Miguel Ángel Jenner

Foto 1
Foto 2

Información personal

Nombre completo

Miguel Ángel Jenner Redondo

Género

Masculino

Edad

72 años

Fecha de nacimiento

2 de junio de 1952

Lugar de nacimiento

Madrid, España

Familiares

David Jenner (hijo)

Michelle Jenner (hija)

Martine Husson (Esposa)

Hugo García Jenner (Nieto)

Javier García (Yerno)

Ocupaciones

Actor

Director

Locutor

Intérprete

Información artística

Primer Papel en el doblaje

Belker (Bruce Weitz) en La Canción Triste de Hill Street

Fecha de inicio en el doblaje

1977 o 1978

Tipo de voz

Bajo-barítono lírico

Ha realizado doblaje en

Barcelona

Madrid

Sevilla

Estado

En activo

Demo de voz 1

Demo de voz 2

Web

Facebook

@miguelangel.jenner

Instagram

@miguelajenner

Miguel Ángel Jenner Redondo es un actor, actor de doblaje y director de doblaje español nacido el 2 de junio de 1952, conocido por doblar a Jules Winnfield en Pulp Fiction, Sr. Patata en la franquicia de Toy Story, Puzzle / John Kramer en La saga Saw, Megatron en las películas de Transformers, Luther Stickell en la saga de Misión Imposible, Lumière en La bella y la bestia, Doomfist en Overwatch, Pumba en El rey León, Henry J. Waternoose en Monstruos, S.A., Kai en Kung Fu Panda 3, Gimli en El Señor de los Anillos, Sr. Súper en Mortadelo y Filemón, Pepe le Pew en la franquicia Looney Tunes, Zavok en la franquicia de Sonic y el Sr. Spock en algunas películas de Star Trek, además de ser la voz recurrente de Samuel L. Jackson, Jean Reno, Ving Rhames, Tobin Bell, John Rhys-Davies, J.K. Simmons, Robbie Coltrane, Leonard Nimoy, entre otros. Es padre de David Jenner y Michelle Jenner.

Biografía[]

Vivió en en Francia desde los 6 años hasta los 18 años, tieniendo un dominio nativo del francés, luego volviendo a España. En los años de 1977-1978 trabajaba en un teatro, donde Fernando Ulloa era gerente, quien le siempre le instaba a dedicarse al doblaje. Luego de la mano del mismo actor realizó pruebas en el extinto estudio Sincronía, para posteriormente quedar seleccionado y realizar su primer Take, en cual decía "documentación, por favor", desde ese momento lleva más de 45 años doblando y sigue en activo. Es padre de David Jenner y Michelle Jenner (con quienes comparte la profesión del doblaje), al igual que marido de Martine Husson.

Filmografía[]

Castellano[]

Películas[]

Samuel L. Jackson

Jean Reno

Los Hombres Lobo (2024) - Gilbert
Muere, Hart (2023) - Claude Van De Velde
Lift: Un Robo de Primera Clase (2023) - Jorgensen
Escuadrón de Élite 2 (2023) - Serge Buren
El Último Día en la Tierra (2022) - Henri W.R
The Doorman (2021) - Victor Dubois
Bronx (2020) - Ange Leonetti
Da 5 Bloods: Hermanos de Armas (2020) - Desroche
Cold Blood Legacy (2019) - Henry
La Chica en la Niebla (2018) - Augusto Flores
La Promesa (2016) (2017) - Almirante Fournet
Atraco en Familia (2017) - Patrick
Hermanos del Viento (2017) - Danzer
Diré Tu Nombre (2016) - Dr. Love
Los Visitantes la Lían (2016) - Godofredo de Miramonte
Escuadrón de Élite (2015) - Serge Buren
Un Gran Equipo (2012) (2013) - Jean Reno
Margaret (2012) - Ramón
Cash, Pero ¿Quién Tima a Quién? (2012) - Maxime / Dubreuil
En la Mente del Asesino (2012) - Giles Mercier
El Chef: La Receta de la Felicidad (2012) - Alexandre Lagarde
22 Balas (2012) - Charly Matteï
La Redada (2010) - Dr. David Sheinbaum
El Primer Círculo (2009) - Milo Malakian
Todo Incluido (2009) - Marcel
Blindado (2009) - Quinn
La Pantera Rosa 2 (2009) - Gendarme Gilbert Ponton
Flyboys: Héroes del Aire (2007) - Capitán Thenault
El Tigre y la Nieve (2006) - Fuad
La Pantera Rosa (2006) - Gendarme Gilbert Ponton
El Código Da Vinci (2006) - Capitán Bezu Fache
El Imperio de los Lobos (2005) - Jean-Louis Schiffer
El Archivo Corso (2005) - Ange Leoni
¡Que Te Calles! (2004) - Ruby
Los Ríos de Color Púrpura 2: Los Ángeles del Apocalipsis (2004) - Comisario Pierre Niemans
Wasabi: El Trato Sucio de la Mafia (2002) - Hubert Fiorentini
Dos Colgados en Chicago (2002) - Conde Thibault de Malfete
Rollerball (2002) - Alexis Petrovich
Los Ríos de Color Púrpura (doblaje para cine) (2001) - Comisario Pierre Niemans
Ronin (1998) - Vincent
Godzilla (1998) - Philippe Roaché
Amor Embrujado (1998) - Molok
El Jaguar (1996) - Jean Campana
French Kiss (1995) - Jean-Paul

Ving Rhames

Los Instigadores (2024) - Toomey
Misión Imposible: Sentencia Mortal - Parte 1 (2023) - Luther Stickell
Misión Imposible: Fallout (2018) - Luther Stickell
Ejecución Extrema (2015) - Ice Man
Misión Imposible: Nación Secreta (2015) - Luther Stickell
Operator (2015) - Richard
No Nos Moverán (2014) - Director Thompson
Death Race: Inferno (2013) - Weyland
Soldados de Fortuna (2012) - Grimaud Tourneur
La Conspiración del Poder (2012) - Agente Dave Grant
Death Race 2: La Carrera de la Muerte 2 (2011) - Weyland
Operación Final (2011) - Juez
Misión Imposible: Protocolo Fantasma (2011) - Luther Stickell
Piraña 3D (2011) - Ayudante Fallon
El Gancho Fantasma (2010) - Sonny Liston
Animal 2 (2008) - James "Animal" Allen
Os Declaro Marido y Marido (2007) - Fred G. Duncan
Misión Imposible 3 (2006) - Luther Stickell
Animal (2005/II) (2006) - James "Animal" Allen
El Color de la Venganza (2004) - Eddie Burns
Amanecer de los Muertos (2004) - Kenneth
Invicto (2002) - George "Iceman" Chambers
Baby Boy (2001) - Melvin "Mel"
Al Límite (1999) (2000) - Marcus
Misión Imposible 2 (2000) - Luther Stickell
La Trampa (1999) - Aaron Thibadeaux
Con Air: Convictos en el Aire (1997) - Nathan "Perro Diamante" Jones
Misión Imposible (1996) - Luther Stickell
Striptease (1996) - Shad
El Sabor de la Muerte (1995) - Omar
El Sótano del Miedo (1992) - Leroy
La Escalera de Jacob (1990) - George

John Rhys-Davies

Indiana Jones y el Dial del Destino (2023) - Sallah
Tras la Máscara (2016) - Charles Kemp
Prisioneros del Sol (2015) - Profesor Hayden Masterton
En el Nombre del Rey (2009) - Merick
¡Movida Bajo el Mar! (2007) - Eskuba
El Guerrero (2005) (2006) - Phillippe de Torres
El Poder del Talismán (2003) - Com. Hammerstock-Smythe
El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (2003) - Gimli
El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (2002) - Gimli
El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001) - Gimli

J.K. Simmons

Jurados Nº2 (2024) - Harold
Red One (2024) - Nick / Red One
El Sindicato (2024) - Tom Brennan
Rally Road Racers (2023) - Gnash
Night Sky (2022) - Franklin York
Ser los Ricardo (2021) - William Frawley
Defender a Jacob (2020) - Billy Barber
Renegados (2017) - Levin
Locura Padre (2018) - Roland Hunt
Día de Patriotas (2017) - Sargento Jeffrey Pugliese
¿Cómo se escribe amor? (2015) - Dr. Hal Lerner
Descubriendo el amor (2015) - Dr. Bertleman
Jobs (2013) - Arthur Rock
El ladrón de palabras (2012) - Padre de Rory
Contraband (2012) - Capitán Redmond Camp
Ejecutiva en apuros (2009) - Stu Kopenhafer
Jennifer’s Body (2009) - Sr. Wroblewski
Gracias por fumar (2006) - Budd "BR" Rohrabacher

Timothy Spall

El Quinto Mandamiento (2024) - Peter Farquhar
Pequeñas cartas indiscretas (2024) - Edward Swan
Esto es Navidad (2023) - Ray
Los crímenes de la academia (2022) - Superint. Sylvanus Thayer
El inglés que cogió la maleta y se fue al fin del mundo (2021) - Tom
Spencer (2021) - Mayor Alistair Gregory
Love Bite (2017) - Sid
Philip K. Dick’s Electric Dreams (2017) - Ed Jacobson (1x03)
Negación (2017) - David Irving
Un golpe brillante (2014) - Jerry
La bala del asesino (2013) - Dr. Aaron Kahn
De una época a otra (2013) - Boggis
El discurso del rey (2010) - Winston Churchill
El último gran mago (2008) - Morry Sugarman
El viejo que leía novelas de amor (2001) - El alcalde
Siempre locos (1999) - David "Beano" Baggot

Mike Starr

Con el amor no hay quien pueda (2011) - John
La dalia negra (2006) - Russ Millard
Love Me Tender (2005) - Sal
Juego de seducción (2001) - Dot Collins (2002)
Corazones robados (1996) - Fitzie
En tierra peligrosa (1994) - Gran Mike
Volar por los aires (1994) - Francis, camarero
Uno de los nuestros (1991) - Frenchy

Patrick Stewart

Los ángeles de Charlie (2019) - John Bosley
Entre dos maridos (2018) - Harold Alcott
Green Room (2016) - Darcy
El guardián de las palabras (La clave) (1995) - Aventura
Tres mujeres para un caradura (1991) - Sr. Perdue

Donald Sutherland

Hombres de Ley: Bass Reeves (2023) - Juez Parker
El Teléfono del Señor Harrigan (2022) - Sr. Harrigan
Moonfall (2022) - Holdenfield
The Undoing (2020) - Franklin Reinhardt
Una Obra Maestra (2020) - Jerome Debney
Ad Astra (2019) - Thomas Pruitt
La Llamada (2014) - Padre Price
Jappeloup: De Padre a Hijo (2013) - John Lester
Camino a la Guerra (2002) - Clark Clifford
Fría Como un Diamante (doblaje vídeo 1985) (1973) - Andy Hammon

Series[]

J.K. Simmons

Parks and Recreation (2022) - Alcalde Stice (5x17)
Men at Work (2013) - P. J. Jordan (1x02)

Donald Sutherland

Trust (2018) - Jean Paul Getty
Moby Dick (2011) - Padre Mapple

John Rhys-Davies

Las Crónicas de Shannara (2015) - Eventine Elessedil
Se Ha Escrito un Crimen (5x01): J.B. Como un Jabato (1989) - Lancaster

Otros

Jo (2013) - Jo St-Clair (Jean Reno)

Películas animadas[]

J.K. Simmons

Kung Fu Panda 3 (2016) - Kai
Megamind (2010) - Alcaide

Otros

Robot Salvaje (2024) - Trueno (Ving Rhames)
Ratónpolis (2006) - Le Rana (Jean Reno)

Videojuegos[]

Joji Nakata

Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos: Tokio 2020 (2019) - Zavok
Team Sonic Racing (2019) - Zavok
Sonic Forces (2017) - Zavok
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos: Río 2016 (2016) - Zavok
Sonic Lost World (2013) - Zavok

Sahr Ngaujah

Overwatch 2 (2022) - Akande Ogundimu / Doomfist
Overwatch (2017) - Akande Ogundimu / Doomfist

Hideaki Nonaka

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023) - Gran Árbol Deku
Hyrule Warriors: La Era del Cataclismo (2020) - Gran Árbol Deku

Ernie Sabella

El Rey León: Las Aventuras del Poderoso Simba (2000) - Pumba
Hot Shots de Disney: Corre Tea y Em Panta Nado (1999) - Pumba
Hot Shots de Disney: Tenis Puente y Conga Longa (1999) - Pumba

Samuel L. Jackson

Disney Infinity 3.0: Star Wars (2016) - Coronel Nick Furia
Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes (2014) - Nick Furia

John Rhys-Davies

El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey (2003) - Gimli
El Señor de los Anillos: Las Dos Torres (2003) - Gimli

Otros

Batman: Arkham Shadow (2024) - OC Howard Branden, Riley, Empleado de Alibi's
Diablo IV (2023)
LEGO Star Wars: La Saga Skywalker (2022) - Han Solo (anciano)
Red Matter 2 (2022) - Andrei Lysenko
Cyberpunk 2077 (2020) - Dexter DeShawn
Trollhunters: Defenders of Arcadia (2020) - Merlín
Intruders: Hide and Seek (2019) - Mike
LEGO Dimensions (2016) - Rubeus Hagrid, Luther Stickell
Dying Light (2015) - Dr. Zere
La LEGO Película: El Videojuego (2014) - Abraham Lincoln, Gandalf
LEGO Marvel Super Heroes (2013) - Thor
Wizard101 (2012) - Malistaire
Star Wars: The Clone Wars - Héroes de la República (2009) - Conde Dooku
The Abbey (La Abadía) (2008) - Nazario de Milán
El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media (2004) - Gimli
El Señor de los Anillos: La Tercera Edad (2004) - Gimli
Looney Tunes: De Nuevo en Acción (2004) - Pepe, la Mofeta
Mission: Impossible - Operation Surma (2003) - Luther Stickell
Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine (Edición Especial) (2003) - Súper, Humphrey Bogart
Monstruos, S. A.: Isla de los Sustos (2002) - Henry J. Waternoose
102 Dálmatas: Cachorros al Rescate (2001) - Gaspar Badún
Looney Tunes: Racing (2001) - Pepe Le Pew
Toy Story 2: ¡Buzz Lightyear al Rescate! (1999) - Sr. Patata
Heart of Darkness (1998) - Señor de las Tinieblas
Hércules (1997) - Cíclope

Documentales[]

Así se hizo: El guardián de las palabras (1995) - Patrick Stewart

Catalán[]

Películas[]

Jean Reno

Flyboys: Herois De L'Aire (2007) - Capità Thenault (Jean Reno)
El Codi Da Vinci (2006) - Capità Bezu Fache (Jean Reno)

Otros

... I Mor Perquè Et Toca (2023) - César Daguerre (Eddy Mitchell)
12 Valents (2023) - Dostum (Navid Negahban)
Indiana Jones I El Dial Del Destí (2023) - Sallah (John Rhys-Davies)
Wonder Woman 1984 (2023) - Emir Said Bin Abydos (Amr Waked)
L'Home Més Enfadat De Brooklyn (2015) - Ruben (James Earl Jones)
XP3D (2011) - Sr. Fuentes
Què Ha Passat? (2010) - Guarda de Cannes (Alex Norca)
La Teranyina De La Carlota (2007) - Oncle, El Porc (Abraham Benrubi)
Love Sick (2006) - Professor Mihailescu (Mihai Dinvale)
Los Locos (2003) - Manuel Batista (Danny Trejo)
Frènètic (1996) - Propietari Del Café (Marc Dudicourt)
Cita A Cegues - Cambrer Francés (Armin Shimmerman)
El Padrí II - President Fulgencio Batista (Tito Alba)
Que No Parin Els Assassinats! - Pierre (Dan McCartan)

Series[]

Reina Roja (2024) - Voces adicionales
Un Assumpte Privat (2022) - Héctor (Jean Reno)
La Capitana Marleau - Major Fortin (Philippe Duquesne). Frederic Lefranc (Gérard Darmon)