Doblaje España Wiki
Advertisement


Magical Doremi ( おジャ魔女どれみ Ojamajo Doremi, lit: Doremi, la bruja problemática) es una serie de anime del género Magical Girl. Fue producida por Toei Animation y transmitida en Japón por la cadena de televisión TV Asahi entre marzo de 1999 y febrero de 2003. El anime consta de 4 temporadas y una serie de OVAs.

Sinopsis

Doremi es una estudiante que, debido a sus fatalidades, se autonombra «la niña más desafortunada del mundo». Todo empieza cuando entra en una tienda misteriosa y, al descubrir que la mujer que está dentro, la bruja Rika, se transforma en una rana y ya no puede regresar a su forma humana.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporadas Episodio
Tienda Mágica
Magical Doremi (1) Doremi Harukaze Chiemi Chiba Blanca Rada 1-4
Hazuki Fujiwara Hazuki Fujiwara Tomoko Akiya Carolina Tak 1-4
Aiko Senoo Aiko Senoo Yuki Matsuoka Diana Torres 1-4
Majorika Bruja Rika Naomi Nagasawa Rosa Vivas 1-2
Raquel Martín 2-4 (sustitución)
Lala Lala Megumi Takamura Carmen Podio 1-4
Poppu Harukaze Poppu Harukaze Sawa Ishige Pepa Agudo 1-4
Yuka Shino 1 27
Onpu Segawa Onpu Segawa Rumi Shishido Carmen Podio 1-4
Desconocido Reina de las brujas Yuka Imai Pepa Agudo 1-4
Dela Dela Chihiro Sakurai Carmen Podio 1-4
Lenta Lenta Yuko Kawasaki Pepa Agudo 1-4
Lenta lenta Lenta Lenta Yoko Carmen Podio 1-4
Bruja lina Bruja Lin Reiko Kiuchi Carolina Tak 1-4
Bigotes Bigotes Ginzo Matsuo Francisco Andrés Valdivia 1-4
Bruja ruka Bruja Ruka Mayumi Sho Pepa Agudo 1-4
Hehe Hehe Hiroko Konishi Rocío Azofra 1-4
Keisuke Keisuke Harukaze Yuta Mochizuki Francisco Andrés Valdivia 1-4
Haruka Harukaze Haruka Harukaze Yuka Shino Rocío Azofra 1-4
Seki Sensei Profesora Seki Nanaho Katsuragi Pepa Agudo 1-4
Yuki Sensei Enfermera Yuki Yuka Imai Diana Torres 1-4
Reiko Reiko Fujiwara Yui Maeda Carmen Podio 1-4
Rosa Vivas (sust.) 1
Nana Baya Nana Yuko Saito Rocío Azofra 1-4
Kouji Koji Senoo Kyosei Tsukui José Carabias 1-4
Atsuko Atsuko Okamura Tomoko Hiratsuji Rosa Vivas 1-4
Akira Fujiwara Akira Fujiwara Kenji Nomura Juan Carlos Lozano 1-4
Desconocido Miho Segawa Mari Adachi Rosa Vivas 1-4
Tamaki Basic Reika Tamaki Ai Nagano Rosa Vivas 1-4
Tetsuya Kotake Tetsuya Kotake Hyo-Sei Rocío Azofra 1-4
Rosa Vivas 1 38
Shimakura Kaori Shimakura Shihomi Mizowaki Rocío Azofra 1-4
MasaruYada Masaru Yada Nami Miyahara José Carabias 1-4
Nobuko doremi Nobuko Yokokawa Kyoko Donowaki Pepa Agudo 1-4
Marina Marina Koizumi Oma Ichimura Rocío Azofra 1-4
Desconocido Takao Kimura Michiru Yamazaki Pepa Agudo 1-4
Sagawa Yuuji Sagawa Reiko Fujita Rosa Vivas 1-4
Toyokazu Toyokazu Sugiyama Reiko Kiuchi Carmen Podio 1-4
Rosa Vivas 1 1
Ohta K Yutaka Oota Noriko Fujita Rocío Azofra 1-4
Desconocido Kimitaka Junko Takeuchi José Carabias 1-4
Rosa Vivas (sust) 1
Desconocido Misaki Shibayama Umi Tenjin Carmen Podio 1-4
Naomi-0 Naomi Okuyama Miwa Matsumoto Pepa Agudo 1-4
Nanako Okada Nanako Okada Sahori Kajikawa Pepa Agudo 1-4
Iida Kanae Iida Ayaka Kakutani Carmen Podio 1-4
Desconocido Nobuaki Yamauchi Yoji Ietomi José María Carrero 1-4
Desconocido Shino Hanada Chigusa Ikeda Pepa Agudo 1-4
Desconocido Masaharu Miyamoto Haruna Katou Pepa Agudo 1-4
Blanca Rada 1 50
Desconocido Itoko Hamada Kaoru Shiomi Rocío Azofra 1-4
Hayashi.R Ryuta Hayashi Jun Mizuki Rocío Azofra 1-4
Maki Higuchi Maki Higuchi Nao Kouyama Pepa Agudo 1-4
Desconocido Shuzo Higuchi Kazumi Okushima Alfredo Martínez 1-4
Desconocido Taniyama Miwa Matsumoto Mariano García 1-4
Desconocido Kota Amano Tomo Saeki Mariano García 1-4
Desconocido Shiori Nakayama Takayo Yumi Marta Sainz 1-4
Desconocido Mutsumi Kudo Chizuru Matsuyuki Belén Rodríguez 1-4
Desconocido Michiaki Watabe Baron Yamazaki Alfredo Martínez 1-4
Desconocido Goji Nakata Michio Miyashita Mariano García 1-4
Desconocido Subdirector Yoshihiko Akaida Alfredo Martínez 1-4
Desconocido Profesora Kanako Kanako Tobimatsu Carolina Tak 1-4
Dodo Dodo Yuka Tokumitsu Rosa Vivas 1-4
Dela Rere Jun Mizuki Rocío Azofra 1-4
Igarashi senpai Igarashi Tomo Saeki José Carabias 1-4

Personajes episódicos[]

Personaje Seiyū Actor de doblaje Temporada Episodio
Daichi Shibayama Kazumi Okushima Pepa Agudo 1 12
Hachitaro Yoji Ietomi José Carabias 1 13
Surume Kanako Tobimatsu Pepa Agudo 1 13
Shingo Hasegawa Miwa Matsumoto Carmen Podio 1 16
Sr. Hasegawa Ken Yamaguchi Alfredo Martínez 1 16
Otouto Papaya Koki Miyata José Carabias 1 19
Aniki Papaya Hiroki Takahashi Juan Carlos Lozano 1 19
Sr. Iida Nobuaki Kanemitsu Alfredo Martínez 1 26
Yutaka Kashiwagi Jun Mizuki Alfredo Martínez 1 28
Yamamoto Hiroki Yakahashi Francisco Andrés Valdivia 1 29
Kinuyo Hamada Sin identificar Pepa Agudo 1 33
Kazuo Hamada Nanaho Katsuragi José Carabias 1 33
Mika Jun Mizuki Rocío Azofra 1 39
Hashimoto Mayumi Yamaguchi José Carabias 1 42
Hermano de Mutsumi Tomo Saeki Mariano García 1 44
Candy Ito Miwa Matsumoto Rosa Vivas 1 44
Papá Noel Eiji Maruyama Francisco Andrés Valdivia 1 45
Midori Yuka Tokumitsu Valle Acebrón 1 47
Karen Morino Fuko Misaki Valle Acebrón 1 49
Takao Kimura (Sust) Michiru Yamazaki Carmen Podio 1
Examinadora Takayo Yumi Carmen Podio 1
Padre de Shiori Nobuaki Kanemitsu Alfredo Martínez 1
Padre de Reika Futoshi Sato Juan Carlos Lozano 1
Madre de Reika Fumiko Miyashita Carolina Tak 1

Datos de interés[]

  • La primera temporada se estrena originalmente en Japón el 06-02-2000 y en España en 2002.
  • Tanto el opening como el ending de todas las temporadas fueron adaptados y cantados por Blanca Rada.
  • También producida por Morena Films, Canal Sur, Kodansha, TeleMadrid, Toei Animation y Rtve

Fuentes[]

Advertisement