Doblaje España Wiki
Advertisement

Jujutsu Kaisen es un anime basado en el manga de Gege Akutami y producido por el estudio Mappa.

Sinopsis

La historia sigue la vida de Yūji Itadori, un estudiante de instituto que un día se ve envuelto en el ataque de unos monstruos conocidos como maldiciones, situación que le obliga a comerse un dedo de Ryomen Sukuna, una maldición muy poderosa. En ese momento, Itadori se convierte en su recipiente y debe elegir entre obtener el resto de dedos y consumirlos para postergar su ejecución, o morir en ese preciso instante. Así es como se une al instituto de Hechicería de Tokio bajo la tutela de Satoru Gojo y comienza su búsqueda del resto de dedos de Sukuna.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp(s). Ep(s). Audio
Personajes principales
Yuji Itadori (JK) Yuji Itadori (Cicatrices) (JK) Yūji Itadori Junya Enoki Carlos Lorenzo 1ª-2ª
Megumi Fushiguro (JK) Megumi Fushiguro Yūma Uchida Omar Lozano 1ª-2ª ▶️
Megumi Fushiguro niño-JK Natsumi Fujiwara
(niño)
Noelia de Luis 29
Nobara Kugisaki (JK) Nobara Kugisaki Asami Seto María Luisa Marciel
Sonia Esteban Sierra
Nobara Kugisaki (Niña) (JK) 43
Satoru Gojo (JK)
Satoru Gojo (Seis Ojos) (JK)
Satoru Gojo Yūichi Nakamura Ángel Luis Martínez 1ª-2ª
Satoru Gojo joven-JK 25-29
Satoru Gojo niño-JK Mariya Ise
(niño)
Sin identificar 35
Sukuna Ryomen (JK) Ryomen Sukuna Junichi Suwabe David Flores 1ª-2ª ▶️
Yuta Okkotsu (JK) Yuta Okkotsu Megumi Ogata Jaime Pérez de Sevilla 2ª-
Personajes secundarios
Instituto de Hechicería de Tokio
Maki Zen'in(JK) Maki Zenin Mikako Komatsu Sandra Soria 1ª-2ª
Maki Zen'in(niña)(JK)
(niña)
Actriz sin identificar 17
Toge Inumaki (JK) Toge Inumaki Kōki Uchiyama Miguel Ángel Poison 1ª-2ª
Panda (JK)
Panda (Gorila) (JK)
Panda Tomokazu Seki Fernando Acaso 1ª-2ª
Panda(niño)(JK)
(niño)
Sin identificar 16
Shoko Ieiri (JK) Shoko Ieiri Aya Endō Laura Carrero 1ª-2ª
Shoko Ieiri joven-JK 25, 29
Masamichi Yaga (JK) Masamichi Yaga Takaya Kuroda Ángel Morón 1ª-2ª
Masamichi Yaga joven-JK 25, 29
Kiyotaka Ijichi(JK) Kiyotaka Ijichi Mitsuo Iwata David Blanco 1ª-2ª
Suguru Geto joven-JK Suguru Geto Takahiro Sakurai Felipe Garrido
Akari Nitta(JK) Akari Nitta Sora Tokui Carmen Puerta
Marina Pérez
Atsuya Kusakabe-JK Atsuya Kusakabe Shinichirō Miki Pablo Irles
Yu Haibara (JK) Yu Haibara Gakuto Kajiwara Pascual de Gállego
Instituto de Hechicería de Kioto
Aoi Todo(JK) Aoi Todo Subaru Kimura Pablo Irles 1ª-2ª
Aoi Todo(niño)(JK) Yuki Kazu
(niño)
Joel Gómez Jiménez 20
Mai Zen'in(JK) Mai Zenin Marina Inoue Helena Ovalle 1ª-2ª
Mai Zen'in(niña)(JK)
(niña)
Actriz sin identificar 17
Noritoshi Kamo(JK) Noritoshi Kamo Satoshi Hino Dave Rogers 1ª-2ª
Noritoshi Kamo(niño)(JK) Natsumi Kawaida
(niño)
Bárbara de Lema 18, 21
Momo Nishimiya(JK) Momo Nishimiya Rie Kugimiya Marta Argota 1ª-2ª
Kasumi Miwa(JK) Kasumi Miwa Chinatsu Akasaki Helena Carvajal
Andrea Alzuri
Kokichi Muta(JK)
Mechamaru(JK)
Kokichi Muta "Mechamaru" Yoshitsugu Matsuoka Miguel Campos 1ª-2ª
Kokichi Muta 2-JK Alberto Martínez-Raposo 30-31
Mini-Mechamaru (JK) Miguel Campos 34-44
Utahime Iori(JK) Utahime Iori Yōko Hikasa Cristina Peña 1ª-2ª
Utahime Iori joven-JK 25
Yoshinobu Gakuganji(JK) Yoshinobu Gakuganji Mugihito Gregorio Tavío 1ª-2ª
Hechiceros
Kento Nanami(JK) Kento Nanami Kenjirō Tsuda José María Rueda 1ª-2ª
Kento Nanami (Herido) (JK) 41-42
Kento Nanami joven-JK Álvaro Karvac 27, 29
Mei Mei(JK) Mei Mei Kotono Mitsuishi Ana Isabel Rodríguez 1ª-2ª
Mei Mei joven-JK 25
Takuma Ino(JK)
Takuma Ino máscara-JK
Takuma Ino Yū Hayashi Marcos Graña 1ª-2ª
Yuki Tsukumo (JK) Yuki Tsukumo Noriko Hidaka Marina Céspedes
Yuki Tsukumo joven-JK 29
Helena Carvajal 20
Ui Ui-JK Ui Ui Yūko Sanpei Rodrigo Domar
Grupo de Kenjaku
Kenjaku (Suguru Geto) (JK) Kenjaku /
(Suguru Geto)
Takahiro Sakurai Felipe Garrido 1ª-2ª
Mahito(JK) Mahito Nobunaga Shimazaki Joel Gómez Jiménez 1ª-2ª ▶️
Mahito (Cuerpo Espitual) (JK) 45
Jogo(JK) Jogo Shigeru Chiba Luis Bajo 1ª-2ª
Hanami(JK) Hanami Atsuko Tanaka Alma Naranjo 1ª-2ª
Dagon Crisálida-JK Dagon Aya Endō Miguel Campos
Dagon-JK Kenta Miyake
Úteros malditos
Choso(JK) Choso Daisuke Namikawa Miguel Ángel Poison 1ª-2ª
Kechizu(JK) Kechizu Kappei Yamaguchi David Flores 1ª-2ª
Eso(JK) Eso Nobuyuki Hiyama Emilio García 1ª-2ª
Clan Zenin
Naobito Zen'in(JK) Naobito Zen'in Jōji Nakata Paco Nieto 1ª-2ª
Toji Fushiguro-JK Toji Fushiguro Takehito Koyasu Francisco Javier Martínez
Toji Fushiguro (Espectro) (JK) 35-40
Brujos
Haruta Shigemo(JK) Haruta Shigemo Wataru Hatano Ignacio López Echeverría
Miguel Ángel Poison
Junpei Yoshino(JK) Junpei Yoshino Yoshitaka Yamaya Vicente Real 1ª-2ª
Juzo Kumiya(JK) Juzo Kumiya Tetsu Inada Chema Agulló
Uraume-JK Uraume Mitsuki Saiga María del Olmo
Ogami-JK
Ogami pasado-JK
Ogami Jun Karasawa Marisol Navajo
Jiro Awasaka-JK
Jiro Awasaka pasado-JK
Jiro Awasaka Minoru Hirota Carlos Salamanca
Escuela Secundaria de Mujeres Renchoku
Riko Amanai-JK Riko Amanai Anna Nagase Gracia Comitre
Misato Kuroi-JK Misato Kuroi Risa Shimizu Claudia Vargas
Aliados de Suguru
Nanako Hasaba adulta-JK Nanako Hasaba Satsumi Matsuda Henar Hernández
Nanako Hasaba-JK Actriz sin identificar 29
Mimiko Hasaba adulta-JK Mimiko Hasaba Risae Matsuda Cristina Strachan
Mimiko Hasaba-JK Actriz sin identificar 29
Personajes recurrentes
Takada(JK) Takada Tomoyo Kurosawa Eva García de Diego 1ª-2ª
Tsukimi Fushiguro(JK) Tsukimi Fushiguro Saori Hayami Cristina Strachan 1ª-2ª
Tsumiki Fushiguro niña-JK 29
Wasuke Itadori Wasuke Itadori Shigeru Chiba Antonio Abenójar 1ª-2ª
Escuela Secundaria Satozakura
Shota Ito(JK) Shota Ito Takamasa Mogi Ignacio López Echeverría
Profesor Sotomura(JK) Profesor Sotomura Akira Harada José Carabias
Manto Estelar
Shiu Kong-JK Shiu Kong Hiroki Yasumoto Quique Lozano
Otros
Logo-JK Narradora Yoshiko Sakakibara Pilar Aguado

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Iguchi(JK) Takeshi Iguchi Takahiro Sumi Salvi Garrido 1
Presidente del consejo estudiantil(JK) Presidente del consejo
estudiantil
Yoshiki Nakajima Álvaro Navarro
Profesor Takagi(JK) Profesor Takagi Kenji Sugimura Miguel Campos
Sasaki(JK) Setsuko Sasaki Mariya Ise Lorena Higuera 1-2
Niño (JK) Niño Rocío Agost 3
Tadashi Okazaki(JK) Tadashi Okazaki Shunichi Maki Miguel Campos
Madre de Tadashi(JK) Madre de Tadashi Aya Nakamura Pilar Coronado 4, 6
Frodo(JK) Frodo Yūji Murai Ángel Luis Martínez 7
Samsagaz Gamyi(JK) Sam Daichi Hayashi Álex Sánchez Arranz
Doctor(JK) Doctor Tetsuo Kanao Gabriel Jiménez 9
Nagi Yoshino(JK) Nagi Yoshino Junko Noda Marina Céspedes 11
Director(JK) Director Shinnosuke Ogami Gabriel Jiménez
Madre de Noritoshi(JK) Madre de Noritoshi Chie Nakamura Bárbara de Lema 18, 21
Fujinuma(JK) Fujinuma Arisa Sakuraba Alicia Bueno Ocaña 22
Hermano de Fujinuma(JK) Hermano de Fujinuma Shuhei Matsuda Álex Sánchez Arranz
Taichi Kanada(JK) Taichi Kanada Yūgo Sekiguchi Ángel Luis Martínez
Takeda(JK) Takeda Shigeru Ushiyama Jaime Roca 22-23
Maldición de Grado Especial-JK Maldición de Grado Especial Yūgo Sekiguchi Actor sin identificar 23
Sawamura(JK) Sawamura Actor sin identificar 24
Segunda temporada
Bayer-JK Bayer Yukitoshi Tokumoto Enrique Carmena 25
Asistente (JK) Asistente del Director Mirei Kumagai Actriz sin Identificar
Reportera (JK) Reportera Actriz sin identificar
Cokun-JK Cokun Kazuki Kyan Jesús Redondo 25-26
Hechicero anciano-JK Hechicero anciano Naoki Bandō Actor sin identificar 26
Hechicero anciano joven-JK Actor sin identificar
(joven)
Hechicero Con Bolsa-JK Hechicero Con Bolsa Seiyū Fujiwara Actor sin identificar
Profesora (JK) Profesora Mai Tōdō Carmen Rodríguez Méndez
Locutor (JK) Locutor de Regatas Yūji Murai Roberto Cuadrado
Maldición Hongo-JK Maldición Hongo Jaime Roca
Maldición de Inventario-JK Maldición de Inventario Ayano Shibuya Sin identificar 27-28
Kuchisake-onna-JK Kuchisake-onna Hiroko Kiso Sin identificar
Shigeru Sonoda-JK Shigeru Sonoda Shunsuke Sakuya José Núñez 28
Aldeano-JK Aldeanos Motoki Sakuma Actor sin identificar 29
Aldeana-JK Ako Mayama Laura Ramírez
Yuko Ozawa-JK
Yuko Ozawa secundaria-JK
Yuko Ozawa Aimi Alba Lago 30
Hombre Lombriz-JK Hombre Lombriz Katsunori Okai Actor sin Identificar
Adolescente (JK) Adolescente Yurianne Eve Marta Calle
Kevin (JK) Kevin Masayuki Akasaka Juan Francisco Lamata
Ultimate Mechamaru Modo Absoluto-JK Computadora de
Mechamaru: Modo Absoluto
Saya Horigome Actriz sin identificar 30-31
Maldición Langosta-JK Maldición Langosta Mitsuaki Kanuka Actor sin identificar 32
Asistente 2 (JK) Asistente Mirei Kumagai Pilar Aguado
Niji Ebina-JK Niji Ebina Hironori Kondō Actor sin Identificar 34,36
Nieto de Ogami-JK Nieto de Ogami Ryūnosuke Watanuki Nacho Ruiz-Cruces 35
Padre de Honoka-JK Padre de Honoka Kenji Nomura Actor sin identificar
Honoka-JK Honoka Actriz sin identificar
Maldición de la Viruela-JK Maldición de la Viruela Yūji Murai Actor sin Identificar 36, 38
Larue (JK) Larue Shō Hayami Jessie Martínez 40
Manami Suda (JK) Manami Suda Shizuka Itō Sara Iglesias
Toshihisa Negi (JK) Toshihisa Negi Go Inoue Guillermo González Lanchares
Madre De Megumi (JK) Madre de Megumi Kaori Nazuka Actriz sin Identificar
Hechicero De La Secta Negi (JK) Hechicero de
la Secta Negi
Taito Ban Actor sin Identificar
Demonio Mahoraga (JK) Demonio Mahoraga Takayuki Nakatsukasa Actor sin Identificar 41
Fumi (JK) Fumi Azusa Aoi María Genzor 43
Fumi (Niña) (JK)
Saori (JK)
Saori (Joven) (JK)
Saori Rie Suegara Actriz sin Identificar
Padre De Fumi (JK) Padres de Fumi Kōji Seki Javier Abengózar
Madre De Fumi (JK) Marta Méndez
Compañera De Saori (JK) Compañera de Saori Yumi Uchiyama Actor sin Identificar
Profesor 2 (JK) Profesor Yūji Murai Actor sin Identificar
Arata Nitta (JK) Arata Nitta Ryōta Asari Jorge Langtry 44
Inspectores del Jujutsu (JK) Inspectores del Jujutsu Shiro Gō Actor sin Identificar 47
Eiji Yoshitomi Actor sin Identificar
Niña Abandonada (JK) Niña Ayumi Mano Actriz sin Identificar
Maldición Con Figura Humana (JK) Maldición con
Figura Humana
Sachiko Okada Actriz sin Identificar
Reportera 2 (JK) Reportera Saya Horigome Laura Varela
Logo-JK Locutor Yū Wakabayashi Miguel Ángel Pérez
Logo-JK Camarógrafo Kentarō Takano Actor sin Identificar
Funcionario Del Gobierno 1 (JK) Funcionarios del Gobierno Actor sin Identificar
Funcionario Del Gobierno 2 (JK) Actriz sin Identificar
Funcionario Del Gobierno 3 (JK) Actor sin Identificar
Funcionario Del Gobierno 4 (JK) Actriz sin Identificar
Anciano (JK) Ancianos Actor sin Identificar
Anciana (JK) Actriz sin Identificar

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Clips

Anuncio oficial[]

Presentación de los actores[]

Promocionales[]

Datos de Interés[]

Sobre la distribución[]

Sobre el reparto[]

  • Sara Iglesias, que interpretó a Shoko Ieiri y Momo Nishimiya en la película, no retoma ninguno de los dos papeles en la serie, para la segunda temporada si retorna a Manami Suda.
  • Helena Ovalle, que interpretó en la película a Mai Zenin, Utahime Iori y Nanako Hasaba , solo recupera a la primera, sustituyéndolas para la segunda Cristina Peña y para la tercera Henar Hernández. Posiblemente ésto fue para evitar repeticiones.
  • A partir de la segunda temporada algunos actores no retoman sus papeles:
  • María Luisa Marciel no retorma a Nobara Kugisaki, siendo sustituida por Sonia Esteban Sierra.
  • Carmen Puerta no retorna Akari Nitta y Mimiko Hasaba siendo sustituidas por Marina Pérez y Cristina Strachan, quién ya había participado en la primera temporada interpretando a Tsumiki Fushiguro.
  • Helena Carvajal no retorna Kasumi Miwa y Yuki Tsukumo siendo sustituidas por Andrea Alzuri y Marina Céspedes, quién ya había participado en la primera temporada interpretando a Nagi Yoshino.
  • Miguel Ángel Poison no retorna a Haruta Shigemo, debido a que interpreta a Toge Inumaki y Choso, siendo sustituido por Ignacio López Echeverría, quién ya había participado en la primera temporada interpretando a Shota Ito.
  • Pablo Irles no retorna a Larue, debido a que interpreta a Aoi Todo y Atsuya Kusakabe, siendo sustituido por Jessie Martínez.

Sobre la adaptación[]

  • El apellido Fushiguro es pronunciado "Fushiguró".
  • El apellido Ijichi es pronununciado "Ichiji" (error extendido en otros medios).
  • En el episodio 1 Yuji utiliza el término "cremar"; ciertos aficionados lo consideraron inapropiado debido a que la palabra se encuentra en desuso para España, quedando prácticamente restringida a determinados países hispanoamericanos como México y República Dominicana. No obstante, continúa empleándose hoy por hoy en algunas regiones de la España central.
  • En el episodio 1 se produjo un error de mezcla en el que el diálogo de Fushiguro se cortaba momentáneamente. El fallo fue subsanado a posteriori.
  • En el episodio 13 Nanami se refiere a la Hechicería como "Brujería".

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Formato Contenido
Crunchyroll Logo 26 de julio de 2022 -
3 de enero de 2023
Digital Temp. 1 24 eps.
17 de agosto de 2023 -
18 de enero de 2024
Temp. 2:
Incidente de Shibuya
23 eps.

Fuentes[]

Véase también[]

ve
Crunchyroll Logo horizontal
Animes
Originales
2024 Tower of God
Coproducidos
2022 The Rising of the Shield Hero
2023 Masamune-kun's Revenge
2024 Metallic RougeSolo Leveling
Distribuidos
2022 My Dress-Up DarlingRanking of KingsJujutsu KaisenSpy × FamilyTokyo RevengersThat Time I Got Reincarnated as a SlimeMob Psycho 100
2023 Uzaki-chan Wants to Hang Out!Dr. StoneChainsaw ManTo Your EternityMASHLE: Magic and MusclesHell's ParadiseWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageVinland SagaMi habilidad especial me hace invencible incluso a nivel 1Horimiya: The Missing PiecesMushoku Tensei: Jobless ReincarnationReborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonZom 100: Bucket List of the DeadMe enamoré de la villanaFrieren: Tras finalizar el viaje
2024 Blue LockKaiju No. 8Wistoria: Wand and SwordDan Da DanLos diarios de la boticaria
2025 ZenshuShangri-La Frontier
OVAs y especiales
Distribuidas
2023 Dr. Stone: RyusuiMob Psycho 100That Time I Got Reincarnated as a Slime
2025 Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Donghua
Distribuidos
2023 Link Click
Películas
Distribuidas
2022 Jujutsu Kaisen 0: La Película
2023 That Time I Got Reincarnated as a Slime la película: El Vínculo EscarlataDragon Ball Super: SUPER HEROSuzume
2024 Spy × Family CÓDIGO: BlancoBlue Lock La Película -Episodio Nagi-Haikyu!! La Batalla del Basurero
Advertisement