Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch es un anime del 2003 creado por Michiko Yokoto, animado por Actas y Synergy Japan y producido por TV Asahi. Se emitió en Japón desde el 5 de abril de 2003 hasta el 25 de diciembre de 2004. Está compuesta de dos temporadas con 91 episodios en total, con la primera teniendo 52 y la segunda 39.
En España, la primera temporada de la serie se estrenó el 30 de junio de 2008 en el canal Clan TVE y terminó el 9 de septiembre de 2008. La segunda temporada, también llamada "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure", empezó a emitirse en el mismo canal el 10 de septiembre de 2008 hasta el 3 de noviembre de 2008.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Luchia Nanami | Asumi Nakada | Sara Polo | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Carolina (Nina) de Juan Ovelar (canciones) | |||||||||||||||||||||||||
![]() |
Hanon Hōshō | Hitomi Terakado | Elena Palacios | |||||||||||||||||||||||
![]() |
María de Juan Ovelar (canciones) | |||||||||||||||||||||||||
![]() |
Rina Toin | Mayumi Asano | Ana Richart | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Sol Pilas (canciones) | |||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() ![]() |
Hippo | Miyako Ito | Miriam Valencia | |||||||||||||||||||||||
Araceli Lavado (canciones, 2ª, ep. 39) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Kaito Dōmoto | Daisuke Kishio | Álvaro Navarro | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Elena Ruiz de Velasco (niño, 1ª, ep. 1) | |||||||||||||||||||||||||
Antagonistas | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Gaito | Daisuke Kishio | Javier Moreno | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Izul | Sayori Ishizuka | Elena Ruiz de Velasco | |||||||||||||||||||||||
Araceli Lavado (canciones, 2ª, ep. 39) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Eriru | Yuki Matsuoka | Miriam Valencia | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Yuri | Chieko Honda | Raquel Martín | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Maria | Sanae Kobayashi | Ana Plaza | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Sheshe | Carolina Tak | ||||||||||||||||||||||||
Marta Gómez (canciones) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Fuku | Elena Palacios | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Lady Bat | Elena Ruiz de Velasco | ||||||||||||||||||||||||
María Caneda (canciones) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Mimi | Noriko Shitaya | Carmen Podio | |||||||||||||||||||||||
Marta Sam (canciones) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Michel | Junko Minagawa | Fernando Cabrera | |||||||||||||||||||||||
Miguel Antelo (canciones) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
El Creador | Hajime Iijima | Nacho Aramburu | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Ojos Verdes (Mehikari) |
Jesús Rodríguez (Rolo) | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Lanhua | Megumi Kojima | Pilar Aguado | |||||||||||||||||||||||
Araceli Lavado (canciones) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Arara | Kurata Masayo | Carmen Cervantes | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Hermano Tachi (rojo) | Daiki Nakano | Mariano García | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Hermano Tachi (verde) | Tatsuhisa Suzuki | Juan d'Ors | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Hermano Tachi (azul) | Naoki Kinoshita | Javier Balas | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Galeos | Ken Takeuchi | Rais David Báscones | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Pez Napoleón | Sakurai Toshiharu | Juan Carlos Lozano | |||||||||||||||||||||||
Princesas sirenas | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Karen | Ema Kogure | Belén Rodríguez | |||||||||||||||||||||||
Miriam Valencia (1ª, ep. 22) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
María Ovelar (canciones, 1ª versión) | |||||||||||||||||||||||||
Sin identificar (canciones, 2ª versión) [1] | ||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
Coco | Satomi Arai | Inés Blázquez | |||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
Noel | Ryoko Nagata | Ana Plaza | |||||||||||||||||||||||
Ana Isabel Hernando (1ª, ep. 4) | ||||||||||||||||||||||||||
Miriam Valencia (1ª, eps. 27 y 28) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
Sara | Kana Ueda | Ana Isabel Hernando | |||||||||||||||||||||||
Milagros Fernández (1ª, ep. 22) | ||||||||||||||||||||||||||
Cecilia Blanco (canciones) | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Seira | Eri Kitamura | Carmen Podio | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Paloma Blanco (canciones) | |||||||||||||||||||||||||
Personajes recurrentes | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Nikora Nanami | Eri Saito | Elena Ruiz de Velasco | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Reina del agua | Kumi Yamakado | Inés Blázquez (1ª, ep. 52, y 2ª, ep. 14) | |||||||||||||||||||||||
Ana Isabel Hernando | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Madame Taki | |||||||||||||||||||||||||
![]() |
Taro Mitsuki | Daisuke Kirii | Jesús Barreda | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Nagisa Shirai | Chihiro Kusaka | Darío García-Verdugo | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Masahiro Hamasaki | Kiyotaka Furushima | Álvaro Reina | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Sr. Maki | Keijin Okuda | Eugenio Barona | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Rihito Amagi | Takahiro Mizushima | Sergio García Marín | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Mikaru Amagi | Ryōko Shintani | Inma Gallego | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Ana Esther Alborg (canciones) | |||||||||||||||||||||||||
Personajes secundarios/episódicos | ||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Kōsuke Sakiya | Jun Fukuyama | Jorge Saudinós | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Meru | Ema Kogure | Pilar Aguado | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Ryo | Yuki Matsuda | Álex Saudinós | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Subaru | Alfredo Martínez | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Daichi | Yûki Tai | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Kengo | Hiroaki Miura | Artur Palomo | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Momo | Naomi Wakabayashi | Elena Ruiz de Velasco | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Sirena 1 | Ana Plaza | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Jennifer Houston | Yûko Gôto | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Sirena 2 | Miriam Valencia | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Richard | Takehiro Murozono | Nacho Aramburu | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Makoto | Chihiro Kusaka | Darío García-Verdugo | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Yuya Ishibashi | Atsushi Kisaichi | David Hernán | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Chico 2 | Daiki Nakano | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Ayaka | Takako Honda | Carmen Consentino | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Yoshino | Madoka Kimura | Ana Isabel Hernando | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Madre de Kaito | Yôko Sômi | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Antigua sirvienta | Setsu Oohashi | Milagros Fernández | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Anciana | Pilar Gentil | ||||||||||||||||||||||||
![]() |
Mami | Miyako Ito | Sara Heras | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Auri | Miyuki Kanbe | Inés Blázquez | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Hada del coral | Noriko Shitaya | Blanca (Neri) Hualde | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Yukie | Kumiko Nishihara | María José Maestro | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Kashiwagi | Yasuyuki Kase | Rais David Báscones | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Miharu | Chiaki Takahashi | Silvia Sarmentera | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Somegorō | Hajime Iijima | Roberto Cuenca Martínez | |||||||||||||||||||||||
![]() |
Chico 1 | Takahiro Mizushima | Miriam Valencia | |||||||||||||||||||||||
Otros | ||||||||||||||||||||||||||
- | Opening | Miyuki Kanbe | Araceli Lavado | |||||||||||||||||||||||
Ending | Asumi Nakada |
Voces adicionales[]
- Sergio García Marín
- Álvaro Reina
- Fernando Cabrera
- Milagros Fernández
- David Hernán
- Carmen Podio
- Jesús Rodríguez (Rolo) (2ª, ep. 13)
- Carolina Tak
- Jesús Barreda
- Ana Isabel Hernando
- Raquel Martín
- Ana Plaza
- Elena Ruiz de Velasco
- Miriam Valencia
- Jaime Roca (1ª, ep. 19)
Referencias[]
- ↑ A partir de su segunda emisión en Clan TVE, las canciones de Karen fueron redobladas por otra cantante.