Doblaje España Wiki
Advertisement


Kenshin, el guerrero samurái (Rurouni Kenshin) es un anime basado en el manga escrito e ilustrado por Nobuhiro Watsuki.

Sinopsis

La historia trata de un joven llamado Kenshin Himura, el mayor hitokiri (asesino) que luchó junto a los Ishin Shishi (patriotas de la restauración contra el Bakufu (gobierno del Shōgun) durante el Bakumatsu), apodado Hitokiri Battousai.

Finalizados los disturbios Kenshin promete no volver a matar gente y comienza a vagabundear por el país. Para poder pagar de alguna forma los asesinatos que cometió decide proteger a las personas a su alrededor utilizando su estilo de kenjutsu, el más poderoso que ha existido: el Hiten Mitsurugi Ryū. Este estilo lo aprendió gracias a su adiestramiento con su maestro Seijūrō Hiko. Para poder utilizar este estilo de combate sin matar a su oponente, Kenshin empuña una Sakabatou: una katana con el filo y el lado romo invertidos.

La historia comienza al llegar Kenshin a Tokio, donde conoce a Kaoru Kamiya, la joven instructora suplente del dojo de kendo donde se practica el estilo Kamiya Kashin Ryu. Con el tiempo se les unirán Yahiko Myōjin, un niño huérfano que era obligado a robar en las calles por un grupo yakuza; Sanosuke Sagara, un luchador a sueldo que odia profundamente a los Ishin Shishi; y Megumi Takani una doctora que busca a su familia perdida de Aizu.

Los problemas surgirán cuando distintos enemigos relacionados con el oscuro pasado de Kenshin hagan aparición. A muchos de ellos los moverán intereses personales, otros en cambio serán antiguos enemigos de Kenshin que buscarán venganza.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Barcelona Canal+ (1999) Barcelona Buzz (2005)
Dirección Maite Supervia Víctor Iturrioz
Estudio VSI-Sonygraf Cristal Media
Traducción Desconocido Desconocido

Repartos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Barcelona Canal+ (1999) Barcelona Buzz (2005)
Personajes principales
RKKenshinHimura Kenshin Himura Mayo Suzukase Nacho de Porrata Carlos Lladó
RKKenshinHimuraniño Masami Suzuki(niño)
RKKaoruKamiya Kaoru Kamiya Miki Fujitani Carmen Ambrós
RKSanosukeSagara Sanosuke Sagara Yūji Ueda Mark Ullod Tasio Alonso
RKSanosukeSagaraniño Yuriko Fuchizaki(niño) Carmen Ambrós Sin identificar
RKYahikoMyōjin Yahiko Myōjin Miina Tominaga David García González Ariadna Giménez
Juppongatana
RKMakotoShishio Makoto Shishio Masanori Ikeda Miguel Marquillas Sin identificar
RKYumiKomagata Yumi Komagata Kanako Irie Sin identificar
RKHōjiSadojima Hōji Sadojima Hiroshi Takahashi Sin identificar
RKSōjiroSeta Sōjiro Seta Noriko Hidaka Sin identificar
RKSōjiroSetaniño Sin identificar
RKAnjiYūkyūzan Anji Yūkyūzan Yasuyoshi Hara Ramón Rocabayera Sin identificar
RKKamatariHonjō Kamatari Honjō Junko Takeuchi Sin identificar
RKUsuiUonuma Usui Uonuma Shō Ryūzanji Sin identificar
RKIwanbō Iwanbō Norito Yashima Sin identificar
RKChōSawagejō Chō Sawagejō Shinichi Fukumoto Sin identificar
RKHenyaKariwa Henya Kariwa Eiji Takemoto Sin identificar
RKSaizuchi Saizuchi Ikuo Nishikawa Sin identificar
RKFujiconcascoRKFuji Fuji Unshō Ishizuka Sin identificar
RKSenkaku Senkaku Tetsuo Komura Sin identificar
Oniwabanshu
RKAoshiShinomori Aoshi Shinomori Yoshito Yasuhara Víctor Iturrioz
RKMisaoMakimachi Misao Makimachi Tomo Sakurai Eva Ordeig
RKNenjiKashiwazaki Nenji Kashiwazaki /

Okina

Kōichi Kitamura Sin identificar
Sin identificar
Sin identificar
Sin identificar
RKHannya Hannya Akio Nojima Sin identificar
Sin identificar
Sin identificar
RKHyottoko Hyottoko Shōzō Iizuka Sin identificar
Sin identificar
RKBeshimi Beshimi Taiki Matsuno Sin identificar
RKShikijo Shikijo Kazuhiro Nakata Sin identificar
Sin identificar
Sin identificar
RKMasukami Masukami /

Omasu

Yuki Nakao Sin identificar
Sin identificar
RKŌmime Ōmime /

Ochika

Shizuka Okohira Sin identificar
RKKurojō Kurojō Chafurin Sin identificar
RKShirojō Shirojō Hidenobu Kiuchi Sin identificar
Aliados de Kenshin y el Dojo Kamiya
RKMegumiTakani Megumi Takani Mika Doi Sin identificar
RKSeijūrōHiko Seijūrō Hiko XIII Shūichi Ikeda Sin identificar
Sin identificar
Sin identificar
RKGensaiOguni Dr. Gensai Oguni Yoku Shioya Sin identificar
RKAyameOguni Ayame Oguni Kaori Yuasa Sin identificar
RKSuzumeOguni Suzume Oguni Noriko Namiki Sin identificar
RKYutarōTsukayama Yutarō Tsukayama Mayumi Tanaka Sin identificar
Sin identificar
Policía
RKHajimeSaitō Hajime Saitō Hirotaka Suzuoki Sin identificar
RKToshiyoshiKawaji Toshiyoshi Kawaji Katsuya Shiga Sin identificar
RKJefedePolicía Uramura Sukekiyo Kameyama Sin identificar
Akabeko
RKTaeSekihara Tae Sekihara Sumi Shimamoto Sin identificar
Sin identificar
RKTsubameSanjō Tsubame Sanjō Yuri Shiratori Sin identificar
Aliados de Sanosuke
RKKatsuhiroTsukioka Katsuhiro "Tsunan"

Tsukioka

Hiroshi Yanaka Sin identificar
Sin identificar
RKKatsuhiroTsukiokaniño Naomi Matamura

(niño)

Sin identificar
RKSōzōSagara Sōzō Sagara Hidehiro Kikuchi Sin identificar
RKTomo Tomo Ryō Naitō Sin identificar
Sin identificar
RKGinji Ginji Norihisa Mori Sin identificar
Sin identificar
Ishin Shishi
RKAritomoYamagata Aritomo Yamagata Seiji Mizutani

(eps. 3-23)

Sin identificar
Holly Kaneko(resto) Sin identificar
RKToshimichiŌkubo Toshimichi Ōkubo Yoshisada Sakaguchi Ramón Rocabayera Sin identificar
RKTatewakiShindō Tatewaki Shindō Wataru Takagi Sin identificar
Shimabara
RKShōgoAmakusa Shōgo Amakusa Junichi Inoue Ramón Rocabayera Sin identificar
RKShogoniño Akiko Yajima(niño) Sin identificar
RKSayoAmakusaRKSayoniño Sayo Amakusa Hiroko Kasahara Sin identificar
RKKaiou Kaiyo Khan Hidetoshi Nakamura Sin identificar
RKHyōeiNishida Hyōei Nishida Yuji Mikimoto Sin identificar
RKHyōeiNishidajoven Sin identificar
RKGuspalGenemon Guspal Genemon Norihisa Mori Sin identificar
Escuela Katsu
RKKaishuKatsu Kaishu Katsu Kōsei Yagi Sin identificar
RKTetsumaOkubo Tetsuma Okubo Yasunori Matsumoto Sin identificar
RKDaigoroOkuma Daigoro Okuma Nobuyuki Hiyama Sin identificar
RKItsukoKatsu Itsuko Katsu Junko Iwao Sin identificar
RKShibata Shibata Mugihito Sin identificar
Otros personajes
RKKanryūTakeda Kanryū Takeda Nobuo Tobita Sin identificar
RKJin-eUdō Jin'e Udō Akio Ōtsuka Sin identificar
RKEijiMishima Eiji Mishima Naomi Matamura Sin identificar
RKEichirōMishima Eichirō Mishima Katsuya Shiga Sin identificar
RKSeikuArai Seiku Arai Masaaki Ishikawa Sin identificar
RKAzusaArai Azusa Arai Chieko Honda Sin identificar
RKIoriArai Iori Arai Miwa Matsumoto Sin identificar
RKMisanagi Misanagi Chisa Yokoyama Sin identificar
RKSchneider Schneider Junichi Takeoka Sin identificar
RKElster Consul Elster Ryūji Nakagi Sin identificar
RKRen Ren Takanori Nishikawa Sin identificar
RKGoheiHiruma Gohei Hiruma Tetsuo Komura Manel Català
RKRaijūtaIsurugi Raijūta Isurugi Ryūsuke Ōbayashi Sin identificar
RKSaekiYunoshin Saeki Yunoshin Kazuhiro Ōguro Sin identificar
RKReisui Reisui Hiro Yūki Sin identificar
RKJinpu Jinpu Takehito Koyasu Sin identificar

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Doblaje Canal+ (1999) Doblaje Buzz (2005)
Imagen de personaje desconocido dobwiki Inspector Ujiki Mitsuru Miyamoto Tasio Alonso 3
RKSenryōyama Senryōyama Shigezō Sasaoka Sin identificar 13
RKToramaru Toramaru Kenjirō Tsuda Sin identificar
RKOyakata Oyakata

(El maestro del equipo de sumo)

Ritsuo Sawa Sin identificar
RKRaikō Raikō

(Sr. Kanekura)

Shinpachi Tsuji Sin identificar 14
RKGengo Gengo Onizaki Wataru Takagi Sin identificar 18
RKTekkan Tekkan Onizaki Yasuo Tanaka Sin identificar
RKShura Shura Kazue Ito Sin identificar 25-27
RKShuraniña Miwa Matsumoto(niña) Sin identificar 27
RKGinjyo Ginjo Hajime Komada Sin identificar 25-27
RKIwazo Iwazo Mahito Tsujimura Sin identificar 26-27
RKRyugoro Ryugoro

(Padre de Shura)

Ikuya Sawaki Sin identificar 27
RKSōjiOkita Sōji Okita Akari Hibino Sin identificar 28
Imagen de personaje desconocido dobwiki Morisuke Yamayoshi Hiroshi Takahashi Sin identificar 31
Imagen de personaje desconocido dobwiki Ichiro Shimada Norihisa Mori Sin identificar
RKTokisadaMuto Tokisada Muto

(Padre de Shōgo y Sayo)

Hōchū Ōtsuka Sin identificar 72
RKTsuruyo Tsuruyo Muto

(Madre de Shōgo y Sayo)

Gara Takashima Sin identificar
RKHeizoOgawa Heizo Ogawa

(Battosai falso)

Kenichi Ogata Sin identificar 77

Voces adicionales[]

Advertisement