Doblaje España Wiki
Advertisement

Jaime Roca es un actor de doblaje español nacido el 29 de Junio de 1965, principalmente conocido por doblar a Monkey D. Luffy en One Piece.

Filmografía[]

Películas[]

  • Rita (PH) (2024) - Bo, profesor (Alexander B. Keshtkar), Padre 2 (Sune Kofoed)
  • Con la soga al cuello (2023) - Cevdet (Kerem Arslanoğlu)
  • La aldea maldita (2022) - Hobart (Ian Virgo)
  • Z-O-M-B-I-E-S 3 (2022) - Nave nodriza (voz) (RuPAUL)
  • Two Roads (2022) - Ladislav Angelovič (Ladislav Angelovič)
  • La excavación (2021) - Ken Borden, Periodista 1 (David (iv) Lodge)
  • Siempre, Luis (2020) - Miguel Towns (Miguel Towns)
  • El Arma Perfecta (2020) - Seth Rogen (Seth Rogen)
  • Los pingüinos de la Antártida (2020) - Doug Anderson, Jamie McPherson, Mark Smith
  • Nadando con delfines (2020) - Carl Elkington, Doug Anderson, Jamie McPherson, Tad Luckey
  • Miss Bala (2019) - Poyo (Ricardo Abarca)
  • Juego de manos (2016) - Ramone (Brandon Johnson)
  • Caza mayor (2015) - Dexter (Jason Steffan), Clay (Jean-luc Julien)
  • Ángel de venganza (2015) - Teo (Teddy Williams)
  • Robado al nacer (2014) - Dr. Chang (Adan Abrams), Terry (Jeb Beach)
  • Emboscada a Papa Noel (2014) - Papá (Viv Leacock)
  • Volver a vivir (2014) - Christopher (Dan Donohue), Voces adicionales
  • Los ojos amarillos de los cocodrilos (2014) - Gary (Mathieu Spinosi)
  • Tres hermanos y una herencia (2014) - Plancola (Adrien Saint-joré)
  • Verano en febrero (2013) - Joey Carter Wood (Max Deacon)
  • 10 jours en or (2012) - Trabajador gasolinera (Patrice Le mehaute)
  • The Deep Blue Sea (2011) - Jackie Jackson (Harry Hadden-paton), Voces adicionales
  • Un verano ardiente (2011) - Frédéric (Louis Garrel)
  • Camino a la libertad (2010) - Brandon Durrett (Brandon Wilson)
  • Divorcio a la finlandesa (2009) - Pekka (Tommi Eronen)
  • Donkey Punch: Juegos mortales (2008) - Sean (Robert Boulter)
  • Dos colgaos muy fumaos (2004) - Guardia de seguridad (Albert Howell), Tipo de los arbustos (Jamie Kennedy)
  • Equilibrium (2002) - Dupont (Angus Macfadyen)
  • Detrás del sol (2001) - Owen (Gabriel Mann)
  • Romance X (1999) - Paul (Sagamore Stévenin)
  • El abrazo del vampiro (1995) - Chris (Ryan Kennedy)
  • Cita con el deshonor (1970) - Yani (Mario Novelli)
  • Tu cabeza por mil dolares (1967) - Dr. Jim (Andrea Scotti)
  • Stalingrado: Batalla en el Infierno (1959) - Sargento Böse (Horst Frank)
  • Cuando pasan las cigüeñas (1957) - Boris (Aleksey Batalov)
  • Rommel llama al Cairo (1959) - Spiess
  • La balada del soldado (1959) - Enfermero, Soldado en tren
  • El médico de Stalingrado (1958) - Georg, Voces adicionales
  • Almirante Canaris (1954) - Barón Trenti (Charles Regnier), Comando

Series animadas[]

Nolan North

  • Star Trek: Lower Decks (2020) - Petrichenko (1x07)
  • Transformers Prime (2010) - Smokescreen

Otros

  • Transformers: BotBots (2022) - Spud Muffin (Joseph Motiki)
  • Recursos Humanos (2022) - Flanny (Chris O´Dowd)
  • Star Trek: Lower Decks (2020) - Dr. Caótica (401) (James Sie)
  • Los últimos frikis del mundo (2019) - Thrull (Keith David)
  • Mao Mao (2019) - Ratarang (Parker Simmons), Rosito (Griffith Kimmins)
  • Bluey (2018) - Maynard (Sean Choolburra)
  • Transformers: Cyberverse (2018) - Blurr (Jc Ernst), Teletraan-X (Mike Rose)
  • The Hollow (2018) - Kai (Connor Parnall)
  • Kibaoh Klashers (2017) - Dylan (Ben Diskin)
  • Big Mouth (2017) - Matthew MacDell (Andrew Rannells)
  • Fangbone: Aventuras cavernícolas (2016) - Bill Goodwin (Colin Doyle)
  • Regal Academy (2016) - Dr. Rana (LeFrog) (Marc Thompson), Cyrus Broomstick (Michael Henning)
  • Bottersnikes & Gumbles (2016) - Chank (Alex Babic)
  • Breadwinners (2014) - T-Midi (S. Scott Bullock)
  • Transformers Prime (2010) - Breakdown (Adam Baldwin), Predaking (Peter Mensah), Cirujano de MECH (Josh Keaton), Némesis (Kevin Michael Richardson), Jerky teen, Bombshock (Steve Blum)
  • Olivia (2009) - Padre (Danny Katiana)
  • Hot Wheels AcceleRacers - Shorts (2005) - Markie "Wylde" Wylde (Will Sanderson)
  • Transformers: Cybertron (2005) - Tim (Terry Klassen), Quickmix (Michael Daingerfield)
  • Winx Club (2004) - Riven (Ranieri Di Biagio), Mike (Roberto Certomà), Riven (Mirko Mazzanti)
  • Dragon Booster (2004) - Phistus (Andrew Francis), Pomposo (Richard Newman)
  • Totally Spies! (2001) - Dean (Greg Cipes), James (Ian James Corlett), Ricky Mantis (Bob Bergen)

Anime[]

Akira Ishida

  • Detective Conan: Hanzawa el culpable (2022) - Saguru Hakuba
  • Jester el aventurero (1999) - Jester Euborn Libertein
  • Detective Conan (1996) - Saguru Hakuba (236-238)

MUGIHITO

  • Baki Hanma (2021) - Mitsunari Tokugawa
  • Baki (2018) - Mitsunari Tokugawa

Yûsuke Numata

  • One Piece (1999) - Chess
  • Detective Conan (1996) - Toshiya Ninomiya (391)

Tomokazu Seki

  • Dan Da Dan (2024) - Demonio de Dover
  • Sakura, cazadora de cartas (1998) - Tôya Kinomoto

Otros

  • DAN DA DAN (2024) - Serpoiano 1 (1x01) (Kazuya Nakai), Comp. de clase de Okarun (05) (Kôki Ohsuzu), Productor de TV (1x03) (Kôji Seki), Comp. de clase de Momo (05) (Kôki Hoshino)
  • Metallic Rouge (2024) - Jaron Fate (Hiroyuki Yoshino)
  • Tragones y Mazmorras (2024) - Brigan (1x23) (Shunichi Maki)
  • Junji Ito Maniac: Relatos japoneses de lo macabro (2023) - Naoya adulto (1x10B) (Mutsuki Iwanaka), Kamiyama (1x05A) (Kenji Akabane), Shigorô Hikizuri (1x01) (Hajime Iijima), Tani (1x09) (Eiji Itô), Yamaoka (1x08A) (Shôya Tamano)
  • Ōoku: Los aposentos privados (2023) - Padre (1x02) (Takehiro Hasu), Sotaro (Yosuke Omomo), Soejima (Kentarô Itô), Kiyonari (Nazumasa Nakamura)
  • Hell's Paradise (2023) - Chōbei Aza (Ryôhei Kimura)
  • Alégrame el día (2023) - Robert Howard (Mitsuru Shiraishi)
  • Onmyoji (2023) - Abe Seimei (Daisuke Namikawa)
  • MASHLE: MAGIC AND MUSCLES (2023) - Sitter Baby (2x08) (Tatsumaru Tachibana)
  • Detective Conan: Hanzawa el culpable (2022) - Narrador (Akitarô Daichi), Abuelo de Hanzawa (1x06) (Yoshiyuki Yamaguchi), Tsutomu Hanbayashi (1x02) (Junya Enoki), Mafioso (1x04, 1x05) (Masaya Fukunishi)
  • Blue Lock (2022) - Alumno (1x08) (Akihiro Shinohara), Shusaku Nihei (1x02) (Yoshihito Sasaki), Entrenador del Ichinan (1x01) (Rikiya Koyama), Issei Isagi (1x01) (Kôichi Sôma), Hirotoshi Buratsuta (Bin Shimada), Entrenador (1x19), Jugador de Namikaze Nº10 (02), Voces adicionales
  • Chainsaw Man (2022) - Shiina (1x11) (Yûki Sanpei), Demonio del futuro (1x11) (HIROKI)
  • Baki Hanma (2021) - Edward Bakara (Tarô Kiuchi), Labios (Kôichi Yamadera)
  • Tokyo Revengers (2021) - Manjiro "Mikey" Sano (Ryô Yoshizawa)
  • Jujutsu Kaisen (2020) - Sr. Takeda (Shigeru Ushiyama), Maldición (2x02) (Seiyu Fujiwara)
  • Dorohedoro (2020) - Turkey (Shinichirô Miki)
  • Ultraman (2019) - Adacic (3x01) (Naoyuki Shimozuru), Igaru (Tomohiro Yamaguchi)
  • Dino Girl Gauko (2019) - Keisuke Saito (Kazue Ikura), Joyita Handa (Tadashi Miyazawa)
  • Vinland Saga (2019) - Orejas (Makoto Furukawa), Asgeir (1x19, una frase) (Ryôta Takeuchi), Leif (Yôji Ueda)
  • Baki (2018) - Periodista (ep. 24-25) (Atsushi Kisaichi), Ryo (Kôzô Mito), Retsu Kaioh joven (ep. 10) (Rikiya Koyama), Presentador (Ryûsei Nakao)
  • Sirius the Jaeger (2018) - Hideomi Iba (Junji Majima)
  • Hijos de las ballenas (2017) - Ryodari (Daiki Yamashita)
  • Beyblade Burst (2016) - Gunta Hanami (sust.) (Yasuaki Takumi), Hiroshi Ooi (Kyôko Chikiri), Devolos (Yûki Hayashi), Genesis (Natsuki Hanae), Damon (Masamichi Kitada)
  • TIGER & BUNNY (2011) - Kotetsu T. Kaburagi/Wild Tiger (Hiroaki Hirata)
  • INAZUMA ELEVEN GO (2011) - Samguk Han (Kensuke Satô), Quentin Cinquedea (Yûki Hayashi), Darren LaChance (Shinnosuke Tachibana)
  • Inazuma Eleven (2008) - Bobby Shearer (Jun Konno)
  • Bakugan (2007) - Daniel "Dan" Kuso (Yû Kobayashi)
  • Gintama (2006) - Taizo Hasegawa (Fumihiko Tachiki)
  • Bobobo (2005) - Bobopatchsuke (0x32, 0x64) (Hirofumi Tanaka), Don Patch (Masaya Onosaka), Narrador (Shinichirô Ôta), Bobopatch (0x16, 0x37) (Hiroaki Miura)
  • La Ley de Ueki (2005) - Margareth (Shûichi Ikeda)
  • Nadja (2003) - José Rodríguez (Akio Ôtsuka), Pirata 3 (23) (1 take) (Yoshikazu Nagano), Marinero 1 (23) (Takashi Nagasako)
  • Nono-chan (2001) - Takeshi Yamada (Hideyuki Tanaka)
  • Shinzo (2000) - Gran Indigow (Takumi Yamazaki), Mushra, Mushrathion, Rey oscuro (Minami Takayama)
  • One Piece (1999) - Monkey D. Luffy (Mayumi Tanaka), Morm la vaca marina (Takahiro Fujimoto), Gatonejo (Akemi Okamura), Chuchú el perrito (Chieko Aratashi), Hotori, Leo (Yasuhiro Takato), Gol D. Roger (Chikao Ôtsuka), Brandnew (Shinichi Yamada), Tatsu el caballito de mar (Keiichi Sonobe), Poppoko, Reik, nieto de Wetton (Tetsu Inada), Jango (Kazuki Yao), Hermano Murray menor (Ken Narita), Koza (Takeshi Kusao), Yosaku (Yasuhiko Tokuyama), Matsuge el camello (sust.) (Kappei Yamaguchi), Capitán (ep. 1) (Tomohisa Asô), Gin (Kenichi Ono), Monda el tiburón estrella, Nora la serpiente, Tyrannosaurus (1) (Masaya Takatsuka), Rasu el perro cañón (Takeshi Aono), Holy el perro gigante, Ross (Osamu Ryûtani), Laffitte, Arroz Arroz (Taiki Matsuno)
  • Jester el aventurero (1999) - Omega (Kazutoshi Aoki)
  • Fancy Lala (1998) - Komiyama (Ken Narita), Yoichiro Shinohara (Noboru Hoshino), Takuya Sugio (Mitsuo Iwata), Insertos (VOZ), Katsunoshin Asaka (Mitsuru Miyamoto)
  • Sakura, cazadora de cartas (1998) - Katsuya Abe (1x22) (Naoki Imamura), Kero (Aya Hisakawa)
  • Detective Conan (1996) - Hideki Sugimoto (362) (Hiroshi Yanaka), Kunishige Seko (392-393) (Showtaro Morikubo), Toshihiko Funaki (382-383) (Shinya Ôtaki), Makoto Kyougoku (289-290) (Nobuyuki Hiyama), Noriyuki Doguchi (282-283) (Kazunari Tanaka)
  • La Familia Crece (Marmalade Boy) (1994) - Takuji Kijima (Ken Yamaguchi), Sr. Rainy (Yasuhiko Kawazu), Brian Grant (Toshiyuki Morikawa), Ginta Suou (Jun´ichi Kanemaru)

Videojuegos[]

  • Atomic Heart (2023) - Veterano, Viandante #2
  • Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023)
  • DIRT 5 (2020) - James Pumphrey
  • Hearthstone: Heroes of Warcraft - Kóbolds & Catacumbas (2017) - Forjador dracónico, Guardián pardo
  • Tom Clancy's The Division (2016) - Voces adicionales
  • Inazuma Eleven GO Chrono Stones: Llamarada/Trueno (2015) - Clark von Wunderbar "Wonderbot," Samguk Han, Sus Swihn
  • Inazuma Eleven GO: Luz/Sombra (2014) - Samguk Han, Quentin Cinquedea, Harrold Houdini, Sven Johansson, Voces adicionales
  • Lost Planet 3 (2013) - Neil el Loco, Locutor de Construcciones NeoVenus
  • Brink (2011) - Voz "Jaime"
  • DIRT 3 (2011) - Xabier Delgado
  • Mano-chan Fighters (2011) - Dino
  • Mortal Kombat 9 (2011) - Sub-Zero original / Noob Saibot, Goro
  • Astro Boy (2009) - Robot de banda 2, Robot del desguace 1, Robot carroñero
  • Cazafantasmas: El videojuego (2009) - Walter Penn, Voces adicionales
  • Harry Potter y el misterio del príncipe (2009) - Profesor Basil Fronsac
  • World in Conflict: Soviet Assault (2009) - Apoyo táctico 'Kamchatka,' Berkut, Voces adicionales
  • Haze (2008) - Soldados de la Mano de la Promesa
  • La conspiración Bourne (2008) - Hombre del banquete, Policía del aeropuerto 2, Tripulante 2, Corso 8, Guarda de Divandelen 2, Trabajador de la embajada 1, Policía lituano 6, Contacto de Marsella, Guardia del museo 6, Mercenario del museo, Tejado 4 Beta, Mercenario de Rurik 4, Policía militar 3
  • Las crónicas de Spiderwick (2008) - Gorro Rojo, Trol de río
  • Warhammer Online: Age of Reckoning (2008) - Elfo Oscuro voz masc. c, Imperio voz masc. e, Goblin voz b, Alto Elfo voz masc. c, Ogro, Skaven
  • Call of Duty 4: Modern Warfare (2007) - Operador de TV del AC-130, Artillero de Jabalí, Jefe de tripulación del helicóptero, Marines
  • Call of Duty: Roads to Victory (2007) - Soldado estadounidense 4
  • Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007) - Bombardero Vértigo, Pelotón de milicianos
  • Harry Potter y la Orden del Fénix (2007) - Profesor Basil Fronsac, Mago del Ministerio, Retrato mirón
  • TimeShift (2007) - Policía de Krone, Insurgente, Trabajador
  • World in Conflict (2007) - Capitán Mark Bannon, Antiaéreo norteamericano, Apoyo táctico 'Iceman,' Apoyo táctico 'Joker,' Apoyo táctico 'Silenciador,' Apoyo táctico 'Fénix,' Apoyo táctico 'Cebo'
  • Secret Files: Tunguska (2006) - Sidorkin, Sergej, Soldado, Lesniak, Borracho del pub
  • The Suffering: Los lazos que nos unen (2005) - Kyle
  • The Suffering (2004) - Oficial Luther, Conciencia malvada, Guarda
  • RTX Red Rock (2003) - Hombre tripulante 4
  • Tropico 2: La bahía de los piratas (2003) - NPCs masculinos
  • Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader (2002) - Capitán Transporte 1, Rebelde 6, Porkins, C-3PO, Zev
  • Star Wars: Bounty Hunter (2002) - Capitán del Bando Gora
  • Star Wars: Jedi Starfighter (2002) - Capitán del transporte de tropas, Soldado terrestre de Nym
  • Star Wars: Las Guerras Clon (2002) - Droide de batalla explorador
  • Star Wars: Obi-Wan (2002) - Infantería droide de batalla, Gran, Darth Maul
  • Theme Park World (2001) - Voz del asesor
  • Tom Clancy's Ghost Recon (2001) - Ghost (masculino 2)
  • American McGee Presents: Alice (2000) - Ciempiés, Sombrerero Loco, Padre de Alice, Tweedledee
  • La fuga de Monkey Island (2000) - Borracho / Tony DiBouida, Juez Kahuna, El Loro, Gentío
  • Grim Fandango (1998) - Terry Malloy, Chowchilla Charlie, Matón delgado, Mecánico maya 1, Thunder Boy 1, Marinero Naranja

Dirección de doblaje[]

Películas[]

  • Te Llevo en el Alma
  • Un Muñeco de Nieve para Derretirse
  • Con la Soga al Cuello
  • Tokyo Revengers
  • Miss Bala
  • Hickok, el Pistolero
  • Juegos de Manos
  • Infiltrado
  • Bienvenidos a la Casa de la Muerte
  • El Abrazo del Vampiro
  • Caza Mayor
  • Tres Hermanos y una Herencia
  • Ángel de Venganza
  • Hidden: Terror en Kingsville
  • ¡Emboscada a Papá Noel!
  • Robado al Nacer
  • The Kings of Summer
  • Verano en Febrero
  • Volver a Vivir
  • Standing Ovation
  • The Deep Blue Sea

Series[]

  • Souls
  • Nuevas Metas
  • Belleza Salvaje
  • Flow Navideño
  • Jiva!
  • The Tick (2016)
  • Insecure
  • Taboo
  • Summer en Transylvania
  • Jóvenes Jinetes [redoblaje]
  • Power Rangers Ninja Storm

Películas animadas[]

  • Intrépido
  • Los Últimos Frikis del Mundo: ¡Feliz Apocalipsis!
  • Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising

Series animadas[]

  • Sangre de Zeus
  • Transformers: BotBots
  • Hermanos Robots Supergigantes
  • Los Últimos Frikis del Mundo [Libro 3]
  • Los Últimos Frikis del Mundo [Libro 2]
  • Los Últimos Frikis del Mundo [Libro 1]
  • Transformers: Cyberverse
  • The Hollow
  • Sirius the Jaeger
  • Robot Trains
  • Fangbone
  • Bottersnikes & Gumbles
  • Regal Academy
  • Olivia
  • Doctor Dimensional
  • Transformers: Prime
  • Tuff Puppy
  • El Reino de Acuática
  • Kamen Rider: Dragon Knight
  • Monster’s Allergy
  • Iron Kid
  • ¡Super Escuadrón Ciber Monos Hiper Fuerza Ya!
  • Totally Spies
  • Antifaz y Mendoza
  • Tres Amigos y Jerry
  • Los Chuquis

Anime[]

  • Blue Lock
  • Belleza Salvaje
  • Dan Da Dan (doblaje Netflix)
  • Drift - Partners in Crime
  • Ôoku: Los Aposentos Privados
  • Beyblade Burst Quadstrike
  • Onmyoji
  • Summer Time Render
  • Junji Ito Maniac: Relatos Japoneses de lo Macabro
  • Detective Conan: Hanzawa el Culpable
  • Alégrame el Día
  • Tekken: Linaje
  • Hermanos Robots Supergigantes
  • Beyblade Burst Quaddrive
  • Baki Hanma
  • Vinland Saga
  • Beyblade Burst Surge
  • Drifting Dragons
  • Tiger & Bunny
  • Beyblade Burst Rise
  • Ultraman
  • Beyblade Burst Turbo
  • Dino Girl Gauko
  • Beyblade Burst Evolution
  • Baki
  • Sirius the Jaeger
  • Robot Trains
  • Beyblade Burst
  • Inazuma Eleven Go Chrono Stones
  • Bakugan: Apogeo Mechtanium
  • Bakugan: Invasores de Gundalia
  • Bakugan en Nueva Vestroia
  • Bakugan (2007)
  • Dinosaur King
  • Croket!
  • Zorori el Extraordinario
  • Nono-chan
  • Jester, El Aventurero
  • BoboBo
  • One Piece (1999)
  • Súper Cerdita
  • Shinzo
  • Fancy Lala
  • Sakura, Cazadora de Cartas
  • Princesa Sara
  • La Familia Crece

Películas de anime[]

  • Baki Hanma vs. Kengan Ashura
  • Blue Lock: La Película - Episodio Nagi
  • La Familia Crece: La Película
  • One Piece Gold
  • Ultraman: El Ascenso

Videojuegos[]

  • Leather Goddesses of Phobos 2
  • Los Archivos Secretos de Sherlock Holmes: El Caso de la Rosa Tatuada
  • Need for Speed II
  • Grim Fandango
  • Command & Conquer: Tiberian Sun
  • Dungeon Keeper II
  • Indiana Jones y la Máquina Infernal
  • Sid Meier’s Alien Crossfire
  • Sid Meier’s Alpha Centauri
  • Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma
  • Xena: Warrior Princess
  • American McGee’s Alice
  • Jungla de Cristal Trilogía 2
  • Monkey Island 4: La Fuga de Monkey Island
  • Star Wars: Episode 1: Racer
  • Harry Potter y la Piedra Filosofal (videojuego)
  • Star Wars: Galactic Battlegrounds
  • Star Wars: Starfighter
  • Theme Park World
  • Star Wars: Bounty Hunter
  • Star Wars: Galactic Battlegrounds: Clone Campaigns
  • Star Wars: Jedi Starfighter
  • Star Wars: Rogue Squadron II: Rogue Leader
  • RTX Red Rock
  • La Conspiración Bourne

Documentales[]

  • Action
  • El Arma Perfecta
  • Nadando con Delfines
  • Norte América con José Coronado
  • Pixar Desde Dentro
  • Siempre, Luis
  • Two Roads

Collages/Homenajes[]

Muestra multimedia[]

Advertisement