Kuzco: Un emperador en el cole es una serie estrenada en Disney Channel. Es la continuación de la película El emperador y sus locuras, producida también por Disney.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kuzco | J.P. Manoux | David Robles |
|
Kronk | Patrick Warburton | David García Vázquez |
|
Yzma / Directora Amzy | Eartha Kitt | Lucía Esteban |
| |||
| Helen de Quiroga (canciones 2x11) | |||
|
Malina | Jessica DiCicco | Cristina Yuste |
|
Pacha | Fred Tatasciore (T1) | Carlos Kaniowsky |
| John Goodman (T2) | |||
|
Chicha | Wendie Malick | María Jesús Nieto |
|
Tipo | Shane Baumel | Iván Sánchez |
|
Chaca | Jessie Flower | Claudia Caneda |
|
Guaca | Gabriel Iglesias | Javier Balas |
|
Sr. Moleguaco | Curtis Armstrong | Miguel Ayones |
|
Yasmin | Grey DeLisle | Actriz sin identificar |
|
Yatta | Miley Cyrus | Pilar Martín |
|
Kavo | Kevin Michael Richardson | Juan Luis Rovira |
| Miguel Ángel Varela (canciones. 1x06) | |||
|
Ardilla Bucky | Bob Bergen | Chelo Vivares |
|
Ramón | Rene Mujica | Rafa Romero |
|
|
Rudy | Travis Oates | Antonio Fernández Sánchez |
|
|
Papi Pepikrankenit | John Mahoney | Julio Núñez |
|
|
Guardián del Tesoro Real | Rip Taylor | Carlos Ysbert |
|
Ipi | Jeff Bennett | Eduardo Moreno |
| Miguel Ángel Varela (canciones. 2x11) | |||
|
Topo | Fernando Hernández | |
| Miguel Ángel Varela (canciones. 2x11) | |||
|
Entrenadora Sweaty | Candi Milo | Isabel Donate |
|
Moxi | Grey DeLisle | Yolanda Mateos |
|
Zam | Dylan Sprouse | Amparo Bravo |
|
Zim | Cole Sprouse | Chelo Vivares |
|
Ozker | Corey Burton | Adolfo Moreno |
|
Princesa LaLallah | Teresa Ganzel | Beatriz Berciano |
|
Azma | Ellen Albertini Dow | Actriz sin identificar |
|
Sr. Nadaempa | John DiMaggio | Rafael Azcárraga |
|
Gizo, el shuaka | Maurice LaMarche | Julio Sanchidrián |
|
Keeper | Charlie Adler | Actor sin identificar |
|
Viejo siniestro / Esqueleto | Frank Welker | Julio Núñez |
|
|
Sr. Purutu | Ben Stein | Pablo Adán |
|
|
Urkon, jefe de aldea | Dee Bradley Baker | Manuel Bellido |
|
|
Señorita Ni | Tisha Terrasini Banker | Pilar Santigosa |
|
|
Furi | Chlöe Grace Moretz | Andrea Rius |
|
Imatcha | Michael Gough | Abraham Aguilar |
|
|
Sra. Mudka | Estelle Harris | Milagros Fernández |
|
Dirk Brock | Joey Lawrence | David Hernán |
|
|
Editor de joven Inca | John O'Hurley | Nacho Aramburu |
|
|
Vilca | ¿? | Luis Mas |
|
|
Tillator | ¿? | Jorge García Insúa |
|
|
Sabio | ¿? | Luis Mas |
|
|
Tu | ¿? | Miguel Ángel Varela |
|
|
Yu | ¿? |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | Ep. |
|---|---|---|---|---|---|
| Alumna de debate | Chelo Vivares | 1 | 6 | ||
| Alumno de debate | Sergio García Marín | 1 | 6 | ||
| Canc. "¡Kuzco!" | Miguel Ángel Varela | 1 | 8 | ||
| Voz cantante masc | 1 | 12, 21 | |||
| Payaso | Fernando de Luis | 1 | 20 | ||
| Voz YZMA FM | Miguel Ángel Varela | 1 | 21 | ||
| Guardias | Carlos Ysbert | 1 | 21 | ||
| Miguel Ayones | 1 | 21 | |||
| Cliente | Antonio Cremades | 2 | 1 | ||
| Yzma (joven) | Chelo Vivares | 2 | 2 | ||
| Pacha (joven) | Adolfo Moreno | 2 | 2 | ||
| Camarero | Carlos Ysbert | 2 | 2 | ||
| Chico con gafas | Antonio Cremades | 2 | 2 | ||
| Presentador radio | 2 | 2 | |||
| Pijama llama | Carlos Ysbert | 2 | 2 | ||
| Ladrón radio | Adolfo Moreno | 2 | 2 | ||
| Alumna | Chelo Vivares | 2 | 3 | ||
| Repartidor de pizza | Antonio Cremades | 2 | 4 | ||
| Voz del templo | Eduardo Moreno | 2 | 5 | ||
| Mujer del futuro | Milagros Fernández | 2 | 5 | ||
| Periodista | 2 | 5 | |||
| Guardia | Antonio Cremades | 2 | 5 | ||
| Repartidor | Carlos Ysbert | 2 | 5 | ||
| Agente Achimari | Francisco Javier García Sáenz | 2 | 6 | ||
| Jefe centro comercial | Juan Antonio Arroyo | 2 | 6 | ||
| Guardia del banco | Antonio Cremades | 2 | 6 | ||
| Guardia Real | Nacho Aramburu | 2 | 6 | ||
| Encargada manaties | Milagros Fernández | 2 | 6 | ||
| Manati Doyle | Antonio Cremades | 2 | 6 | ||
| Dep. empapa al Kuzco | Fernando Hernández | 2 | 7 | ||
| Anunciante | Nacho Aramburu | 2 | 7 | ||
| Mudka Jr. | Héctor Cantolla | 2 | 7 | ||
| Clientes | Nacho Aramburu | 2 | 7 | ||
| Chelo Vivares | 2 | 7 | |||
| Antonio Cremades | 2 | 7 | |||
| Bipy | Chelo Vivares | 2 | 8 | ||
| Anciana | 2 | 8 | |||
| Público | Fernando Hernández | 2 | 9 | ||
| Champu | Nacho Aramburu | 2 | 9 | ||
| Margot | Beatriz Berciano | 2 | 9 | ||
| Vendedor de cartas | Carlos Ysbert | 2 | 9 | ||
| C. "¿Qué vamos a c.?" | David Hernán | 2 | 10 | ||
| Sr. Mudka | Juan José López Lespe | 2 | 10 | ||
| Voz robótica canc. | David Hernán | 2 | 11 | ||
| Repartidor | Nacho Aramburu | 2 | 13 | ||
| Padre de Malina | Alejandro (Peyo) García | 2 | 15 | ||
| Abuelo de Malina | Julio Sanchidrián | 2 | 15 | ||
| Hilda | Inés Blázquez | 2 | 15 | ||
| Barbera | Milagros Fernández | 2 | 17 | ||
| Amigo Joe | Fernando de Luis | 2 | 18 | ||
| Anunciante subasta | Antonio Cremades | 2 | 19 | ||
| Camarero | 2 | 19 | |||
| Guardián del cáliz | Roberto Cuenca Martínez | 2 | 20 | ||
| Público | Nacho Aramburu | 2 | 24 | ||
| Anciana | Chelo Vivares | 2 | 25 | ||
| Empollona | 2 | 26 | |||
| Empollón | Francisco Javier García Sáenz | 2 | 26 | ||
| Niño empollón | Darío García | 2 | 26 | ||
| Narrador | Antonio Villar | 2 | 27 | ||
| Profesor | Luis Mas | 2 | 28 | ||
| Chófer | Artur Palomo | 2 | 30 | ||
| Randy | Carlos Ysbert | 2 | 30 | ||
| Abuelo | Fernando Hernández | 2 | 30 | ||
| Dep. aviones | Antonio Cremades | 2 | 30 | ||
| Dep. Llamabuses | Fernando Hernández | 2 | 30 | ||
| Dep. taxis | Nacho Aramburu | 2 | 30 | ||
| Camarero | 2 | 30 | |||
| Voz vídeo | Fernando Hernández | 2 | 31 | ||
| Presentador vídeo | Antonio Cremades | 2 | 31 |