Doblaje España Wiki
Advertisement

Jordi Vila fue un actor de doblaje español conocido por cantar el opening de la primera serie de Dragon Ball tanto en castellano como en catalán y por ser la voz de Filoctetes en Hércules.

Filmografía[]

Castellano[]

Películas[]

Min-Sik Choi

  • Nameless gangster (2012) - Choi Ik-Hyun
  • Encontré al diablo (I saw the devil) (2011) - Jang Kyung-Chul

Ken Stott

Otros

  • Crónicas diplomáticas (2013) - Antoine Taillard (François Perrot)
  • Golpe de efecto (2012) - Músico callejero (Sammy Blue)
  • Los miserables (2012) - Obispo (Colm Wilkinson)
  • Space Battleship Yamato (2010) - Hikozaemon Tokugawa (Toshiyuki Nishida)
  • En sus zapatos (2005) - Sr. Stein (Alan Blumenfeld)
  • La intérprete (2005) - Técnico polígrafo (Ramsey Faragallah)
  • Voodoo en londres (2004) - Magnus (Michael Nyqvist)
  • El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001) - Hamfast "Tío" Gamyi (Norman Forsey)
  • Trixie (2000) - Kirk Stans (Nathan Lane)
  • El pudding mágico (2000) - Albert, el púding mágico (John Cleese)
  • Shiri (1999) - Jong Won Yu (Suk-Kyu Han)
  • Perros millonarios (1999) - Sherman (Michael Chevalier)
  • La cena de los idiotas (1998) - Voz cantante (Georges Brassens)
  • El fantasma de canterville (1996) - Sr. Umney (Donald Sinden) (doblaje vídeo 2002)
  • Napoleón, el perrito aventurero (1995) - Rana (Brenton Whittle)
  • Isla de fuego (1990) - Jefe de triadas (Meng-chiu Tieh), Prisionero, amigo de John (Teddy Wing-cho Yip)
  • The 5 warriors (guerreros invencibles) (1987) - Jugador (Ching-Po Chang) (doblaje DVD 2006)
  • Protección a un ser menor (heart of dragon) (1985) - Jefe (Fung Woo) (doblaje dvd 2005)
  • Los Teleñecos Conquistan Manhattan (1984) - Reverendo (Cyril Jenkins)
  • Furor rojo (1973) - Esbirro de Kuan Chi (Shou Liang 'Blacky' Ko)
  • Llega el hombre de hielo (el repartidor de hielo) (1973) - Rocky Pioggi (Tom Pedi)
  • Estrictamente confidencial (1934) - Collins (Charles C. Wilson) (doblaje vídeo 2000)

Series[]

  • Pulseras rojas (2011) - Abuelo de Toni (Quimet Pla) (doblaje antena 3 2012)
  • The Glades (2010) - Gerry Whitlock (2x09) (Brett Rice)
  • Escudo humano (2010) - Eli Rosko (2x09) (Carlo Rota)
  • C.S.I. Miami (2002) - Butch (Troy Evans)
  • Alias (2001) - Agente FBI Dunn (1x17) (Frank Hoyt Taylor)
  • Star Trek, la nueva generación (1987) - DaiMon Lurin (Mike Gómez), Canciller Alrik (Mickey Cottrell), Omag (William Bastiani) (doblaje TV 2000)

Películas animadas[]

John Goodman

  • Rudolph, el reno de la nariz roja (1999) - Santa Claus (voz y canciones)
  • El libro de la selva 2 (2003) - Baloo (canciones)

Otros

  • El ilusionista (2010) - Dueño del teatro (Jean-Claude Donda)
  • Pánico en la granja (2009) - Caballo (Vincent Patar)
  • Bienvenido al hormiguero (2006) - Jefe del consejo (Ricardo Montalbán)
  • La novia cadáver (2005) - Finnis Everglot (Albert Finney)
  • Robots (2005) - Sr. Gunk (Dan Hedaya)
  • Kim possible contra los villanos (2004) - Pop-Pop Porter (Stephen Root)
  • ¡Oye, Arnold! La película (2002) - Gran Bob Pataki (Maurice LaMarche)
  • Rolo y el secreto del guisante (2002) - Sebastián, el cuervo (Nigel Lambert)
  • Ocho Noches Locas (2002) - Sr. Chang (canciones) (Rob Schneider)
  • Cuento de navidad, de charles dickens (2001) - Director del coro (Joss Sarglier)
  • La banda del patio: la película (2001) - Mikey Blumberg (canciones) (Robert Goulet)
  • La banda del patio: milagro en la 3ª calle (2001) - Mikey Blumberg (canciones) (Robert Goulet)
  • Rudolph: la isla de los juguetes perdidos (2001) - Santa Claus (Garry Chalk)
  • Doug: su primera película (1999) - Aplastarrobots (Eddie Korbich)
  • Rudolph, el reno de la nariz roja (1999) - Canción "Dame tu luz" (Bill Medley)
  • Historia de una gaviota (y del gato que le enseñó a volar) (1998) - Gran Rata (Antonio Albanese)
  • Hércules (1997) - Filoctetes (Danny DeVito)
  • La princesa cisne (1994) - Chambelán (James Arrington)
  • El ladrón de Bagdad de Richard Williams (El zapatero y la princesa) (1993) - Jefe bandoleros (Windsor Davies)
  • Astérix: El golpe de Menhir (1989) - Asurancetúrix (Edgar Givry)
  • La tostadora valiente (1987) - Lampy (canciones) (Timothy Stack)

Series animadas[]

Robert Costanzo

  • House of Mouse (2001) - Filoctetes (Robert Costanzo)
  • Hércules (1998) - Filoctetes (Danny DeVito)

Otros

  • Foster, la casa de los amigos imaginarios (2004) - Tío Bolsillos (Kevin Michael Richardson)
  • Kim possible (2002) - Pop-Pop Porter (canc.) (1x18) (Stephen Root)
  • Oveja en la ciudad (2000) - General Concreto (Kevin Seal)
  • Buzz Lightyear: guardianes del espacio (2000) - Profesor Triffid (Joel Murray)
  • Sonic Underground (1999) - Dingo (Peter Wilds) (doblaje TV 1999)
  • Las Supernenas (1998) (1998) - Hombre del saco (1x05A) (Kevin Michael Richardson)}
  • La banda del patio (1997) - Mikey Blumberg (canciones) (Robert Goulet), Chef Pierre (Jeff Bennett), Thaddeus T. Tercero (Edward Asner)
  • Johnny bravo (1997) - El hombre sensible (1x03) (Jack Sheldon), Toro (1x04) (Danny Wells)
  • ¡Oye, Arnold! (1996) - Robert "Gran Bob" Pataki (Maurice LaMarche)
  • La máscara (1995) - Créditos de apertura (Rob Paulsen)
  • La historia interminable (1995) - Barktroll (Richard Binsley)
  • Las tres mellizas (1994) - Búho
  • Talespin (1990) - Baloo (Ed Gilbert)

Especiales animados[]

  • Ice Age: navidades heladas (2011) - Santa Claus (Billy Gardell)

Anime[]

  • Tenkai Knights (Caballeros Tenkai) (2013) - Granox (Hisao Egawa)
  • Monster (2004) - Inspector (Eps. 17, 18) (Masato Hirano), Jefe de cirugía Oppenheim (Nobuaki Fukuda), Comisario de heidelberg (07) (Hidenari Ugaki), Deniz (Ep. 17) (Ryûji Saikachi), Comisario (Ep. 13) (Shirô Saitô), Jefe de policía (Ep. 14) (Osamu Saka)
  • Bleach (2004) - Sajin Komamura (Tetsu Inada)
  • FLCL (2000) - Kamon Nandaba (Suzuki Matsuo), Masashi Masamune (Kazuhito Suzuki)
  • Las crónicas de lodoss: la leyenda del caballero heroico (1998) - Hobb (Mahito Ôba)
  • Las crónicas de lodoss (1990) - Firuma (Kei Yoshimizu) (doblaje dvd 2008)
  • Cosas de locos (1988) - Papá Tontobón (Kôsei Tomita)
  • Dragon ball (bola de dragón) (1986) - Opening (Hiroki Takahashi VII)
  • El rey arturo (1979)
  • Pipi, la sirena y el tritón del mar (1972) - Iru (Hiroshi Ôtake)

Películas de anime[]

Videojuegos[]

  • LEGO: El hobbit (2014) - Balin
  • La bella o la bestia (2003) - Bestia
  • Swine (2001) - Voces adicionales
  • Hércules (1997) - Philoctetes
  • 3 Skulls of the Toltecs (1996) - Voces adicionales
  • Las aventuras de Ulises (1995) - Polifemo, El cíclope
Advertisement