Magical Doremi ( おジャ魔女どれみ Ojamajo Doremi, lit: Doremi, la bruja problemática) es una serie de anime del género Magical Girl. Fue producida por Toei Animation y transmitida en Japón por la cadena de televisión TV Asahi entre marzo de 1999 y febrero de 2003. El anime consta de 4 temporadas y una serie de OVAs.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas | Episodio |
---|---|---|---|---|---|
Tienda Mágica | |||||
![]() |
Doremi Harukaze | Chiemi Chiba | Blanca Rada | 1-4 | |
![]() |
Hazuki Fujiwara | Tomoko Akiya | Carolina Tak | 1-4 | |
![]() |
Aiko Senoo | Yuki Matsuoka | Diana Torres | 1-4 | |
![]() |
Bruja Rika | Naomi Nagasawa | Rosa Vivas | 1-2 | |
Raquel Martín | 2-4 (sustitución) | ||||
![]() |
Lala | Megumi Takamura | Carmen Podio | 1-4 | |
![]() |
Poppu Harukaze | Sawa Ishige | Pepa Agudo | 1-4 | |
Yuka Shino | 1 | 27 | |||
![]() |
Onpu Segawa | Rumi Shishido | Carmen Podio | 1-4 | |
![]() |
Reina de las brujas | Yuka Imai | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Dela | Chihiro Sakurai | Carmen Podio | 1-4 | |
![]() |
Lenta | Yuko Kawasaki | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Lenta Lenta | Yoko | Carmen Podio | 1-4 | |
![]() |
Bruja Lin | Reiko Kiuchi | Carolina Tak | 1-4 | |
![]() |
Bigotes | Ginzo Matsuo | Francisco Andrés Valdivia | 1-4 | |
![]() |
Bruja Ruka | Mayumi Sho | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Hehe | Hiroko Konishi | Rocío Azofra | 1-4 | |
![]() |
Keisuke Harukaze | Yuta Mochizuki | Francisco Andrés Valdivia | 1-4 | |
![]() |
Haruka Harukaze | Yuka Shino | Rocío Azofra | 1-4 | |
![]() |
Profesora Seki | Nanaho Katsuragi | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Enfermera Yuki | Yuka Imai | Diana Torres | 1-4 | |
![]() |
Reiko Fujiwara | Yui Maeda | Carmen Podio | 1-4 | |
Rosa Vivas (sust.) | 1 | ||||
![]() |
Nana | Yuko Saito | Rocío Azofra | 1-4 | |
![]() |
Koji Senoo | Kyosei Tsukui | José Carabias | 1-4 | |
![]() |
Atsuko Okamura | Tomoko Hiratsuji | Rosa Vivas | 1-4 | |
![]() |
Akira Fujiwara | Kenji Nomura | Juan Carlos Lozano | 1-4 | |
![]() |
Miho Segawa | Mari Adachi | Rosa Vivas | 1-4 | |
![]() |
Reika Tamaki | Ai Nagano | Rosa Vivas | 1-4 | |
![]() |
Tetsuya Kotake | Hyo-Sei | Rocío Azofra | 1-4 | |
Rosa Vivas | 1 | 38 | |||
![]() |
Kaori Shimakura | Shihomi Mizowaki | Rocío Azofra | 1-4 | |
![]() |
Masaru Yada | Nami Miyahara | José Carabias | 1-4 | |
![]() |
Nobuko Yokokawa | Kyoko Donowaki | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Marina Koizumi | Oma Ichimura | Rocío Azofra | 1-4 | |
![]() |
Takao Kimura | Michiru Yamazaki | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Yuuji Sagawa | Reiko Fujita | Rosa Vivas | 1-4 | |
![]() |
Toyokazu Sugiyama | Reiko Kiuchi | Carmen Podio | 1-4 | |
Rosa Vivas | 1 | 1 | |||
![]() |
Yutaka Oota | Noriko Fujita | Rocío Azofra | 1-4 | |
![]() |
Kimitaka | Junko Takeuchi | José Carabias | 1-4 | |
Rosa Vivas (sust) | 1 | ||||
![]() |
Misaki Shibayama | Umi Tenjin | Carmen Podio | 1-4 | |
![]() |
Naomi Okuyama | Miwa Matsumoto | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Nanako Okada | Sahori Kajikawa | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Kanae Iida | Ayaka Kakutani | Carmen Podio | 1-4 | |
![]() |
Nobuaki Yamauchi | Yoji Ietomi | José María Carrero | 1-4 | |
![]() |
Shino Hanada | Chigusa Ikeda | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Masaharu Miyamoto | Haruna Katou | Pepa Agudo | 1-4 | |
Blanca Rada | 1 | 50 | |||
![]() |
Itoko Hamada | Kaoru Shiomi | Rocío Azofra | 1-4 | |
![]() |
Ryuta Hayashi | Jun Mizuki | Rocío Azofra | 1-4 | |
![]() |
Maki Higuchi | Nao Kouyama | Pepa Agudo | 1-4 | |
![]() |
Shuzo Higuchi | Kazumi Okushima | Alfredo Martínez | 1-4 | |
![]() |
Taniyama | Miwa Matsumoto | Mariano García | 1-4 | |
![]() |
Kota Amano | Tomo Saeki | Mariano García | 1-4 | |
![]() |
Shiori Nakayama | Takayo Yumi | Marta Sainz | 1-4 | |
![]() |
Mutsumi Kudo | Chizuru Matsuyuki | Belén Rodríguez | 1-4 | |
![]() |
Michiaki Watabe | Baron Yamazaki | Alfredo Martínez | 1-4 | |
![]() |
Goji Nakata | Michio Miyashita | Mariano García | 1-4 | |
![]() |
Subdirector | Yoshihiko Akaida | Alfredo Martínez | 1-4 | |
![]() |
Profesora Kanako | Kanako Tobimatsu | Carolina Tak | 1-4 | |
![]() |
Dodo | Yuka Tokumitsu | Rosa Vivas | 1-4 | |
![]() |
Rere | Jun Mizuki | Rocío Azofra | 1-4 | |
![]() |
Igarashi | Tomo Saeki | José Carabias | 1-4 |
Personajes episódicos[]
Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
---|---|---|---|---|
Daichi Shibayama | Kazumi Okushima | Pepa Agudo | 1 | 12 |
Hachitaro | Yoji Ietomi | José Carabias | 1 | 13 |
Surume | Kanako Tobimatsu | Pepa Agudo | 1 | 13 |
Shingo Hasegawa | Miwa Matsumoto | Carmen Podio | 1 | 16 |
Sr. Hasegawa | Ken Yamaguchi | Alfredo Martínez | 1 | 16 |
Otouto Papaya | Koki Miyata | José Carabias | 1 | 19 |
Aniki Papaya | Hiroki Takahashi | Juan Carlos Lozano | 1 | 19 |
Sr. Iida | Nobuaki Kanemitsu | Alfredo Martínez | 1 | 26 |
Yutaka Kashiwagi | Jun Mizuki | Alfredo Martínez | 1 | 28 |
Yamamoto | Hiroki Yakahashi | Francisco Andrés Valdivia | 1 | 29 |
Kinuyo Hamada | Sin identificar | Pepa Agudo | 1 | 33 |
Kazuo Hamada | Nanaho Katsuragi | José Carabias | 1 | 33 |
Mika | Jun Mizuki | Rocío Azofra | 1 | 39 |
Hashimoto | Mayumi Yamaguchi | José Carabias | 1 | 42 |
Hermano de Mutsumi | Tomo Saeki | Mariano García | 1 | 44 |
Candy Ito | Miwa Matsumoto | Rosa Vivas | 1 | 44 |
Papá Noel | Eiji Maruyama | Francisco Andrés Valdivia | 1 | 45 |
Midori | Yuka Tokumitsu | Valle Acebrón | 1 | 47 |
Karen Morino | Fuko Misaki | Valle Acebrón | 1 | 49 |
Takao Kimura (Sust) | Michiru Yamazaki | Carmen Podio | 1 | |
Examinadora | Takayo Yumi | Carmen Podio | 1 | |
Padre de Shiori | Nobuaki Kanemitsu | Alfredo Martínez | 1 | |
Padre de Reika | Futoshi Sato | Juan Carlos Lozano | 1 | |
Madre de Reika | Fumiko Miyashita | Carolina Tak | 1 |
Datos de interés[]
- La primera temporada se estrena originalmente en Japón el 06-02-2000 y en España en 2002.
- Tanto el opening como el ending de todas las temporadas fueron adaptados y cantados por Blanca Rada.
- También producida por Morena Films, Canal Sur, Kodansha, TeleMadrid, Toei Animation y Rtve