Los Mitchell contra las máquinas es una película animada producida por Sony Pictures Animation, Columbia Pictures y distribuida por Netflix. La cinta está dirigida por Mike Rianda.
Fue nominada al Premio Óscar 2022 en la categoría de Mejor película animada y ganadora a 8 premios Annie 2022, incluyendo a Mejor película animada.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Idioma | |
|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| |
| Estudio | Tecnison | International Sound Studio |
| Dirección | Miguel Ángel Garzón | Maria Lluïsa Magaña |
| Traducción | Kenneth Post | Martí Mas |
| Mezclas | Álvaro Salgado | Sin datos |
| Lugar de doblaje |  Madrid
|
 Barcelona
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Castellano
|
Catalán
| |||
|
Katie Mitchell | Abbi Jacobson | María Pedraza | Nerea Alfonso |
|
Madeleine McGraw (niña) |
Sin identificar | Celia Sol | |
|
Ellen Wightman (bebé) |
Sin identificar | Sin identificar | |
|
Rick Mitchell | Danny McBride | Leo Harlem | Jordi Boixaderas |
|
Linda Mitchell | Maya Rudolph | Kira Miró | Maria Lluïsa Magaña |
|
Aaron Mitchell | Mike Rianda | Miquel Rodríguez | Masumi Mutsuda |
|
Dr. Mark Bowman | Eric André | Guillermo Romero | José Luis Mediavilla |
|
PAL | Olivia Colman | Yolanda Pérez Segoviano | Nuria Mediavilla |
|
Eric | Beck Bennett | Miguel Ángel Garzón | Xavier Fernández |
|
Deborahbot 5000 | Fred Armisen | Ricardo Escobar | Alex Meseguer |
|
Hailey Posey | Chrissy Teigen | Ana Esther Alborg | Victòria Pagès |
|
Abby Posey | Charlyne Yi | Lucía Balas | Elena Barra |
|
Jim Posey | John Legend | Juan Amador Pulido | Eduard Doncos |
|
Jade | Sasheer Zamata | Sin identificar | Elisabet Bargalló |
|
Hanna | Elle Mills | Sin identificar | Diana de Guzmán |
|
Dirk | Alex Hirsch | Sin identificar | Luis Gustems |
|
Noah | Jay Pharoah | Sin identificar | Sergi Mani |
|
Hamburguesa | Doug Nicholas | Sin identificar | Sin identificar |
|
Galaxxon 5000 | Conan O'Brien | Juan Antonio Soler | Sin identificar |
|
PAL Max | Beck Bennett | Sin identificar | Sin identificar |
| Sin identificar | Sin identificar | |||
| Sin identificar | Sin identificar | |||
|
PAL Max Prime | Blake Griffin | Sin identificar | Sin identificar |
Voces adicionales[]
Castellano[]
- Marta Górriz
- Juan Navarro Torelló
- Alexia Lorrio
- Eugenio (Kenny) Roldán
- Iván de Pedro
- Diego del Arco
- Diana Torres
- Jorge Peña
- Juan Alfonso Arenas
Catalán[]
- Pau López
- Francesc Belda
- Álex Huguet