Metal Gear Solid (メタルギアソリッド Metaru Gia Soriddo?, comúnmente abreviado MGS) es un videojuego de acción-aventura y sigilo de 1998 desarrollado por Konami Computer Entertainment Japan y publicado por Konami para la consola PlayStation.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|---|
|
Solid Snake | Akio Ôtsuka | David Hayter | Alfonso Vallés |
|
Liquid Snake | Banjô Ginga | Cam Clarke | Ricky Coello |
|
Meryl Silverburgh | Kyôko Terase | Debi Mae West | Ana María Camps |
|
Dr. Hal "Otacón" Emmerich | Hideyuki Tanaka | Christopher Randolph | Enrique Hernández |
|
Gray Fox | Kaneto Shiozawa | Greg Eagles | José Javier Serrano |
|
Coronel Roy Campbell | Takeshi Aono | Paul Eiding | Vicente Gil |
|
Dra. Naomi Hunter | Hiromi Tsuru | Jennifer Hale | Meritxell Ané |
|
Mei Ling | Houko Kuwashima | Kim Mai Guest | Noemí Bayarri |
|
Nastasha Romanenko | Eiko Yamada | Renee Raudman | Marta Estrada |
|
Revolver Ocelot | Kôji Totani | Patric Zimmerman | Javier Amilibia |
|
Vulcan Raven | Yukitoshi Hori | Peter Lurie | Joaquín Gómez |
|
Psycho Mantis | Kazuyuki Sogabe | Doug Stone | Francesc Rocamora |
|
Sniper Wolf | Naoko Nakamura | Tasia Valenza | Anna Orra |
|
Donald Anderson | Masaharu Satô | Greg Eagles | Javier Amilibia |
|
Kenneth Baker | Yuzuru Fujimoto | Allan Lurie | Francisco Alborch |
|
Jim Houseman | Tomohisa Asô | William H Bassett | Javier Amilibia |
|
Johnny Sasaki | Naoki Imamura | Dean Scofield | |
|
Voz del ordenador | Naoko Nakamura | Tasia Valenza | Ana María Camps |
|
McDonell Miller | Banjô Ginga | Cam Clarke | Ricky Coello |
|
|
Soldados Genoma | Sin identificar | Sin identificar | Vicente Gil |
| Sin identificar | Sin identificar | Javier Amilibia | ||
| Sin identificar | Sin identificar | Guillermo Reinlein |
Datos de Interés[]
- Vicente Gil se desplazó desde Madrid para dirigir el doblaje.
- El proyecto contó con un supervisor enviado desde Japón.
- Los responsables felicitaron a Alfonso Vallés por su interpretación, considerándolo el mejor Snake a nivel europeo, a la altura del estadouninse.
- La expresión "¿Pero qué coño?" fue la primera palabrota doblada en un videojuego.
- Las grabaciones se realizaron en una semana, según declaraciones de Alfonso Vallés.