Kenshin, el guerrero samurái (Rurouni Kenshin) es un anime basado en el manga escrito e ilustrado por Nobuhiro Watsuki.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
![]() |
![]() | |
Dirección | Maite Supervia | Víctor Iturrioz |
Estudio | VSI-Sonygraf | Cristal Media |
Traducción | Desconocido | Desconocido |
Repartos[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() | |||
Personajes principales | ||||
![]() |
Kenshin Himura | Mayo Suzukase | Nacho de Porrata | Carlos Lladó |
![]() |
Masami Suzuki(niño) | |||
![]() |
Kaoru Kamiya | Miki Fujitani | Carmen Ambrós | |
![]() |
Sanosuke Sagara | Yūji Ueda | Mark Ullod | Tasio Alonso |
![]() |
Yuriko Fuchizaki(niño) | Carmen Ambrós | Sin identificar | |
![]() |
Yahiko Myōjin | Miina Tominaga | David García González | Ariadna Giménez |
Juppongatana | ||||
![]() |
Makoto Shishio | Masanori Ikeda | Miguel Marquillas | Sin identificar |
![]() |
Yumi Komagata | Kanako Irie | Sin identificar | |
![]() |
Hōji Sadojima | Hiroshi Takahashi | Sin identificar | |
![]() |
Sōjiro Seta | Noriko Hidaka | Sin identificar | |
![]() |
Sin identificar | |||
![]() |
Anji Yūkyūzan | Yasuyoshi Hara | Ramón Rocabayera | Sin identificar |
![]() |
Kamatari Honjō | Junko Takeuchi | Sin identificar | |
![]() |
Usui Uonuma | Shō Ryūzanji | Sin identificar | |
![]() |
Iwanbō | Norito Yashima | Sin identificar | |
![]() |
Chō Sawagejō | Shinichi Fukumoto | Sin identificar | |
![]() |
Henya Kariwa | Eiji Takemoto | Sin identificar | |
![]() |
Saizuchi | Ikuo Nishikawa | Sin identificar | |
![]() ![]() |
Fuji | Unshō Ishizuka | Sin identificar | |
![]() |
Senkaku | Tetsuo Komura | Sin identificar | |
Oniwabanshu | ||||
![]() |
Aoshi Shinomori | Yoshito Yasuhara | Víctor Iturrioz | |
![]() |
Misao Makimachi | Tomo Sakurai | Eva Ordeig | |
![]() |
Nenji Kashiwazaki /
Okina |
Kōichi Kitamura | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
Sin identificar | ||||
Sin identificar | ||||
![]() |
Hannya | Akio Nojima | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
Sin identificar | ||||
![]() |
Hyottoko | Shōzō Iizuka | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
![]() |
Beshimi | Taiki Matsuno | Sin identificar | |
![]() |
Shikijo | Kazuhiro Nakata | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
Sin identificar | ||||
![]() |
Masukami /
Omasu |
Yuki Nakao | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
![]() |
Ōmime /
Ochika |
Shizuka Okohira | Sin identificar | |
![]() |
Kurojō | Chafurin | Sin identificar | |
![]() |
Shirojō | Hidenobu Kiuchi | Sin identificar | |
Aliados de Kenshin y el Dojo Kamiya | ||||
![]() |
Megumi Takani | Mika Doi | Sin identificar | |
![]() |
Seijūrō Hiko XIII | Shūichi Ikeda | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
Sin identificar | ||||
![]() |
Dr. Gensai Oguni | Yoku Shioya | Sin identificar | |
![]() |
Ayame Oguni | Kaori Yuasa | Sin identificar | |
![]() |
Suzume Oguni | Noriko Namiki | Sin identificar | |
![]() |
Yutarō Tsukayama | Mayumi Tanaka | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
Policía | ||||
![]() |
Hajime Saitō | Hirotaka Suzuoki | Sin identificar | |
![]() |
Toshiyoshi Kawaji | Katsuya Shiga | Sin identificar | |
![]() |
Uramura | Sukekiyo Kameyama | Sin identificar | |
Akabeko | ||||
![]() |
Tae Sekihara | Sumi Shimamoto | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
![]() |
Tsubame Sanjō | Yuri Shiratori | Sin identificar | |
Aliados de Sanosuke | ||||
![]() |
Katsuhiro "Tsunan"
Tsukioka |
Hiroshi Yanaka | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
![]() |
Naomi Matamura
(niño) |
Sin identificar | ||
![]() |
Sōzō Sagara | Hidehiro Kikuchi | Sin identificar | |
![]() |
Tomo | Ryō Naitō | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
![]() |
Ginji | Norihisa Mori | Sin identificar | |
Sin identificar | ||||
Ishin Shishi | ||||
![]() |
Aritomo Yamagata | Seiji Mizutani
(eps. 3-23) |
Sin identificar | |
Holly Kaneko(resto) | Sin identificar | |||
![]() |
Toshimichi Ōkubo | Yoshisada Sakaguchi | Ramón Rocabayera | Sin identificar |
![]() |
Tatewaki Shindō | Wataru Takagi | Sin identificar | |
Shimabara | ||||
![]() |
Shōgo Amakusa | Junichi Inoue | Ramón Rocabayera | Sin identificar |
![]() |
Akiko Yajima(niño) | Sin identificar | ||
![]() ![]() |
Sayo Amakusa | Hiroko Kasahara | Sin identificar | |
![]() |
Kaiyo Khan | Hidetoshi Nakamura | Sin identificar | |
![]() |
Hyōei Nishida | Yuji Mikimoto | Sin identificar | |
![]() |
Sin identificar | |||
![]() |
Guspal Genemon | Norihisa Mori | Sin identificar | |
Escuela Katsu | ||||
![]() |
Kaishu Katsu | Kōsei Yagi | Sin identificar | |
![]() |
Tetsuma Okubo | Yasunori Matsumoto | Sin identificar | |
![]() |
Daigoro Okuma | Nobuyuki Hiyama | Sin identificar | |
![]() |
Itsuko Katsu | Junko Iwao | Sin identificar | |
![]() |
Shibata | Mugihito | Sin identificar | |
Otros personajes | ||||
![]() |
Kanryū Takeda | Nobuo Tobita | Sin identificar | |
![]() |
Jin'e Udō | Akio Ōtsuka | Sin identificar | |
![]() |
Eiji Mishima | Naomi Matamura | Sin identificar | |
![]() |
Eichirō Mishima | Katsuya Shiga | Sin identificar | |
![]() |
Seiku Arai | Masaaki Ishikawa | Sin identificar | |
![]() |
Azusa Arai | Chieko Honda | Sin identificar | |
![]() |
Iori Arai | Miwa Matsumoto | Sin identificar | |
![]() |
Misanagi | Chisa Yokoyama | Sin identificar | |
![]() |
Schneider | Junichi Takeoka | Sin identificar | |
![]() |
Consul Elster | Ryūji Nakagi | Sin identificar | |
![]() |
Ren | Takanori Nishikawa | Sin identificar | |
![]() |
Gohei Hiruma | Tetsuo Komura | Manel Català | |
![]() |
Raijūta Isurugi | Ryūsuke Ōbayashi | Sin identificar | |
![]() |
Saeki Yunoshin | Kazuhiro Ōguro | Sin identificar | |
![]() |
Reisui | Hiro Yūki | Sin identificar | |
![]() |
Jinpu | Takehito Koyasu | Sin identificar |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
---|---|---|---|---|---|
Doblaje Canal+ (1999) | Doblaje Buzz (2005) | ||||
![]() |
Inspector Ujiki | Mitsuru Miyamoto | Tasio Alonso | 3 | |
![]() |
Senryōyama | Shigezō Sasaoka | Sin identificar | 13 | |
![]() |
Toramaru | Kenjirō Tsuda | Sin identificar | ||
![]() |
Oyakata
(El maestro del equipo de sumo) |
Ritsuo Sawa | Sin identificar | ||
![]() |
Raikō
(Sr. Kanekura) |
Shinpachi Tsuji | Sin identificar | 14 | |
![]() |
Gengo Onizaki | Wataru Takagi | Sin identificar | 18 | |
![]() |
Tekkan Onizaki | Yasuo Tanaka | Sin identificar | ||
![]() |
Shura | Kazue Ito | Sin identificar | 25-27 | |
![]() |
Miwa Matsumoto(niña) | Sin identificar | 27 | ||
![]() |
Ginjo | Hajime Komada | Sin identificar | 25-27 | |
![]() |
Iwazo | Mahito Tsujimura | Sin identificar | 26-27 | |
![]() |
Ryugoro
(Padre de Shura) |
Ikuya Sawaki | Sin identificar | 27 | |
![]() |
Sōji Okita | Akari Hibino | Sin identificar | 28 | |
![]() |
Morisuke Yamayoshi | Hiroshi Takahashi | Sin identificar | 31 | |
![]() |
Ichiro Shimada | Norihisa Mori | Sin identificar | ||
![]() |
Tokisada Muto
(Padre de Shōgo y Sayo) |
Hōchū Ōtsuka | Sin identificar | 72 | |
![]() |
Tsuruyo Muto
(Madre de Shōgo y Sayo) |
Gara Takashima | Sin identificar | ||
![]() |
Heizo Ogawa
(Battosai falso) |
Kenichi Ogata | Sin identificar | 77 |