Los Increíbles 2 es una película animada estadounidense del 2018, dirigida por Brad Bird. Es la secuela de la película Los Increíbles. Es la vigésima película animada producida por Pixar Animation Studios.
Nominada al Globo de Oro y al Premio Óscar 2019 en la categoría de "Mejor película animada". También fue ganadora en los premios Annie Awards 2019 a "Mejor música" ("Michael Giacchino") y ganadora de los Kids' Choice Awards 2019 a película animada favorita.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Idioma | |
---|---|---|
![]() |
![]() | |
Estudio | SDI Media | |
Dirección | Lorenzo Beteta (Madrid) | Quim Roca |
Quim Roca (Barcelona) | ||
Traducción | Lucía Rodríguez Corral |
Reparto[]
Reparto principal[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() | |||
![]() ![]() |
Robert "Bob" Parr / Mr. Increíble | Craig T. Nelson | Ramón Langa | Ramón Canals |
![]() ![]() |
Helen Parr / Elastigirl | Holly Hunter | Beatriz Berciano | Nuria Mediavilla |
![]() ![]() |
Violeta Parr | Sarah Vowell | Laura Pastor | Paula Ribó |
![]() ![]() |
Dashiell Robert
"Dash" Parr |
Huck Milner | Álvaro Balas | Jaume Solà |
![]() ![]() |
John Jackson
"Jack-Jack" Parr |
Eli Fucile | Sin doblar | |
![]() ![]() |
Nicholas Bird
(monstruo) | |||
![]() ![]() |
Lucio Best / Frozono | Samuel L. Jackson | Cholo Moratalla | José Luis Mediavilla |
![]() |
Edna Moda | Brad Bird | Mayte Torres | Pep Antón Muñoz |
![]() |
Winston Deavor | Bob Odenkirk | Abraham Aguilar | Alex Meseguer |
![]() |
Evelyn Deavor | Catherine Keener | María del Mar Tamarit | |
![]() |
Karen / Vacío | Sophia Bush | Adelaida López | Carla Mercader |
![]() |
Rick Dicker | Jonathan Banks | Txema Moscoso | Lluís Marco |
![]() |
Tony Rydinger | Michael Bird | Rodri Martín | José Antonio Torrabadella |
![]() |
Embajadora | Isabella Rossellini | Paloma Escola | Silvia Castelló |
![]() |
Repartidor de Pizzas /
El Raptapantallas |
Bill Wise | Iván Muelas | Roger Isasi-Isasmendi |
![]() | ||||
![]() |
El Socavador | John Ratzenberger | Álex de la Iglesia | Mark Ullod |
![]() |
Helectrix | Phil LaMarr | Roberto Encinas | Sergio Mesa |
![]() |
Krujido | Pablo del Hoyo | Francesc Belda | |
![]() |
Reflujo | Paul Eiding | Jon Ciriano | Félix Benito |
![]() |
Bloque | Deirdre Warin | David García Vázquez | Actor sin identificar |
![]() |
Screech | Dee Bradley Baker | Actor sin identificar | Actor sin identificar |
![]() |
Chad Brentley | Adam Gates | Héctor Garay | Juan Carlos Gustems |
![]() |
Victor Cachet | Michael B. Johnson | Javier Lorca | Héctor García |
![]() |
Alcalde de Nueva Urbem | Barry Bostwick | Fernando de Luis | Roger Vidal |
![]() |
Agentes | Jere Burns | Lorenzo Beteta | Joan Gibert |
![]() |
Adam Rodríguez | Antonio Villar | Actor sin identificar | |
![]() |
Tommy | Robert Clotworthy | Luis Fernando Ríos | Actor sin identificar |
![]() |
Valet Parking | Usher Raymond | Actor sin identificar | Actor sin identificar |
![]() |
Nena Best | Kimberly Adair Clark | Ana María Marí | Cristina Mauri |
Voces adicionales[]
Castellano[]
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
![]() |
Piloto del helicóptero | José Escobosa |
|
|
|
Catalán[]
- Irene Miràs
- Alex Molina
- Francesc Pujol
- Roser Aldabó
- Eva Coll Singla
- Ariadna de Guzmán
- Óscar Fernández
- Toni Astigarraga
- Ferran Carnicero
- Marc Roda
- Xavier Fernández
- Elena Barra
- Xadi Mouslemeni Mateu
Reparto (tráilers)[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Robert "Bob" Parr / Mr. Increíble | Craig T. Nelson | Luis Bajo |
![]() ![]() |
Lucio Best / Frozono | Samuel L. Jackson | Iñaki Crespo |
![]() |
Winston Deavor | Bob Odenkirk | Paco Vaquero |