inglés por las voces de Nicolas Cantu, Brady Noon, Ayo Edebari, Shamon Brown Jr., Micah Abbey junto con Jackie Chan, Maya Rudolph, Seth Rogen, John Cena, Post Malone, Rose Byrne, Paul Rudd, Natasia Demetriou, Ice Cube y Giancarlo Esposito.

Basada en la franquicia de las Tortugas Ninja y en los personajes creados por Kevin Eastman y Peter Laird, la película se estrenó el 2 de agosto de 2023.

Sinopsis

Después de años de estar protegidos del mundo humano, estos cuatro hermanos se propusieron ganarse los corazones de los neoyorquinos y ser aceptados como adolescentes normales realizando actos heroicos. Su nueva amiga April O'Neil les ayudará a enfrentarse a un misterioso sindicato del crimen, pero pronto intentarán desequilibrarlos desatando un ejército de mutantes sobre ellos.


Datos técnicos[]

Puesto Idioma
España Castellano Cataluña Catalán
Estudio Tecnison
Dirección Miguel Ángel Garzón Ana Pallejà
Traducción Javier Pérez Alarcón Martí Mas
Mezcla Álvaro López Salgado Álvaro Salgado

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
España Castellano Cataluña Catalán
TMNT MM - Leonardo Leonardo Nicolas Cantu Álvaro Balas Jaume Ibars
TMNT MM - Michael Angelo Michael Angelo Shamon Brown Jr. Tomy Vírseda Iván Priego Posada
TMNT MM - Donatello Donatello Micah Abbey Miquel Rodríguez Jaume Guivernau
TMNT MM - Rafael Raphael Brady Noon Iván Saudinós Álex Locubiche
TMNT MM - April O'Neil April O'Neil Ayo Edebiri Laura Martínez García Marta Rodríguez
TMNT MM - Splinter Splinter Jackie Chan Abraham Aguilar Luis Posada
TMNT MM - SuperflyTMNT MM - Mega mutante Superfly Ice Cube Fernando (Nano) Castro José Luis Mediavilla
TMNT MM - Bebop Bebop Seth Rogen Luis Bajo Aleix Estadella
TMNT MM - Rocksteady Rocksteady John Cena Roberto Encinas Francesc Belda
TMNT MM - Mondo Gecko Mondo Gecko Paul Rudd Juan Antonio Soler Jordi Domènech
TMNT MM - Wingnut Wingnut Natasia Demetriou Ana Esther Alborg Lourdes Fabrés
TMNT MM - Ray Fillet Ray Fillet Post Malone Iván Muelas Miquel Roldán
TMNT MM - Leatherhead Leatherhead Rose Byrne Ana Plaza Marta Covas
TMNT MM - Genghis Rana Genghis Frog Hannibal Buress Jesús Rodríguez (Rolo) Pau López
TMNT MM - Baxter Stockman Baxter Stockman Giancarlo Esposito Txema Moscoso Ferran Carnicero
TMNT MM - Cynthia Utrom Cynthia Utrom Maya Rudolph Julia Martínez Marín Montse Miralles
TMNT MM - Spider Spider Derek Wilson Jorge García Insúa Ramón Canals
TMNT MM - Bernie el malo Bernie el malo Michael Badalucco Actor sin Identificar Actor sin Identificar
TMNT MM - Bronson el calvo Bronson el calvo Dempsey Pappion Actor sin Identificar Actor sin Identificar
TMNT MM - Tom peluca Tom peluca Danny Mastrogiorgio Actor sin Identificar Actor sin Identificar
TMNT MM - Nate el normal Nate el normal David Faustino Actor sin Identificar Actor sin Identificar
TMNT MM - Hombre de Times Square Hombre de Times Square Jimmy "MrBeast" Donaldson Actor sin Identificar Actor sin Identificar
TMNT MM - Adolescente Adolescente Jeff Rowe Actor sin Identificar Actor sin Identificar
TMNT MM - Pandillero 1 Pandillero #1 Mike Rianda Actor sin Identificar Actor sin Identificar
TMNT MM - Presentadora de TV Presentadora de TV Andia Winslow Actriz sin Identificar Actriz sin Identificar
TMNT MM - Humano bueno Humano bueno Kevin Eastman Actor sin Identificar Actor sin Identificar

Voces adicionales[]

Castellano[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
TMNT MM - Ladrón 1 Ladrones Actor sin Identificar
TMNT MM - Ladrón 2 Actor sin Identificar
TMNT MM - Ladrón 3 Actor sin Identificar
TMNT MM - Pandillero 2 Pandillero #2 Actor sin Identificar
TMNT MM - Reportero Reportero Eugenio (Kenny) Roldán

Muestras multimedia[]

Castellano[]

Tráilers
Clips

Catalán[]

Tráilers
Advertisement