Naruto Shippuden (ナルト 疾風伝 Naruto Shippūden) es una serie de anime producida por Studio Pierrot como continuación directa de Naruto. La serie está basada en el manga de Masashi Kishimoto a partir del volumen 28.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| ||
 Original
|
  Redoblaje
| ||
| Estudio de doblaje |
Soundub | Black Noise (Valencia) Sik Estudio (Barcelona) |
Por confirmar |
| Dirección de doblaje |
Juan Antonio Arroyo | Antonio Castillejo | Por confirmar |
| Traducción | Daruma | Shinyuden | Por confirmar |
| Adaptación | Juan Antonio Arroyo | Black Noise | Por confirmar |
| Productora de doblaje |
The Licensing Machine | Selecta Visión | |
| Año de grabación | 2009 | 2021 | Por confirmar |
| Temporadas | 5 | 20 | Por confirmar |
| Episodios | 111 | 500 | Por confirmar |
| Lugar de doblaje | Madrid
|
Valencia Barcelona
|
Barcelona
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | David Jenner | 1ª-20ª | |
| Sacha Sorni (Niño) |
20ª | ||||
| Enma Kogure | Sin identificar | 6ª, 8ª, 11ª | |||
|
Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | Carles Teruel | 1ª-20ª | |
|
6ª | ||||
| Nao Tôyama | Aitana Ferrer | 20ª | |||
|
Sakura Haruno | Chie Nakamura | Nerea Alfonso | 1ª-20ª | |
|
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Toni Mora | 1ª-20ª | |
|
Álvaro Esteve | 6ª | |||
| Mutsumi Tamura (Niño) |
15ª | ||||
| Equipo Kakashi | |||||
|
Sai | Satoshi Hino | Fernando Barber | 2ª-20ª | |
|
Yamato / Tenzo / Kinoe |
Rikiya Koyama | Jorge Tejedor | 2ª-20ª | |
| Eri Goda (Niño) |
Sin identificar | 16ª | |||
| Equipo Asuma | |||||
|
Shikamaru Nara | Shōtarō Morikubo | Jesús Motos | 1ª-20ª | |
|
Ino Yamanaka | Ryōka Yuzuki | Cari Monrós | 2ª-20ª | |
|
Choji Akimichi | Kentarō Itō | Juan Catalá Hernández | 2ª-20ª | |
|
Asuma Sarutobi | Jūrōta Kosugi | Boris Sanz | 3ª-4ª, 12ª | |
| Fujiko Takimoto (Niño) |
Sin identificar | 16ª | |||
| Equipo Kurenai | |||||
|
Hinata Hyuga | Nana Mizuki | Mónica Campos | 2ª-20ª | |
|
Shino Aburame | Shinji Kawada | David de la Peña | 2ª-20ª | |
|
Kiba Inuzuka | Kōsuke Toriumi | Nelo Gómez | 2ª-20ª | |
|
Kurenai Yuhi | Rumi Ochiai | Eva Bau | 2ª-20ª | |
| Megumi Han (Niña) |
Sin identificar | 16ª | |||
| Equipo Guy | |||||
|
Rock Lee | Yōichi Masukawa | Rubén Felis | 1ª-20ª | |
|
Neji Hyuga | Kōichi Tōchika | Blai Gisbert | 1ª-17ª | |
|
Tenten | Yukari Tamura | Sílvia Tarín | 1ª-20ª | |
|
Might Guy | Masashi Ebara | Daniel González | 1ª-20ª | |
| Mayuki Makiguchi (Niño) |
Sin identificar | 16ª, 20ª | |||
| Equipo Ebisu | |||||
|
Konohamaru Sarutobi | Ikue Ōtani | Nina Romero | 2ª-12ª, 20ª | |
| Akiko Koike | 1ª | ||||
|
Moegi Kazamatsuri | Noriko Shitaya | Mireia López | 1ª-3ª, 5ª-11ª | |
|
Udon Ise | Tomo Shigematsu | Silvia Cabrera | 1ª-3ª, 5ª-11ª | |
|
Ebisu | Nobuo Tobita | Jaime Vicedo | 1ª-3ª, 8ª, 13ª | |
| Manami Hanawa (Niño) |
Sin identificar | 16ª | |||
| Sannin | |||||
|
Tsunade (Quinta Hokage) |
Masako Katsuki | Silvia Cabrera | 1ª-20ª | |
| Haruhi Terada (Niña) |
Aitana Ferrer | 6ª | |||
|
Jiraiya | Hōchū Ōtsuka | Rafael Ordóñez Arrieta | 1ª-6ª | |
| Tōru Nara (Niño) |
Blai Gisbert | 6ª | |||
|
Orochimaru | Kujira | Ernest Sendín | 2ª-20ª | |
| Mayumi Yamaguchi (Niño) |
Noa Griñó | 6ª | |||
| Yuriko Yamaguchi (Shiore) |
Eva María Bau | 6ª | |||
| Servidores del Hokage | |||||
|
Shizune | Keiko Nemoto | Eva Andrés | 1ª-20ª | |
|
Kotetsu Hagane | Tomoyuki Kōno | Enric Puig | 1ª-4ª, 8ª, 12ª | |
|
Izumo Kamizuki | Tomohiro Tsuboi | Eugeni Serra | 1ª-4ª, 8ª, 12ª | |
|
Aoba Yamashiro | Kenjirō Tsuda | Quique Fernández-Regatillo | 4ª, 12ª | |
|
Raido Namiashi | Hiroshi Tsuchida | Rafa King | 4ª, 12ª-15ª | |
| Yuko Takayama (Niño) |
Sin identificar | 16ª | |||
|
Genma Shiranui | Hiroaki Hirata | José Morillas | 3ª-4ª, 13ª-15ª | |
| Mariko Higashiuchi (Niño) |
Sin identificar | 16ª | |||
|
Hayate Gekko | Nozomu Sasaki | Jesús Giménez Torres | 3ª, 13ª-14ª | |
| Anko Mitarashi | Takako Honda | Belén Berbis | 6ª, 8ª, 12ª, 17ª | ||
|
Ibiki Morino | Taiten Kusunoki | José Luis Molina | 3ª-10ª, 13ª, 18ª | |
| Equipo Hebi / Taka | |||||
| Suigetsu Hozuki | Takashi Kondō | Rubén Aranda | 6ª-20ª | ||
| Karin Uzumaki | Kanako Tōjō | María José (MJ) Chabrera | 6ª-20ª | ||
| Jugo | Shūhei Sakaguchi | Jaime Vicedo | 6ª-20ª | ||
| Consejeros | |||||
|
Koharu Utatane | Junko Midori | Empar Brisa | 6ª-14ª | |
| Ikuko Watanabe (Joven) |
Paola Navalón | 10ª | |||
|
Homura Mitokado | Hikaru Miyata | Xavier García del Valle | 6ª-14ª | |
| Taira Kikumoto (Joven) |
Moisés Pérez Asensi | 10ª | |||
| Antiguos Kage | |||||
| Hashirama Senju (Primer Hokage) |
Takayuki Sugō | Enrique Pacheco | 6ª-7ª, 17ª-20ª | ||
| Yuki Tai (Niño) |
Sin identificar | 17ª | |||
| Tobirama Senju (Segundo Hokage) |
Kenyū Horiuchi | César Lechiguero | 10ª, 17ª-20ª | ||
| Kengo Kawanishi (Niño) |
Sin identificar | 17ª | |||
|
Hiruzen Sarutobi (Tercer Hokage) |
Hidekatsu Shibata | Paco Alegre | 3ª-7ª, 17ª-20ª | |
| Enric Puig (Adulto) |
6ª | ||||
| Keisuke Fujii (Joven) |
Guillermo Genovés | 10ª | 211 | ||
|
Minato Namikaze (Cuarto Hokage) |
Toshiyuki Morikawa | Sergio Zamora | 6ª-13ª, 17ª-20ª | |
| Miyu Irino (Niño) |
Sin identificar | 12ª | |||
| Aldea de la Hoja | |||||
|
Iruka Umino | Toshihiko Seki | Aram Delhom | 1ª-20ª | |
| Taisuke Yamamoto (Niño) |
Alfons Pérez | 9ª | |||
| Kushina Uzumaki | Emi Shinohara | Laura Violeta | 6ª, 12ª | ||
| Inoichi Yamanaka | Daiki Nakamura | Francesc Anyó | 8ª-17ª | ||
|
Shikaku Nara | Hiroshi Yanaka | José Luis Siurana | 12ª | |
|
Choza Akimichi | Nobuaki Fukuda | Rafa Nácher | 4ª-17ª | |
| Tsume Inuzuka | Seiko Fujiki | Rosa López | 8ª | ||
| Hana Inuzuka | Eri Saitō | Sin identificar | 8ª, 12ª | ||
| Shibi Aburame | Kenji Hamada | Rafa Nácher | 8ª, 12ª | ||
| Mebuki Haruno | Kazue Ikura | Sin identificar | 12ª | ||
| Kizashi Haruno | Yasunori Matsumoto | Sin identificar | 12ª | ||
| Shiho | Shiho Hisajima | Iolanda Muñoz | 8ª-9ª | ||
| Biwako Sarutobi | Ikuko Watanabe | Sin identificar | 12ª | ||
| Mito Uzumaki | Ena Shimokawa | Sin identificar | 12ª | ||
| Noriko Miyashita (Joven) |
Sin identificar | 14ª | |||
| Sakumo Hatake | Daichi Endō | Gabriel Pareja | 8ª | ||
| Kohari Umino | Noriko Miyashita | Iolanda Muñoz | 9ª | ||
| Ikkaku Umino | Kōzō Dōzaka | Quique Lencina | 9ª | 177 | |
| Minoru Hirota | 9ª | ||||
| Dan Kato | Takuma Suzuki | Sin identificar | 6ª, 12ª, 15ª | ||
| Might Duy | Masashi Ebara | Sin identificar | 20ª | ||
| Shinku Yuhi | Hiromu Kondō | Sin identificar | 12ª | ||
| Muta Aburame | Hidenori Takahashi | Sin identificar | 8ª, 12ª | ||
| Ensui Nara | Masato Kaji | Sin identificar | 12ª-13ª | ||
| Santa Yamanaka | Shōgo Nakamura | Sin identificar | 12ª | ||
| Ranka | Taira Kikumoto | Sin identificar | 10ª, 12ª | ||
| Zaji | Kengo Kawanishi | Sin identificar | 12ª | ||
| Mitoku | Daichi Endō | José Luis Siurana | 8ª | ||
| Daikoku Funeno | Dōzaka Kōzō | Quique Lencina | 9ª | 176 | |
| Ryūichi Kijima | 20ª | 452 | |||
| Suzume | Chie Nakamura | Sin identificar | 9ª | ||
| Shibire | Daiki Hamano | Sin identificar | 19ª | ||
| Tanzo | Jun Inoue | Sin identificar | 19ª | ||
| Komugi | Minoru Kawai | Sin identificar | 19ª | ||
| Gennai | Shinobu Matsumoto | Sin identificar | 19ª | ||
| Inaho | Sakura Andō | Sin identificar | 19ª | ||
|
Madre de Choji | Chiharu Kojima | Marta Aparicio | 4ª, 12ª | |
|
Yoshino Nara | Naoko Matsui | Rosa López | 4ª, 9ª, 12ª | |
| Tienda Ichiraku Ramen | |||||
|
Teuchi | Eisuke Asakura | José Luis Siurana | 1ª, 3ª-5ª, 10ª | |
|
Ayame | Masayo Hosono | Lucía Aránega | 1ª, 3ª-5ª, 10ª | |
| ANBU | |||||
|
Danzo Shimura | Hiroshi Itō | Sergio Capelo | 2ª-3ª, 8ª-10ª, 15ª | |
| Masayuki Kato (Joven) |
Rafa King | 10ª | 211 | ||
|
Yugao Uzuki | Keiko Nemoto | Sin identificar | 3ª, 8ª, 14ª, 16ª | |
| Fu Yamanaka | Manabu Sakamaki | Pablo Chico | 10ª, 12ª | ||
| Ryuichi Kijima (Niño) |
Sin identificar | 14ª | |||
| Torune Aburame | Hidenori Takahashi | Guillermo Genovés | 10ª, 12ª, 14ª | ||
| Shin | Takashi Kondo | José Luis Riquelme | 12ª | ||
| Clan Uchiha | |||||
|
Madara Uchiha | Naoya Uchida | José Manuel Oliva | 6ª | 136 |
| 15ª-20 | |||||
|
Go Inoue (Niño) |
Sin identificar | 17ª | ||
| Izuna Uchiha | You Tokinaga | Sin identificar | 6ª, 17ª | ||
| Mariko Higashiuchi | Sin identificar | 17ª | |||
| Shisui Uchiha | Hidenobu Kiuchi | Sin identificar | 15ª-16ª | ||
| Kengo Kawanishi | Sin identificar | 20ª | |||
| Fugaku Uchiha | Kenji Hamada | Josep Manel Casany | 6ª, 15ª | ||
| Mikoto Uchiha | Emi Sagara | Marta Aparicio | 6ª, 15ª | ||
| Izumi Uchiha | Akiha Matsui | Sin identificar | 20ª | ||
| Yashiro Uchiha | Takashi Nagasako | David de la Peña | 6ª | ||
| Inabi Uchiha | Yoshimitsu Shimoyama | Blai Gisbert | 6ª | ||
| Tekka Uchiha | Kimiyoshi Kibe | Rubén Felis | 6ª | ||
| Tajima Uchiha | Shinobu Matsumoto | Sin identificar | 17ª | ||
| Clan Hyuga | |||||
| Hiashi Hyuga | Eizō Tsuda | José Luis Siurana | 9ª | ||
| Rafael Ordóñez Arrieta (1 Take) |
9ª | 192 | |||
| Hanabi Hyuga | Kiyomi Asai | Natalia Prieto | 9ª-10ª | ||
| Hizashi Hyuga | Kazuaki Itō | Sin identificar | 12ª | ||
| Tokuma Hyuga | Manabu Sakamaki | Rafa King | 10ª, 12ª | ||
| Hoheto Hyuga | Ryūichi Kijima | Sin identificar | 12ª | ||
| Ko Hyuga | Yōji Ueda | Eugeni Serra | 8ª-11ª | ||
| Jesús Giménez Torres | 8ª | 163 | |||
| Aldea de la Nube | |||||
| A (Tercer Raikage) |
Naoki Tamanoi | Sin identificar | 12ª-14ª | ||
| A (Cuarto Raikage) |
Hideaki Tezuka | César Lechiguero | 8ª-20ª | ||
| Killer B | Hisao Egawa | Arturo de la Rosa | 6ª, 10ª-20ª | ||
| Mariko Higashiuchi (Niño) |
Sin identificar | 12ª-13ª | |||
| Darui | Ryota Takeuchi | Jorge Lacuesta | 10ª, 12ª, 17ª-18ª, 20ª | ||
| Mabui | Misaki Sekiyama | Lucía Aránega | 8ª-15ª | ||
| Samui | Hikari Yono | Rosa López | 8ª-12ª | ||
| Omoi | Kunihiro Kawamoto | José Morillas | 8ª-15ª, 17ª | ||
| Karui | Yuka Komatsu | Cristina Gil | 8ª-15ª, 17ª | ||
| C | Kenji Fukuda | Rafa King | 10ª, 12ª, 17ª | ||
| J | Kenichirō Matsuda | Santiago Cruz | 6ª | ||
| K | Chikara Ōsaka | Jordi Alcañiz | 6ª | ||
| Blue Bee | Yasuhiko Nemoto | Sin identificar | 12ª | 244 | |
| Tōru Furusawa | 13ª | 282 | |||
| Tango | Taira Kikumoto | Sin identificar | 12ª | ||
| Tenga | Shinobu Matsumoto | Sin identificar | 10ª | ||
| Aldea de la Niebla | |||||
| Gengetsu Hozuki (Segundo Mizukage) |
Hideyuki Umezu | Sin identificar | 12ª-14ª | ||
| Mei Terumi (Quinta Mizukage) |
Yurika Hino | Iolanda Muñoz | 10ª, 14ª-15ª, 18ª, 20ª | ||
| Ao | Tadahisa Saizen | Rafael Ordóñez Arrieta | 10ª, 12ª, 17ª | ||
| Chojuro | Kōki Miyata | Daniel Oliver | 10ª-11ª, 15ª | ||
| Zabuza Momochi | Unshō Ishizuka | Aram Delhom | 12ª | ||
| Haku | Mayumi Asano | Raquel Romero | 12ª | ||
| Chukichi | Minoru Hirota | Cristian Gambín | 12ª | ||
| Kiri | Shinobu Matsumoto | Sin identificar | 11ª-12ª | ||
| Ganryu | Yasunori Matsumoto | Sin identificar | 11ª-12ª | ||
| Suiren | Yukari Oribe | Sin identificar | 19ª | ||
| Ruka | Seiko Yoshida | Sin identificar | 13ª | ||
| Genji | Shinobu Matsumoto | Sin identificar | 10ª | ||
| Juzo Biwa | Kōsuke Gotō | Sin identificar | 20ª | ||
| Aldea de la Roca | |||||
| Mu (Segundo Tsuchikage) |
Osamu Mukai | Cristian Gambín | 12ª, 14ª-15ª, 18ª | ||
| Onoki (Tercer Tsuchikage) |
Tomomichi Nishimura | Albert Forner | 8, 10ª, 12ª-13ª, 15ª-18ª | ||
| Taira Kikumoto | Sin identificar | 15ª | |||
| Kurotsuchi | Hana Takeda | Paula Yuste | 10ª-12ª, 17ª | ||
| Kitsuchi | Masafumi Kimura | Sin identificar | 10ª, 12ª, 17ª | ||
| Akatsuchi | Kenta Miyake | Daniel González | 10ª-12ª, 17ª | ||
| Monga | Kenichirō Matsuda | Cristian Gambín | 13ª | ||
| Gari | Takuji Katō | Sin identificar | 12ª-13ª | ||
| Taiseki | Kanji Suzumori | Boris Sanz | 6ª | ||
| Kōsuke Gotō | 15ª | 343-344 | |||
| Kakkō | Tomoyuki Shimura | Rubén Felis | 6ª | ||
| Mahiru | Daisuke Endō | Jesús Giménez Torres | 6ª | ||
| Ittan | Takuji Katō | Sin identificar | 12ª | ||
| Aldea de la Lluvia | |||||
| Hanzo de la Salamandra | Ikuya Sawaki | Rafa Albert | 6ª-7ª, 12ª | ||
| Ise | Nobuaki Kanemitsu | Jaime Vicedo | 8ª | ||
| Fuso | Toa Yukinari | Lucía Aránega | 8ª | ||
| Ryusui | Yasumichi Kushida | Quique Fernández-Regatillo | 6ª | ||
| Yudachi | Toshiharu Nakanishi | Alejandro Herrero | 6ª | ||
| Tezuna | Rei Matsuzaki | Laura Violeta | 6ª | ||
| Samidare | Daisuke Sakaguchi | Fernando Barber | 8ª | ||
| Nelo Gómez (1 take) |
8ª | 171 | |||
| Suiu | Yukitoshi Tokumoto | Nelo Gómez | 8ª | ||
| Fuyo | Yurika Aizawa | Sin identificar | 19ª | ||
| Akatsuki | |||||
|
Pain | Kenyū Horiuchi | Pau Ferrer | 1ª, 4ª, 6ª-8ª | |
| Jin Urayama (Camino Asura) |
José Luis Siurana | 6ª-8ª | |||
| Tomoyoshi Fukazu (Camino Preta) |
Daniel González | 6ª-8ª | |||
| Fumiya Ito (Camino Humano) |
David de la Peña | 6ª-8ª | |||
| Osamu Mukai (Camino Naraka) |
Rafa Nácher | 6ª-8ª | |||
| Nobuyuki Furuta (Camino Animal) |
Jesús Giménez Torres | 6ª-8ª | |||
| Ajisai | Shiho Hisajima (2do Camino Animal) |
Clara Laguarda | 8ª | ||
|
Tobi / Obito Uchiha | Wataru Takagi | Darío Torrent | 1ª, 5ª-6ª | |
|
15ª-20ª | ||||
|
Naoya Uchida (Falso Madara) |
José Manuel Oliva | 6ª-15ª | ||
|
Sosuke Komori (Niño) |
Darío Torrent | 6ª | ||
| Megumi Han | 15ª-20ª | ||||
|
Itachi Uchiha | Hideo Ishikawa | Alex Moreno | 1ª, 6ª, 13ª-15ª | |
|
Yuka Terasaki (Niño) |
Laura Violeta | 12ª | ||
|
Kisame Hoshigaki | Tomoyuki Dan | Josep Manel Casany | 1ª, 6ª, 10ª, 12ª | |
|
Deidara | Katsuhiko Kawamoto | Pablo Chico | 1ª, 4ª-7ª, 12ª-13ª, 15ª | |
|
Yahiko | Kenyū Horiuchi | Pau Ferrer | 8ª, 12ª | |
|
Wataru Hatano (Niño) |
Rubén Felis | 6ª, 8ª | ||
|
Konan | Atsuko Tanaka | Mireia López | 6ª-8ª, 12ª | |
|
Kaori Mine (Niña) |
6ª-8ª, 12ª | |||
|
Nagato | Junpei Morita | Daniel González | 8ª, 13ª-14ª | |
|
Tomoaki Maeno (Niño) |
Jesús Giménez Torres | 6ª, 8ª | ||
|
Sasori | Takahiro Sakurai | Rubén Aranda | 1ª, 12ª | |
|
Akiko Yajima (Niño) |
Eva Andrés | 1ª, 14ª | ||
|
Hiruko | Yutaka Aoyama | José Luis Molina | 1ª-2ª | |
 
|
Hidan | Masaki Terasoma | Jaime Vicedo | 1ª, 4ª | |
|
Kakuzu | Takaya Hashi | José Manuel Oliva | 1ª, 4ª, 12ª | |
|
Zetsu | Nobuo Tobita | Rafa Albert | 1ª, 4ª, 6ª-20ª | |
| Bestias con Cola | |||||
|
Kurama / Zorro de Nueve Colas / Kyubi |
Tesshō Genda | José Luis Molina | 1ª-20ª | |
| Shukaku / Una cola | Hiroshi Iwasaki | Sin identificar | 18ª, 20ª | ||
| Matatabi / Dos colas | Ryoko Shiraishi | Sin identificar | 15ª, 18ª, 20ª | ||
| Isobu / Tres colas | Shigenori Soya | Sin identificar | 15ª, 18ª, 20ª | ||
| Son Goku / Cuatro colas | Hiroki Yasumoto | Sin identificar | 15ª, 18ª, 20ª | ||
| Kokuo / Cinco colas | Mie Sonozaki | Sin identificar | 15ª, 18ª, 20ª | ||
| Saiken / Seis colas | Miyu Irino | Sin identificar | 15ª, 18ª, 20ª | ||
| Chomei / Siete colas | Kenichi Suzumura | Sin identificar | 15ª, 18ª, 20ª | ||
| Gyuki / Ocho colas | Masaki Aizawa | Boris Sanz | 6ª, 10ª, 12ª, 15ª, 17ª-18ª, 20ª | ||
| Invocaciones | |||||
|
Gamabunta | Takeshi Watabe | José Luis Siurana | 5ª-8ª | |
| Hiroshi Naka | 12ª | 249 | |||
|
Gamakichi | Yōji Ueda | Gabriel Pareja | 5ª, 8ª, 18ª | |
|
Gamatatsu | Tomo Shigematsu | Laura Violeta | 5ª, 11ª | |
|
Gamariki | Toshiharu Sakurai | Josema Soler | 5ª | |
| Gamamaru | Mitsuo Senda | Rafa Contreras | 6ª, 8ª | ||
| Shogo Nakamura | Sin identificar | 20ª | |||
| Fukasaku | Ikuo Nishikawa | Josema Soler | 6ª, 8ª, 10ª | ||
| Shima | Hikari Yono | Mabel Jiménez | 6ª, 8ª, 10ª | ||
| Gamaken | Atsushi Ono | Albert Forner | 6ª, 8ª | ||
| Gamahiro | Takeharu Onishi | Rafa Nácher | 8ª, 14ª | ||
| Gerotora | Jin Urayama | Edu Borja | 6ª, 8ª, 10ª | ||
| Kosuke | Mitsuhiro Sakamaki | Carles Montoliu | 8ª | ||
| Manda | Masuo Amada | Rafa Nácher | 6ª | 125 | |
| Aoda | Kōsuke Gotō | Sin identificar | 18ª | ||
| Ningame | Katsuhiro Kitagawa | Sin identificar | 12ª | ||
|
Pakkun | Shinpachi Tsuji | Rafa Nácher | 1ª, 4ª-6ª, 10ª | |
|
Tonton | Keiko Nemoto | Majo Montesinos Guzmán | 1ª-5ª, 10ª, 13ª | |
|
Katsuyu | Mamiko Noto | Aitana Ferrer | 5ª, 7ª-8ª, 13ª, 15ª, 18ª | |
| Aldea del Sonido | |||||
|
Kabuto Yakushi | Nobutoshi Canna | Fran de la Torre | 2ª, 5ª-6ª, 10ª, 12ª-13ª, 15ª, 17ª | |
| Mariko Mizuno (Niño) |
Sin identificar | 15ª | |||
| Los Cinco del Sonido | |||||
| Kimimaro | Toshiyuki Morikawa | José Morillas | 12ª, 15ª | ||
| Tayuya | Akeno Watanabe | Sin identificar | 14ª | ||
| Sakon | Shunsuke Sakuya | José Morillas | 14ª | ||
| Ukon | Sin identificar | ||||
| Kidomaru | Susumu Chiba | Sin identificar | 14ª | ||
| Jirobo | Kenta Miyake | Sin identificar | 14ª | ||
| Aldea de la Arena | |||||
| Rasa (Cuarto Kazekage) |
Masahiko Tanaka | Sin identificar | 12ª, 14ª | ||
|
Gaara (Quinto Kazekage) |
Akira Ishida | Álvaro Esteve | 1ª, 9ª-10ª, 12ª, 14ª-15ª, 18ª, 20ª | |
|
Kankuro | Yasuyuki Kase | Roger Pera | 1ª, 10ª, 12ª, 18ª, 20ª | |
|
Temari | Romi Park | Greta Ruiz | 1ª, 10ª-12ª, 14ª, 17ª-18ª, 20ª | |
|
Chiyo | Ikuko Tani | Mabel Jiménez | 1ª, 12ª, 14ª-15ª | |
|
Ebizo | Ken Shiroyama | Rafa Cantreras | 1ª, 10ª | |
|
Baki | Jōji Nakata | Boris Sanz | 1ª, 10ª | |
|
Matsuri | Maaya Sakamoto | Mireia López | 1ª, 10ª, 14ª, 19ª | |
| Yukata | Tomomi Nakatsuka | Sin identificar | 12ª, 14ª, 19ª | ||
| Mikoshi | Kengo Kawanishi | Sin identificar | 19ª | ||
| Yashamaru | Sōichirō Hoshi | Sin identificar | 14ª | ||
|
Ittetsu | Masato Funaki | Sin identificar | 1ª | |
|
Sari | Kanako Tōjō | Sin identificar | 1ª, 10ª | |
|
Maki | Kanako Tōjō | Sin identificar | 1ª | |
| Mariko Higashiuchi | 12ª-13ª | ||||
|
Yura | Hideo Watanabe | Darío Torrent | 1ª | |
|
Sajo | Masafumi Kimura | Josema Soler | 1ª | 2, 9 |
| Darío Torrent | 1ª | 16 | |||
|
Joseki | Eisuke Asakura | José Luis Siurana | 1ª | 9 |
| Josema Soler | 1ª, 10ª | ||||
|
Goza | José Luis Siurana | 1ª, 10ª | ||
|
Ryokan | Sin identificar | 1ª | ||
|
Sekka | Sin identificar | 1ª | ||
| Clan Otsutsuki | |||||
| Kaguya Otsutsuki | Mami Koyama | Sin identificar | 20ª | ||
| Hagoromo Otsutsuki (Sabio de los Seis Caminos) |
Tōru Nakane | Sin identificar | 15ª | 329 | |
| Mitsutaka Tachikawa | 20ª | 420 | |||
| Masayuki Kato (Adulto) |
Sin identificar | 20ª | 461 | ||
| Hamura Otsutsuki | Yoshimasa Hosoya | Sin identificar | 20ª | ||
| Indra Otsutsuki | Takashi Kondō | Sin identificar | 20ª | ||
| Arisa Shida (Niño) |
Sin identificar | 20ª | |||
| Ashura Otsutsuki | Oki Sugiyama | Sin identificar | 20ª | ||
| Momoko Ohara (Niño) |
Sin identificar | 20ª | |||
| Jinchūriki | |||||
|
Yugito Nii | Mie Sonozaki | Aida Baida Gil | 4ª, 15ª | |
| Yagura Karatachi | Miyu Irino | José Luis Riquelme | 15ª, 20ª | ||
| Roshi | Shigenori Sōya | Sin identificar | 6ª, 15ª | ||
| Han | Hiroki Yasumoto | Sin identificar | 15ª | ||
| Utakata | Kenichi Suzumura | Eugeni Serra | 7ª, 15ª | ||
| Fu | Ryōko Shiraishi | Sin identificar | 15ª | ||
| Rin Nohara | Haruhi Terada | Miry Giner | 6ª, 15ª, 20ª | ||
| País del Fuego | |||||
| Señor Feudal del Fuego | Yoshiyuki Kaneko | José Luis Siurana | 9ª | ||
| País de las Olas | |||||
| Inari | Shizuka Ishikawa | Majo Montesinos Guzmán | 9ª | ||
| Tazuna | Shigeru Ushiyama | Rafa Nácher | 9ª | ||
| Akane | Toa Yukinari | Silvia Cabrera | 9ª | ||
| País de los Antepasados | |||||
| Kanna | Natsuki Aikawa | Sin identificar | 20ª | ||
| Futami | Kenji Nojima | Sin identificar | 20ª | ||
| Taizo | Ryūichi Kijima | Sin identificar | 20ª | ||
| Mariko Higashiuchi (Niño) |
Sin identificar | 20ª | 465 | ||
| Gasuka | Kengo Kawanishi | Sin identificar | 20ª | ||
| Aoi Inase (Niño) |
Sin identificar | 20ª | 465 | ||
| Edashi | Yō Tokinaga | Sin identificar | 20ª | ||
| Misuzu Togashi (Niño) |
Sin identificar | 20ª | 465 | ||
| Aldea de la Cascada | |||||
| Kegon | Daisuke Nakamura | Sin identificar | 18ª | ||
| Yoro | Shō Okumura | Sin identificar | 18ª | ||
| Shibuki | Isshin Chiba | Sin identificar | 18ª | ||
| Aldea de la Hierba | |||||
| Kazami | Hiromichi Tezuka | Sin identificar | 18ª | ||
| Muyami | Takuya Iwahana | Sin identificar | 18ª | ||
| Burami | Kōsuke Gotō | Sin identificar | 18ª | ||
| Guardianes Shinobi | |||||
|
Chiriku | Akio Ōtsuka | Quique Lencina | 3ª-4ª | |
| Enric Puig | 3ª | 57 | |||
|
Sora | Daisuke Hirakawa | Joel Gómez Jiménez | 3ª | |
|
Kitane | Akio Kato | Josep Manel Casany | 3ª | |
| Equipo de los Cuatro Hombres de Furido | |||||
|
Kazuma/Furido | Kazuya Nakai | Aram Delhom | 3ª | |
|
Fudo | Atsushi Imaruoka | Josema Soler | 3ª | |
|
Fuen | Yōji Ueda | Rosa López | 3ª | |
|
Fuka | Yū Asakawa | María José (MJ) Chabrera | 3ª | |
| Equipo Guren | |||||
|
Guren | Eri Miyajima | Nina Romero | 5ª | |
|
Gozu | Atsushi Ono | José Luis Siurana | 5ª | |
|
Yukimaru | Mika Kanai | Majo Montesinos Guzmán | 5ª | |
|
Kiho | Kenichirō Matsuda | Albert Forner | 5ª | |
|
Kigiri | Yoshimasa Hosoya | José Luis Molina | 5ª | |
|
Rinji | Yūya Uchida | Rafa King | 5ª | |
|
Nurari | Kentarō Tone | Clemente López | 5ª | |
| Clan Tsuchigumo | |||||
| Hotaru | Megumi Toyoguchi | Greta Ruiz | 7ª | ||
| Tonbee | Shōzō Sasaki | César Lechiguero | 7ª | ||
| Harusame | Kenji Yamauchi | José Marzo | 7ª | ||
| Jefe del clan | Atsuki Tani | Sergio Capelo | 7ª | ||
| Equipo Magaki | |||||
| Akaboshi | Akimitsu Takase | Boris Sanz | 7ª | ||
| Benten | Chikara Ōsaka | Daniel Oliver | 7ª | ||
| Chushin | Yōhei Tadano | Rafa Nácher | 7ª | ||
| Nango | Nobuaki Kanemitsu | Arturo de la Rosa | 7ª | ||
| Shiranami | Takeshi Kusao | Guillermo Genovés | 7ª | ||
| Taira Kikumoto (Disfraz) |
Josema Soler | ||||
| Villa Tonika | |||||
| Jefe de la villa | Shōzō Sasaki | Sin identificar | 13ª | ||
| Dokku | Hiroto Torihata | Sin identificar | 13ª | ||
| Leo | Makoto Tsumura | Sin identificar | 13ª | ||
| Miina | Taeko Kawata | Sin identificar | 13ª | ||
| Faz | Miki Fukui | Sin identificar | 13ª | ||
| Lando | Mariko Higashiuchi | Sin identificar | 13ª | ||
| Sora | Mariko Mizuno | Sin identificar | 13ª | ||
| Villa Hachō | |||||
| Shiseru | Kotono Mitsuishi | Sin identificar | 13ª | ||
| Disonasu | Masayuki Omoro | Sin identificar | 13ª | ||
| Equipo Ameno | |||||
| Ameno | Arisa Shida | Sin identificar | 19ª | ||
| Koji | Ryūichi Kijima | Sin identificar | 19ª | ||
| Shishio | Yō Tokinaga | Sin identificar | 19ª | ||
| No Aplica | |||||
| Insertos | Rafael Ordóñez Arrieta | 1ª-20ª | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
Sra. Shijimi | Nozomi Takatsuki | Rosa López | 1 |
|
Tsubusa | Keiichi Takahashi | Sin identificar | 2 |
|
Sentoki | Kōji Fujiyoshi | Jesús Giménez Torres | 73-74 |
|
Bansai | Ryūji Nakagi | Rafa Nácher | 58 |
| Josema Soler | 75 | |||
|
Zangei | Kōji Fujiyoshi | José Luis Siurana | 76, 83 |
|
Bisuke | Shinji Kawada | Ernest Sendín | 101 |
| Yoroi Akadō | Anri Katsu | Sin identificar | 113 | |
| Tenzen Daikoku | Masafumi Kimura | Rafa Nácher | 115 | |
| Guardaespaldas de Tenzen | Kenichirō Matsuda | Boris Sanz | ||
| Narrador | Kanji Suzumori | Paco Alegre | 120 | |
| Hidekatsu Shibata | 127-128 | |||
| Tsurugi | Tadahisa Saizen | Daniel González | 147-148 | |
| Kumadori | Yōji Ueda | Sin identificar | 157 | |
| Tonbo Tobitake | Shōto Kashii | Sin identificar | 160 | |
| Shimon Hijiri | Hidenori Takahashi | Sin identificar | ||
| Mozuku | Ryō Iwasaki | Sin identificar | ||
| Hibachi | Mariko Mizuno | Eva Andrés | 176-177 | |
| Unagi | Kayo Ishida | Fernando Barber | ||
| Dango | Kōzō Dōzaka | Francesc Anyó | 179 | |
| Tsukado | Kōsuke Okano | Rafa Albert | 181 | |
| Katazu | Takashi Irie | Enric Puig | ||
| Kanabun | Fumiya Yazaki | Rafael Ordóñez Arrieta | ||
| Yaoki | Takashi Onozuka | Eugeni Serra | 182 | |
| Korobi | Hiroto Torihata | Daniel Oliver | ||
| Io | Yasuo Muramatsu | José Luis Siurana | 184 | |
| Shoseki | Kōki Miyata | Rubén Aranda | ||
| Gameru | Kunihiko Yasui | Jaime Vicedo | ||
| Kusune | Takahiro Yoshino | Alex Moreno | ||
| Furofuki | Ikuko Watanabe | Marina Vinyals | 186 | |
| Anciana en tienda de té |
Ena Shimokawa | Isabel Torrijo | ||
| Sukune | Yasuhiko Nemoto | José Manuel Oliva | 187 | |
| Tanishi | Mayuki Makiguchi | Eva Andrés | 187-188 | |
| Yone | Yuki Masuda | Paola Navalón | ||
| Kandachi | Setsuji Satō | Josep Manel Casany | ||
| Nekomata | Ryūsei Nakao | Sin identificar | 189 | |
| Chainya | Kazunari Tanaka | Sin identificar | ||
| Kosuke Maruboshi | Yutaka Nakano | Rafa Contreras | 190 | |
| Junpei Endo (Niño) |
Rubén Felis | |||
| Hayama Shirakumo | Ken Narita | Rafa Albert | ||
| Tekuno Kanden | Kenta Miyake | Pablo Chico | ||
| Hanare | Hana Takeda | Clara Laguarda | 191 | |
| Jefe de la villa de la Cerradura |
Masafumi Kimura | José Luis Siurana | ||
| Kisuke Maboroshi | Shinya Fukumatsu | Darío Torrent | 193 | |
| Sabiru | Susumu Chiba | Guillermo Genovés | ||
| Jako | Tomoyuki Shimura | Daniel González | 194 | |
| Baji | Hiroyuki Kinoshita | José Manuel Oliva | 195 | |
| Tofu | Takuma Suzuki | Carles Montoliu | ||
| Jefe de la aldea | Gorō Sanada | José Luis Siurana | ||
| Nieta del jefe | Seiko Yoshida | Natalia Prieto | ||
| Sadai | Takuya Kirimoto | Fran de la Torre | 196 | |
| Naho | Tomoko Kaneda | Majo Montesinos Guzmán | ||
| Terai | Junpei Endō | Sin identificar | 198 | |
| Kagami Uchiha | Kengo Kawanishi | Jorge Lacuesta | 211 | |
| Torifu Akimichi | Junpei Endō | Eugeni Serra | ||
| Oboro | Ryūichi Kijima | Sin identificar | 258 | |
| Mubi | Yōji Ueda | Sin identificar | ||
| Kagari | Masao Harada | Sin identificar | ||
| Gatoh | Naoki Bandō | Sin identificar | 265 | |
| Karura | Yukari Oribe | Sin identificar | 297 | |
| Ishikawa (Primer Tsuchikage) |
Tōru Nakane | Sin identificar | 332, 369 | |
| Byakuren (Primer Mizukage) |
Satoshi Hino | Sin identificar | 369 | |
| Reto (Primer Kazekage) |
Shinobu Matsumoto | Sin identificar | ||
| Madre de Karin | Mariko Higashiuchi | Sin identificar | 431 | |
| Saisu Kamano | Mariko Higashiuchi | Sin identificar | 452 | |
| Dokan | Minoru Kawai | Sin identificar | ||
| Yuki Minazuki | Yō Tokinaga | Sin identificar | 453 | |
| Tenma Izumo | Michiko Kaiden | Sin identificar | ||
| Shinko Inari | Yukari Tamura | Sin identificar | ||
| Tercer Kazekage | Minoru Kawai | Sin identificar | 457 | |
| Tenji | Yūya Uchida | Sin identificar | 460 | |
| Aino | Ayako Takeuchi | Sin identificar | ||
| Suzaku | Ryūichi Kijima | Sin identificar | ||
| Genbu | Kōsuke Gotō | Sin identificar | ||
| Haori | Mariko Higashiuchi | Sin identificar | 461 | |
| Mitsuo | Minoru Kawai | Sin identificar | 464 |
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Equipo Kakashi | |||||
|
|
Naruto Uzumaki | Junko Takeuchi | Javier Balas | 1ª-5ª | |
|
|
Sakura Haruno | Chie Nakamura | Pilar Martín | 1ª-5ª | |
|
|
Kakashi Hatake | Kazuhiko Inoue | Juan Antonio Arroyo | 1ª-5ª | |
|
|
Sai | Satoshi Hino | Ángel Coomonte | 2ª-5ª | |
|
|
Yamato | Rikiya Koyama | Francisco Javier Martínez | 2ª-5ª | |
| Equipo Asuma | |||||
|
|
Shikamaru Nara | Shōtarō Morikubo | Jorge Saudinós | 1ª-4ª | |
|
|
Ino Yamanaka | Ryōka Yuzuki | Alicia Sainz de la Maza | 2ª-5ª | |
|
|
Choji Akimichi | Kentarō Itō | Alfonso Manjavacas | 2ª-4ª | |
|
|
Asuma Sarutobi | Jūrōta Kosugi | Iván Jara | 3ª-4ª | |
| Equipo Kurenai | |||||
|
|
Hinata Hyuga | Nana Mizuki | Ana Esther Alborg | 2ª, 5ª | |
|
|
Shino Aburame | Shinji Kawada | Alejandro Martínez | 2ª-3ª, 5ª | |
|
|
Kiba Inuzuka | Kōsuke Toriumi | Juan d'Ors | 2ª-3ª, 5ª | |
|
|
Kurenai Yuhi | Rumi Ochiai | Olga Velasco | 4ª | |
| Equipo Guy | |||||
|
|
Rock Lee | Yōichi Masukawa | Fernando Cabrera | 1ª-3ª, 5ª | |
|
|
Neji Hyuga | Kōichi Tōchika | Jorge Saudinós | 1ª-3ª | |
|
|
Tenten | Yukari Tamura | Olga Velasco | 1ª-3ª, 5ª | |
|
|
Guy | Masashi Ebara | Manuel Bellido | 1ª-2ª, 5ª | |
| Equipo Ebisu | |||||
|
|
Konohamaru Sarutobi | Ikue Ōtani | Sara Vivas | 1ª, 3ª-5ª | |
|
|
Moegi Kazamatsuri | Noriko Shitaya | Elena Palacios | 1ª, 3ª-5ª | |
|
|
Udon Ise | Tomo Shigematsu | Pilar Martín | 1ª, 3ª-5ª | |
|
|
Ebisu | Nobuo Tobita | Víctor Martínez | 1ª | 1 |
| Aitor González | 1ª | 10 | |||
| Javier Moreno | 3ª | 65-67 | |||
| Sannin | |||||
|
|
Tsunade (Quinto Hokage) |
Masako Katsuki | Ana Jiménez | 1ª-5ª | |
|
|
Jiraiya | Hōchū Ōtsuka | Jesús Rodríguez (Rolo) | 1ª-2ª, 5ª | |
|
|
Orochimaru | Kujira | David Robles | 2ª, 5ª | |
| Servidores del Hokage | |||||
|
|
Shizune | Keiko Nemoto | Gloria Armesto | 1ª-5ª | |
|
|
Kotetsu Hagane | Tomoyuki Kōno | Antonio Cremades | 1ª-4ª | |
|
|
Izumo Kamizuki | Tomohiro Tsuboi | Nacho Aramburu | 1ª-4ª | |
|
|
Aoba Yamashiro | Kenjirō Tsuda | Aitor González | 4ª | |
|
|
Raido Namiashi | Hiroshi Tsuchida | Víctor Martínez | 4ª | |
|
|
Genma Shiranui | Hiroaki Hirata | Antonio Cremades | 3ª-4ª | |
|
|
Hayate Gekko (omake) |
Nozomu Sasaki | Sin identificar | 3ª | |
|
|
Ibiki Morino | Taiten Kusunoki | Javier Moreno | 3ª-4ª | |
| Consejeros | |||||
|
|
Koharu Utatane | Junko Midori | Milagros Fernández | 3ª-4ª | |
| Mar Sánchez Gatell | 2ª | 34 | |||
|
|
Homura Mitokado | Hikaru Miyata | Fernando Hernández | 2ª-4ª | |
| Antiguos Kage | |||||
|
|
Hiruzen Sarutobi (Tercer Hokage) |
Hidekatsu Shibata | Luis Mas | 3ª-4ª | |
| Aldea de la Hoja | |||||
|
|
Iruka Umino | Toshihiko Seki | Alejandro Martínez | 1ª, 4ª | |
|
|
Shikaku Nara | Hiroshi Yanaka | Javier Moreno | 4ª | |
|
|
Choza Akimichi | Nobuaki Fukuda | Fernando Hernández | 4ª | |
|
|
Madre de Choji | Chiharu Kojima | Ana Isabel Hernando | 4ª | |
|
|
Yoshino Nara | Naoko Matsui | Sin identificar | 4ª | |
| Tienda Ichiraku Ramen | |||||
|
|
Teuchi | Eisuke Asakura | Miguel Ángel del Hoyo | 1ª, 3ª-5ª | |
|
|
Ayame | Masayo Hosono | Sara Polo | 1ª, 3ª-5ª | |
| ANBU | |||||
|
|
Danzo Shimura | Hiroshi Itō | Nacho Aramburu | 2ª-3ª | |
|
|
Yugao Uzuki | Keiko Nemoto | Sin identificar | 3ª | |
| Equipo Orochimaru | |||||
|
|
Sasuke Uchiha | Noriaki Sugiyama | Eduardo Bosch | 1ª-5ª | |
| Adolfo Moreno (Niño) |
2ª | ||||
|
|
Kabuto Yakushi | Nobutoshi Canna | Ricardo Escobar | 2ª, 5ª | |
| Aldea de la Arena | |||||
|
|
Gaara (Quinto Kazekage) |
Akira Ishida | Fernando Cabrera | 1ª | |
|
|
Kankuro | Yasuyuki Kase | Miguel Ángel Montero | 1ª | |
|
|
Temari | Romi Park | Inés Blázquez | 1ª | |
|
|
Chiyo | Ikuko Tani | Isabel Donate | 1ª | |
|
|
Ebizo | Ken Shiroyama | Fernando Hernández | 1ª | |
|
|
Baki | Jōji Nakata | Javier Moreno | 1ª | |
|
|
Matsuri | Maaya Sakamoto | Sara Polo | 1ª | |
|
|
Ittetsu | Masato Funaki | Sin identificar | 1ª | |
|
|
Sari | Kanako Tōjō | 1ª | ||
|
|
Maki | Mariko Higashiuchi | 1ª | ||
|
|
Yura | Hideo Watanabe | Cholo Moratalla | 1ª | |
|
|
Sajo | Masafumi Kimura | Fernando Hernández | 1ª | |
|
|
Joseki | Eisuke Asakura | Sin identificar | 1ª | |
|
|
Goza | 1ª | |||
|
|
Ryokan | 1ª | |||
|
|
Sekka | 1ª | |||
| Akatsuki | |||||
|
|
Pain | Kenyū Horiuchi | Javier Moreno | 4ª | |
| Jorge García Insúa | 1ª | 10-18 | |||
|
|
Tobi | Wataru Takagi | Jesús Barreda | 5ª | |
| Álex Saudinós | 1ª | 32 | |||
|
|
Itachi Uchiha | Hideo Ishikawa | Roberto Cuenca Rodríguez | 1ª | |
|
|
Kisame Hoshigaki | Tomoyuki Dan | Pedro Tena | 1ª | |
|
|
Deidara | Katsuhiko Kawamoto | Sergio García Marín | 1ª, 4ª-5ª | |
|
|
Sasori | Takahiro Sakurai | Jesús Barreda | 1ª | |
|
|
Akiko Yajima (Niño) |
Milagros Fernández | 1ª | 23, 27 | |
|
|
Hiruko | Yutaka Aoyama | Jorge García Insúa | 1ª | |
|
|
Hidan | Masaki Terasoma | Víctor Martínez | 4ª | |
| Javier Moreno | 1ª | 17-18 | |||
| Juan Antonio Arroyo | 1ª | 12 | |||
|
|
Kakuzu | Takaya Hashi | Fernando Elegido | 4ª | |
| Juan Antonio Arroyo | 1ª | 17-18 | |||
|
|
Zetsu | Nobuo Tobita | Antonio Cremades | 1ª, 4ª | |
| Javier Moreno (Negro) |
4ª | 73 | |||
| Ángel Coomonte (Blanco) |
1ª | 32 | |||
| Nacho Aramburu (Negro) |
1ª | 32 | |||
| Juan Antonio Arroyo (Negro) |
1ª | 17-18 | |||
| Aitor González (Blanco) |
1ª | 16 | |||
| Bestias con Cola | |||||
|
|
Kurama / Zorro de Nueve Colas / Kyubi |
Tesshō Genda | Fernando Hernández | 1ª-3ª | |
| Invocaciones | |||||
|
|
Gamabunta | Takeshi Watabe | Sin identificar | 5ª | |
|
|
Gamakichi | Yōji Ueda | Ángel Coomonte | 5ª | |
|
|
Gamatatsu | Tomo Shigematsu | Blanca Rada | 5ª | |
|
|
Gamariki | Toshiharu Sakurai | Fernando Elegido | 5ª | |
|
|
Pakkun | Shinpachi Tsuji | Juan Antonio Arroyo | 1ª, 4ª-5ª | |
|
|
Tonton | Keiko Nemoto | Javier Balas | 1ª-5ª | |
|
|
Katsuyu | Mamiko Noto | Bárbara Pérez Contreras | 5ª | |
| Jinchūriki | |||||
|
|
Yugito Nii | Mie Sonozaki | Ana Isabel Hernando | 4ª | |
| Guardianes Shinobi | |||||
|
|
Chiriku | Akio Ōtsuka | Chema Lara | 3ª-4ª | |
|
|
Sora | Daisuke Hirakawa | Sergio García Marín | 3ª | |
|
|
Kitane | Akio Kato | Juan Antonio Arroyo | 3ª | |
| Equipo de los Cuatro Hombres de Furido | |||||
|
|
Kazuma/Furido | Kazuya Nakai | Alfonso Manjavacas | 3ª | |
|
|
Fudo | Atsushi Imaruoka | Nacho Aramburu | 3ª | |
|
|
Fuen | Yōji Ueda | Ana Jiménez | 3ª | |
|
|
Fuka | Yū Asakawa | Inma Gallego | 3ª | |
| Equipo Guren | |||||
|
|
Guren | Eri Miyajima | Ana Esther Alborg | 5ª | |
|
|
Gozu | Atsushi Ono | Pedro Tena | 5ª | |
|
|
Yukimaru | Mika Kanai | Bárbara Pérez Contreras | 5ª | |
|
|
Kiho | Kenichirō Matsuda | Francisco Javier Martínez | 5ª | |
|
|
Kigiri | Yoshimasa Hosoya | Cholo Moratalla | 5ª | |
|
|
Rinji | Yūya Uchida | Miguel Ángel Garzón | 5ª | |
|
|
Nurari | Kentarō Tone | Jesús Barreda | 5ª | |
|
Insertos | Juan Antonio Arroyo | 1ª-5ª | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
|
Sra. Shijimi | Nozomi Takatsuki | Milagros Fernández | 1 |
|
|
Tsubusa | Keiichi Takahashi | Sin identificar | 2 |
|
|
Sentoki | Kōji Fujiyoshi | Aitor González | 73-74 |
|
|
Bansai | Ryūji Nakagi | Fernando Hernández | 75 |
|
|
Zangei | Kōji Fujiyoshi | Javier Moreno | 76, 83 |
|
|
Bisuke | Shinji Kawada | Sin identificar | 101 |