My Hero Academia: Misión mundial de héroes es la tercera película basada en la serie de manga y anime My Hero Academia.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Español
|
 Catalán
| |
| Título de la versión doblada |
My Hero Academia: Misión mundial de héroes | My Hero Academia: Missió mundial d'herois |
| Estudio de doblaje |
Sik Estudio | VSI-Sonygraf |
| Dirección de doblaje |
Roger Pera | |
| Traducción | Ayako Koike (Daruma) | Begoña Martínez |
| Ajuste | Jordi Navarro (Naro) | Inmaculada Orra |
| Asesor Lingüístico | Teresa Vallverdú | |
| Ayudante de producción |
Pep Orra | |
| Fecha de grabación |
12 de noviembre de 2021 | 2022 |
| Lugar de doblaje |  Barcelona, Cataluña
|
Barcelona, Cataluña
|
 Valencia
| ||
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Español
|
Catalán
| ||||
 
|
Izuku "Deku" Midoriya / Deku |
Daiki Yamashita | Víctor Gómez |
|
Iván Priego Posada |
 
|
Katsuki "Kacchan" Bakugo | Nobuhiko Okamoto | David Jenner | Jaume Cuartero | |
 
|
Shoto Todoroki / Shoto |
Yūki Kaji | Jordi Navarro (Naro) | Sergio Olmo | |
|
Rody Soul | Ryō Yoshizawa | Marcel Navarro | ||
|
Arisa Sekine (niño) |
Nina Romero |
|
Carmen Ambrós | |
|
Pino | Megumi Hayashibara | Eva Andrés | Sin identificar | |
|
Flect Turn | Kazuya Nakai | Juan Antonio Bernal |
|
Claudi Domingo |
|
Enji Todoroki / Endeavor |
Tetsu Inada | Ricky Coello | Roger Pera | |
|
Clair Voyance | Yōko Honna | Silvia Cabrera |
|
Conchi Ramírez |
|
Hawks | Yūichi Nakamura | Masumi Mutsuda | ||
|
All Might | Kenta Miyake | Ramón Rocabayera |
|
Ramón Canals |
|
Ochaco Uraraka / Uravity |
Ayane Sakura | Irene Miràs | ||
|
Tsuyu "Tsu" Asui / Froppy |
Aoi Yūki | Yolanda Gispert | ||
|
Momo "Yaomomo" Yaoyorozu / Creati |
Marina Inoue | Lourdes Fabrés | ||
|
Fumikage Tokoyami / Tsukuyomi |
Yoshimasa Hosoya | Toni Molías |
|
Dídac Badias |
|
Kyoka Jiro / Earphone Jack |
Kei Shindō | Iris Lago | ||
|
Denki Kaminari / Chargebolt |
Tasuku Hatanaka | Héctor García | ||
|
Minoru Mineta / Grape Juice |
Ryō Hirohashi | Carmen Ambrós | ||
|
Hanta Sero / Cellophane |
Kiyotaka Furushima | Carlos Lladó |
|
Jordi Domènech |
|
Mezo Shoji / Tentacole |
Masakazu Nishida | Carlos Sianes | Ferran Carnicero | |
|
Eijiro Kirishima / Red Riot |
Toshiki Masuda | Xavier Castañer | Cesc Martínez | |
|
Tetsutetsu Tetsutetsu / Real Steel |
Kōji Okino | Ferran Carnicero | ||
|
Setsuna Tokage / Lizardy |
Aoi Yūki | Sílvia Tarín |
|
Carmen Ambrós |
|
Nejire Hado / Nejire |
Kiyono Yasuno | Sin identificar | Sin identificar | |
|
Tamaki Amajiki / Suneater |
Yūto Uemura | Carles Teruel |
|
Sin identificar |
|
Beros | Mariya Ise | Nerea Alfonso | ||
|
Sidero | Yūichirō Umehara | José Luis Molina |
|
Sin identificar |
|
Ena | Junya Enoki | Rubén Felis | Héctor García | |
|
Dio | ||||
|
Leviathan | Shōgo Sakata | Rafael Ordóñez Arrieta | Ángel del Río | |
|
Enma Kannagi / Majestic |
Sin identificar | Sin identificar | ||
|
Taishiro Toyomitsu / Fat Gum |
Kazuyuki Okitsu | Daniel González |
|
Carlos Lladó |
|
Ken Ishiyama / Cementoss |
Kenta Ōkuma | Jordi Navarro (Naro) |
|
Joan Pera |
|
Hizashi Yamada / Present Mic |
Hiroyuki Yoshino | Toni Astigarraga | Sin identificar | |
|
Kugo Sakamata / Gang Orca |
Shuhei Matsuda | Pau Ferrer |
|
Mark Ullod |
|
Shinji Nishiya / Kamui Woods |
Masamichi Kitada | Carlos Sianes | Sin identificar | |
|
Yu Takeyama / Mount Lady |
Kaori Nazuka | Iris Lago |
|
Sin identificar |
|
Moe Kamiji / Burnin |
Misato Kawauchi | Lucía Aránega |
|
Carmen Ambrós |
|
Ryuko Tatsuma / Ryukyu |
Kaori Yagi | Eva María Bau | Roser Vilches | |
|
Salaam | Takumu Miyazono | José Luis Siurana | Roger Pera | |
|
Alan Kay | Hirofumi Nojima | Álex Moreno | Manuel Gimeno | |
|
Director de la WHA | Kiyomitsu Mizūchi | Rafael Ordóñez Arrieta | Sin identificar | |
|
Comisionado de policía de Otheon |
Toshitsugu Takashina | Sin identificar | Xavier Martín | |
|
Roro Soul | Naomi Ōzora | Eva Andrés |
|
Sin identificar |
|
Lala Soul | Hina Natsume | Laura García | ||
|
Eddie Soul | Toshihiko Seki | Josep Manel Casany | Sin identificar | |
|
Rogone | Yūki Hayashi | Boris Sanz | Sin identificar | |
| |||||
|
Stanleyk | Shigeru Chiba | Sin identificar | Toni Astigarraga | |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Miembro de Humarise | Sin identificar |
|
Pankration | Sin identificar |
|
Vendedor de joyas | Sin identificar |
|
Presentadores de TV | Sin identificar |
|
Sin identificar | |
|
Policías de Otheon | Sin identificar |
|
Sin identificar | |
|
Villano bomba | Sin identificar |
|
Villano vendaval | Sin identificar |
|
Miembros de la WHA | Sin identificar |
|
Sin identificar | |
|
Sin identificar |
Muestra multimedia[]
Trailer[]
Tráiler My Hero Academy- Misión Mundial de Héroes en CASTELLANO