Muten Roshi (lit. Anciano Maestro Invencible, 武天老師), también llamado Kame-sen'nin (亀仙人), conocido en castellano como Tortuga Duende, en catalán como Follet Tortuga, en valenciano como Geni Tortuga, y en gallego así como también en castellano es conocido como Mutenroi.
Es un personaje del manga y anime Dragon Ball, se trata de un artista marcial que en su tiempo fuese considerado que el hombre más fuerte del planeta Tierra, y mucha gente lo recuerda como el "Dios de las artes marciales", pero antes de poder ser proclamado tuvo que trabajar duro y estudiar las artes marciales con su Maestro Mutaito y su eterno rival, el Maestro Tsuru. También fue maestro del Rey Gyumao, padre de Chi-Chi (quien le impartiría el mismo estilo de lucha) así como del Abuelo Son Gohan, de quien Son Goku aprendiese a luchar.
Dentro de la historia tiene gran relevancia dado que fue Roshi el creador de la emblemática técnica el "Kamehameha" así como el creador de la Escuela Tortuga, además de ser el primer maestro oficial de Son Goku, quien lo adoctrinó a él, a Krilin y a Yamcha en el estilo Tortuga, así como también fue una suerte de mentor para Ten Shinhan y en cierta medida para Son Gohan en Dragon Ball Super. Es inmortal debido a una pócima que hizo su hermana Babá, la Adivina.
Ficha por actor de doblaje[]
Castellano[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos |
|---|---|
| Mariano Peña | 23 |
| Antonio Crespo | 1 |
| Pablo del Hoyo | 1 |
| Paco de Osca | 1 |
Catalán[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos |
|---|---|
| Viçens Manel Domènech | 16 |
| Josep Maria Mas | 5 |
| Antonio Crespo | 1 |
| Félix Benito | 1 |
| Toni Sevilla | 1 |
Filmografía[]
Series de anime[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Español
|
 Catalán
|
 Valenciano
| ||||
|
1988 (Castellano) 1990 (Catalán) 1991 (Valenciano) |
Dragon Ball | Kōhei Miyauchi | Antonio Crespo (eps. 1-26) |
Francesc Fenollosa | |
| Paco de Osca (eps. 28-29) |
Viçens Manel Domènech (eps. 27-153) | |||||
|
Mariano Peña (eps. 27, 30-153) | |||||
| ||||||
|
Jōji Yanami (ep. 37) | |||||
|
1991 (Catalán, Valenciano) 1992 (Castellano) |
Dragon Ball Z | Kōhei Miyauchi (eps. 1-260) |
Mariano Peña | Viçens Manel Domènech | Francesc Fenollosa (eps. 2-213) |
|
Hiroshi Masuoka (eps. 288-291) |
No doblado | ||||
|
1998 (Castellano) 1999 (Catalán) |
Dragon Ball GT | Hiroshi Masuoka | |||
|
2011 (Catalán) 2024 (Castellano) |
Dragon Ball Z Kai | Masaharu Satō | Josep Maria Mas | ||
|
2015 (Catalán) 2025 (Castellano) |
Dragon Ball Z Kai: Los Capítulos Finales | ||||
|
2016 (Castellano) 2025 (Catalán) |
Dragon Ball Super | Por confirmar | |||
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Español
|
Catalán
|
Valenciano
| ||||
|
1993 (Castellano, Catalán) |
Dragon Ball: La Leyenda del Dragón Shenron |
Mariano Peña | Viçens Manel Domènech | Francesc Fenollosa | |
|
Dragon Ball: La Bella Durmiente en el Castillo del Mal | |||||
|
Dragon Ball: Aventura Mística | |||||
|
Dragon Ball Z: Garlick Jr. Inmortal | |||||
|
1993 (Castellano) 1994 (Catalán) |
Dragon Ball Z: El Más Fuerte del Mundo | ||||
|
1993 (Castellano) 1995 (Catalán) |
Dragon Ball Z: Los guerreros de plata | ||||
|
1994 (Castellano, Catalán) |
Dragon Ball Z: La Super Batalla | ||||
|
Dragon Ball Z: El Super Guerrero, Son Goku | |||||
|
Dragon Ball Z: Los mejores rivales | |||||
|
Dragon Ball Z: Guerreros de Fuerza Ilimitada | |||||
|
Dragon Ball Z: Los tres grandes Super Saiyanos | |||||
|
1994 (Castellano) 1995 (Catalán) |
Dragon Ball Z: Estalla el Duelo | ||||
|
1997 (Castellano) 2023 (Catalán) |
Dragon Ball Z: El Ataque del Dragón |
Masaharu Satō | Josep Maria Mas | No doblado | |
|
2002 (Castellano, Catalán) |
Dragon Ball: El Camino Hacia el Más Fuerte |
Kinya Aikawa | Félix Benito | ||
|
2009 (Castellano, Catalán) |
Dragon Ball Evolution | Chow Yun-Fat | Pablo del Hoyo | Toni Sevilla | |
|
2014 (Castellano, Catalán) |
Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses |
Masaharu Satō | Mariano Peña | Josep Maria Mas | Francesc Fenollosa |
|
2015 (Castellano, Catalán) |
Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer |
No doblado | |||
Especiales de televisión[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|
| Español
|
Catalán
| ||||
|
1995 (Castellano, Catalán) |
Dragon Ball Z: Un futuro diferente: Gohan y Trunks |
Kōhei Miyauchi | Mariano Peña | Viçens Manel Domènech |