Doblaje España Wiki
Advertisement


La Navidad de Carlitos es el primer especial animado basado en Peanuts, el popular cómic de Charles M. Schulz.

Sinopsis

Es época de Navidad, pero Carlitos está deprimido porque piensa que la festividad carece de sentido. Él ve a Lucy y Snoopy obsesionados con regalos y decoraciones, a Schroeder obsesionado con la obra de Navidad de la escuela, y a todos los demás concentrados en las tarjetas y cartas a Santa Claus. Todo esto lo hace cuestionarse el verdadero significado de la Navidad y piensa que se ha convertido en un comercialismo total.

Cuando los chicos dan a Carlitos la tarea de seleccionar un árbol de Navidad para la obra escolar, él escoge un árbol feo y sin forma. En la escuela sus amigos se burlan del árbol y de Carlitos, pero Linus, con un conmovedor discurso, logra hacer que todos comprendan el verdadero significado de la Navidad.

Datos técnicos[]

Puesto Versión
Doblaje original (TVE) Redoblaje (Disney cinemagic) Segundo redoblaje (Apple TV+)
Estudio de doblaje Tecnison ¿? Deluxe 103
Dirección de doblaje ¿? Marta Barbará
Traducción Daruma Juan Vera Conesa
Fecha de grabación 1984 2010 2020

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original (TVE) Redoblaje (Disney Cinemagic) Segundo redoblaje (Apple TV+)
Carlitos Brown Peter Robbins Amelia Jara Ariadna Giménez Jaume Solá
Linus van Pelt Christopher Shea Matilde Vilariño Anna Romano Eric Rodríguez
Lucy van Pelt Tracy Stratford Laura Palacios Pilar Morales María Montalá
Sally Brown Cathy Steinberg Marisa Marco Julia Chalmeta Noa Juan
Schroeder Chris Doran ¿? Olga Supervía Joan Marsal
Shermy Pilar Morales ¿?
Violeta Sally Dryer Alicia Sainz de la Maza Anna Romano
Frieda Ann Altieri Marta García Julia Chalmeta
Patty Karen Mendelson ¿? Olga Supervía Celia Sol
Pig-Pen Geoffrey Ornstein Eloísa Mateos Julia Chalmeta Sergi Trifol
Snoopy Bill Melendez N/A
Advertisement