Monstruos contra Alienígenas es una película del 2009 dirigida por Rob Letterman (El espantatiburones) y Conrad Vernon (Shrek 2) y protagonizada por las voces de Reese Witherspoon, Seth Rogen, Will Arnett, Kiefer Sutherland y Hugh Laurie.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Idioma | |
|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| |
| Estudio | Sonoblok | |
| Dirección | Gonzalo Abril | Sin identificar |
| Traducción | Josep Llurba | Lluís Comes |
| Técnico de mezclas | Joan Olivé | Sin identificar |
| Lugar de doblaje |  Barcelona
| |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Castellano
|
Catalán
| |||
|
Susan Murphy / Genórmica | Reese Witherspoon | Carolina Cerezuela | Isabel Valls |
| ||||
|
Dr. Cucaracha | Hugh Laurie | Pep Antón Muñoz | |
|
B.O.B | Seth Rogen | Rafa Romero | José Javier Serrano |
|
Eslabón Perdido | Will Arnett | Jordi Boixaderas | |
|
General G.R. Provoker | Kiefer Sutherland | Juan Carlos Gustems | |
|
Gallaxhar | Rainn Wilson | José Luis Gil | Alberto Mieza |
| Clones de Galaxar | ||||
|
Ordenador | Amy Poehler | Cristina Mauri | |
|
Presidente Hathaway | Stephen Colbert | Gonzalo Abril | Aleix Estadella |
|
Derek | Paul Rudd | Raúl Llorens | |
|
Wendy Murphy | Julie White | Roser Batalla | Marta Angelat |
|
Carl Murphy | Jeffrey Tambor | Rafael Calvo | Jordi Vila |
|
Mamá de Derek | Conrad Vernon | Sin identificar | Aurora García |
|
Cuthbert | John Krasinski | Roger Pera | |
|
Katie | Renée Zellweger | Marta Barbará | |
Voces adicionales[]
Castellano[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Ben | Stephen Kearin | Carlos Di Blasi |
|
Jerry | Kent Osborne | Ivan Labanda |
- Pablo Gómez
- José Antonio Jiménez
- Juan José Moscoso
- Juan Miguel Valdivieso
- José Claudio Ruiz
- Rafael Parra
- Diana de Guzmán
- Quim Roca
- Eduard Doncos
- Marta Dualde
- Jordi Salas
- Luis García Márquez
- Pilar Gefaell
- Ana Vidal
- Alfonso García Zambrano
- Luis Fenton