MASHLE: Magic and Muscles es un anime basado en la serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hajime Kōmoto.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Mash Burnedead | Chiaki Kobayashi | Edson Ferrero | 1ª-2ª | |
|
Reo Osanai (bebé) |
Sin Identificar | 1ª | 1 | |
|
Finn Ames | Reiji Kawashima | Rodri Martín | 1ª-2ª | |
|
Lance Crown | Kaito Ishikawa | Marcos Graña | 1ª-2ª | |
|
Dot Barrett | Takuya Eguchi | David Flores | 1ª-2ª | |
|
Reo Osanai (niño) |
María Martínez Montiel | 1ª | 10 | |
|
Lemon Irvine | Reina Ueda | Cristina Strachan | 1ª-2ª | |
| Personajes secundarios | |||||
| Iluminados Divinos | |||||
|
Rayne Ames | Yūki Kaji | Jon Samaniego | 1ª- | |
|
Ryoh Grantz | Junichi Suwabe | Juan Antonio Soler | 2ª | |
|
Orter Mádl | Yūki Ono | Omar Lozano | 2ª | |
|
Kaldo Gehenna | Nobunaga Shimazaki | Juan Luis Aguayo | 2ª | |
|
Renatus Revol | Kishō Taniyama | Ángel Luis Martínez | 2ª | |
|
Tsurara Halestone | Tomori Kusunoki | Sonia Esteban Sierra | 2ª | |
|
Sophina Biblia | Saori Hayami | Isabel Lago | 2ª | |
| Casa Lang | |||||
|
Abel Walker | Yūichirō Umehara | Jaime Pérez de Sevilla | 1ª-2ª | |
|
Abyss Razor | Hiroki Nanami | Salvi Garrido | 1ª-2ª | |
|
Reo Osanai (niño) |
Marina Pérez | 1ª | 9, 12 | |
|
Wirth Madl | Kento Itō | Sergio Liébana | 1ª | |
|
Milo Genius | Shūichirō Umeda | Miguel Ferreño | 1ª | |
|
Love Cute | Aoi Koga | Marta Argota | 1ª- | |
|
Olore Andrew | Kenji Nomura | Roberto Cuadrado | 1ª | |
|
Anser Shinri | Kengo Kawanishi | Santi Goás | 1ª | |
|
Silva Iron | Toshiki Masuda | Dave Rogers | 1ª | |
| Casa Orca | |||||
|
Margarette Macaron | Takehito Koyasu | Javier Abengózar | 2ª | |
|
Carpaccio Luo-Yang | Kōki Uchiyama] | Raúl Rojo | 2ª | |
| Innocent Zero | |||||
|
Innocent Zero | Shinichirō Miki | José María Larrú | 1ª- | |
|
Cell War | Natsuki Hanae | Artur Palomo | 1ª- | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Regro Burnedead | Chō | Miguel Campos | 1ª- | |
|
Sora Handa (joven, ep. 1) |
Joel Gómez Jiménez | 1ª | 1ª | |
|
(niño, ep. 1) |
Marta Argota | |||
|
Brad Coleman | Katsuyuki Konishi | Gabriel Jiménez | 1ª- | |
| Academia Easton | |||||
|
Wahlberg Baigan | Mugihito | Ángel Amorós | 1ª-2ª | |
|
Wataru Hatano (joven) |
Fernando (Fer) Delgado | 2ª | 21 | |
|
Chiharu Hokaze (niño |
Sin Identificar | 22 | ||
|
Maestra de Vuelo | Yuka Adachi | Miriam Valencia | 1ª- | |
| - Casa Adler - | |||||
|
Tom Knowles | Wataru Komada | Enrique Carmena | 1ª-2ª | |
|
Comentarista | Shiho Amuro | Lorena Higuera | 1ª-2ª | |
|
Estudiante | Kohsuke Tanabe | Actor sin Identificar | 1ª-2ª | |
| - Casa Lang - | |||||
|
Leblanc Russell | Takuma Sasaki | Ignacio López Echeverría | 2ª | |
| Familiares | |||||
| - Familia Crown - | |||||
|
Anna Crown | Riona Imaizumi | Andrea Villaverde | 1ª- | |
| Gabinete de Magia | |||||
|
Ministro Bless | Hiroshi Naka | Luis Bajo | 1ª- | |
|
2ª | 13 | |||
|
Nerey Shawn | Yumiri Hanamori | Noelia de Luis | 2ª | |
| Otros | |||||
|
Narrador | Hiroaki Hirata | Carlos Salamanca | 1ª-2ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
Terry | Taketora | Víctor González Fraile | 1 |
|
Madre de Regro | Chikako Sugimura | Ana Isabel Rodríguez | |
|
Vendedor de panecillos | Satoru Ito | Miguel Ángel Pérez | |
|
Claude Lucci | Shinnosuke Tachibana | Juan Navarro Torelló | 2 |
|
Sphinx | Yūgo Sekiguchi | Fernando (Nano) Castro | |
|
Lloyd Cavill | Yūsuke Shirai | Joel Gómez Jiménez | 3 |
|
Farman Cregos | Yutaka Aoyama | Adolfo Pastor | |
|
|
Comentarista | Shiho Amuro | Actor sin identificar | 3-4 |
|
Padres de Lance | Hiroshi Watanabe | Vicenç Miralles | 4 |
|
Hinako Takahashi | Cristina Peña | ||
|
Instructor | Kōji Marunaka | Fernando (Nano) Castro | 5 |
|
Mandragora | Yūgo Sekiguchi | Álex Sánchez Arranz | |
| Ángel Luis Martínez | ||||
|
Lauren Cabasse | Ikumi Hasegawa | Henar Hernández | 5-6 |
|
Unicornio | Yutaka Nakano | Antonio Llano | 6 |
|
Shuen Getsuku | Shōta Hayama | Roberto Rodríguez | 8 |
|
Rhodes Eamus | Taito Ban | Miguel Poison | |
|
Padre de Wirth | Michitake Kikuchi | Richard del Olmo | 9 |
|
Hermana de Dot | Yumi Uchiyama | Marina Céspedes | 10 |
|
Calcularaña | Chiharu | María Martínez Montiel | 10-11 |
|
Jon Pierre | Satoru Ito | Jessie Martínez | 11 |
|
Madre de Abel | Shizuka Itō | Gema Carballedo | 12 |
|
Padres de Abyss | Kazuki Yoshida | Chema Agulló | |
|
Hinako Takahashi | Alma Naranjo | ||
| Segunda temporada | ||||
|
Estudiante | Satoru Ito | Juanqui Manrique | 13 |
|
Cello Morceau | Saku Hyuga | Alberto Martínez-Raposo | 14-15 |
|
Tron Morceau | Taichi Kusano | Javier Sánchez Rodríguez | |
|
Vendedor de varitas | Volcano Ōta | José María Gayo | 14 |
|
Max Land | Makoto Furukawa | Gago Montesinos | 16 |
|
Pon Torus | Taiki Yamashita | Ernesto Pacheco | 17 |
|
Aorio Morris | Kohsuke Tanabe | Sergio Cerqueira | 18 |
|
Moore Tomato | Yūjirō Kakuda | Gabriel Ibáñez | |
|
Sitter Baby | Tatsumaru Tachibana | Jaime Roca | 20 |
|
Gail Garrett | Haruki Ishiya | Pablo Ibáñez Durán | |
|
Necross Mance | Masaaki Mizunaka | Juan Amador Pulido | 21 |
|
Adam Jobs | Toshihiko Seki | Luis Reina | 21-22 |
Voces adicionales[]
- Alicia Bueno Ocaña - Estudiante
Muestras multimedia[]
- Clips
Ey, ey, ey pequeño... cálmate 👊 - MASHLE- MAGIC AND MUSCLES (Doblaje castellano)
Mash te hace pupita 💥 - MASHLE- MAGIC AND MUSCLES (Doblaje castellano)
Una nueva puerta se abre~ (spoiler- se destroza) - MASHLE- MAGIC AND MUSCLES (Doblaje castellano)
Y voló, y me hizo volar~ - MASHLE- MAGIC AND MUSCLES (Doblaje castellano)
El cazador acabó siendo cazado... 🔥 - MASHLE- MAGIC AND MUSCLES (Doblaje castellano)
El estilo de Mash- a puñetazo limpio 🔥 - MASHLE- MAGIC AND MUSCLES Temporada 2 (Doblaje castellano)
¿Me estás retando? 💪 - MASHLE- MAGIC AND MUSCLES Temporada 2 (Doblaje castellano)
Presentación de los actores[]
Datos de interés[]
- Este es, históricamente, el primer anime en recibir un doblaje simultáneo en castellano con su emisión en Japón.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Formato | Contenido | |
|---|---|---|---|---|
|
28 de abril - 21 de julio de 2023 |
Digital | Temp. 1 | 12 eps. |
| 27 de enero - 20 de abril de 2024 |
Temp. 2 | 12 eps. | ||
