Lightyear es una película de animación por computadora en 3D del año 2022 producida por Pixar Animation Studios para Walt Disney Pictures, dirigida por Angus MacLane y protagonizada por Chris Evans. Se estrenó el 17 de junio de 2022 de manera exclusiva en cines, y el 03 de agosto de 2022 en Disney+, siendo el primer proyecto de Pixar en ser estrenado en salas de cine después de más de dos años, desde la película Unidos.
Esta película amplía el popular universo cinematográfico de Toy Story centrándose en el personaje de Buzz Lightyear y la historia ficticia detrás del juguete.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Idioma | |
---|---|---|
![]() |
![]() | |
Estudio | Iyuno | |
Dirección | Antonio Lara | Quim Roca |
Traducción | Lucía Rodríguez Corral | Josep Llurba Naval |
Dirección Creativa | Candelas López Rodríguez | |
Estudio de Mezclas | Shepperton International |
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() | |||
![]() ![]() |
Buzz Lightyear | Chris Evans | Raúl Llorens | |
![]() |
Izzy Hawthorne | Keke Palmer | Melania Pérez | |
![]() |
Keira Hairston (niña) |
Celia Sol | ||
![]() |
SOX | Peter Sohn | Claudi Domingo | |
![]() ![]() |
Emperador Zurg | James Brolin | Francesc Belda | |
![]() |
Mo Morrison | Taika Waititi | Gerry Núñez | |
![]() |
Darby Steel | Dale Soules | Nuria Llop | |
![]() |
Alisha Hawthorne | Uzo Aduba | Carla Mercader | |
![]() |
I.V.A.N. | Mary McDonald-Lewis | Maribel Pomar | |
![]() |
Comandante Cal Burnside | Isiah Whitlock Jr. | Sergi Mani | |
![]() |
ERIC | Angus MacLane | Xavier Martín Alonso | |
![]() |
DERIC | |||
![]() |
Zyclops | Actor sin identificar | ||
![]() |
Featheringhamstan | Bill Hader | David García Llop | |
![]() |
Aviador Díaz | Efren Ramirez | Marc Gómez |
Voces adicionales[]
Castellano[]
|
|
Catalán[]
- Rebeca Frías
- Lluís Gustems
- Rafael Calvo Suárez
- Francesc Pujol
- Óscar Fernández
- Ingrid Carreras
- Ariadna De Guzmán
- Lara Casals
- Sara Arnau
- Dídac Badías Sanchez
- Pol Álvarez Xufré
- Mariola Fustier