Inazuma Eleven GO Galaxy es la secuela de Inazuma Eleven GO Chrono Stones. Se estrenó el 8 de mayo del 2013 en Japón.
En España se empezó a emitir en Disney XD el 1 de junio del 2015.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Español
|
 Catalán
| |
| Estudio de doblaje |
Alamis Doblaje | Cyo Studios |
| Dirección de doblaje |
José María Carrero | Álex de Porrata |
| Ajuste | José María Carrero | Alba García |
| Dirección musical | Mario Viñuela | ¿? |
| Traducción | Jaime Ortega | Raquel Cano |
| Fecha de grabación | 2015 | 2023 |
| Version en español | 
| |
| Lugar de doblaje | Madrid
|
Barcelona
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Español | Catalán | |||
| Personajes principales | ||||
|
Arion Sherwind | Yūka Terasaki | Mayte Mira | Carmen Ambrós |
|
Victor Blade | Takashi Ôhara | Ángel Coomonte | Álex de Porrata |
|
Riccardo Di Rigo | Mitsuki Saiga | Carlos Larios | Víctor Gómez |
|
Falco Flashman | Kaito Ishikawa | Miguel Ángel Poison | Elisabet Bargalló |
|
Aya Endō | Julia Martínez Marín | ||
| Equipos | ||||
| Inazuma Japón | ||||
|
Cherise Blosson | Aya Endou | Pepa Agudo | Isabel Valls |
| ||||
|
Frank Foreman | Tai Yuuki | Jordi Galán Torregrosa | Gerry Núñez |
|
Terry Archibald | Tatsuhisa Suzuki | Gustavo Ausín | Marc Canyadell |
|
Trina Verdure | Yuki Aoi | Carolina Tak | Zaida Mouton |
|
Buddy Fury | Fumihiro Okabayashi | Jos Gómez | Xavier Castañer |
|
¿? | Sin identificar | ||
 
|
Keenan Sharpe | Tsubasa Yonaga | Salvi Garrido | Alex Molina |
|
Zippy Lerner | Hirofumi Hinoja | Sergio Goicoechea | Irene Garrés |
| Earth Eleven | ||||
|
Zack Avalon | Katsuyuki Konishi | José María Carrero | Oriol (Uri) Conangla |
|
Jean-Pierre Lapin "JP" | Haruka Tomatsu | Diana Torres | María Romeu |
|
Maneuver Gibutsu | Takashi Ohara | Ángel Coomonte | Álex de Porrata |
| Dragones de Fuego | ||||
|
Jun-Yeong Lee | Kensuke Sato | Carlos López Benedí | Sin identificar |
|
Do-Hyeon Nam | Ryo Iwasaki | José María Carrero | Sin identificar |
|
Sin-Jae Choi | Takashi Ohara | Pepa Agudo | Sin identificar |
|
Jeong-Ho Bae | Fumihiro Okabayashi | Álex Saudinós | Sin identificar |
|
Ji-Hoon Song | Tatsuhisa Suzuki | Jos Gómez | Sin identificar |
|
Min-Seo Byeon | Aoi Yuki | Carolina Tak | Sin identificar |
|
So-Yeon Sim | Haruka Tomatsu | Sin identificar | Sin identificar |
|
Jun-Ho Hwang | Jun Konno | Sin identificar | Sin identificar |
| Big Waves | ||||
|
Cole LaRuze | Ryo Iwasaki | Sin identificar | Adrián Pineda |
|
Jude Gordon | Seiji Sasaki | José María Carrero | Sin identificar |
|
Herman Beaumont | Fumihiro Okabayashi | Sin identificar | Sin identificar |
|
Marsha Ark | Haruka Tomatsu | Carolina Tak | Sin identificar |
|
Amanda Turner | Hinako Sasaki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Rob Stark | Tatsuhisa Suzuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Octa Pasun | Toru Nara | Sin identificar | Sin identificar |
| Los Cimitarras | ||||
|
Said Ashraf | Kosuke Takaguchi | Alfredo Martínez | Iker Castro |
|
Sultan Karam | Hiroaki Tajiri | Sin identificar | Sin identificar |
|
Kasim Bador | Kaito Ishikawa | Jaime Roca | Sin identificar |
|
Khalil Utbah | ¿? | Sin identificar | Sin identificar |
|
Tamir Nasr | ¿? | Sin identificar | Sin identificar |
| Muay Tigers | ||||
|
Udom Keawchay | Ryo Iwasaki | José María Carrero | Sin identificar |
|
Yam Boapan | Jun Konno | Sin identificar | Sin identificar |
|
Napa Ladam | Akira Konomi | José Carabias | Adrián Pineda |
|
Nadech Sirilak | Hirofumi Nojima | Sin identificar | Sin identificar |
|
Sarana Kukri | Aoi Yuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Sarit Charat | Aya Endo | Sin identificar | Sin identificar |
|
Nawat Lam | Tsubasa Yonaga | Sin identificar | Sin identificar |
|
Mei Chapati | Aoi Yuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Bark Sepakro | Tatsuhisa Suzuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Kaolan Sagot | Yuki Tai | Sin identificar | Sin identificar |
|
Thanakorn Jaa | Tetsu Inada | Miguel Campos | Sin identificar |
| Storm Wolf | ||||
|
Alexei Karnov | Fumihiro Okabayashi | Sin identificar | Sin identificar |
|
Dilshod Sokurov | Kensuke Sato | José Núñez | Eric Palau |
|
Sergei Chernov | Takashi Ohara | Luis Vicente Ivars | Sin identificar |
|
Mitya Eremin | Jun Konno | Sin identificar | Sin identificar |
|
Yuri Averin | Yu Kobayashi | Sin identificar | Sin identificar |
|
Rolan Lazarev | Tsubasa Yonaga | Pepa Agudo | Sin identificar |
|
Ruslan Kasimov | Adrián Viador | David Jenner | |
|
Aaron Gachinsky | Hirofumi Nojima | Sin identificar | Sin identificar |
|
Maksim Adrov | Tatsuhisa Suzuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Gennady Golbakh | ¿? | José María Carrero | Sin identificar |
|
Zaur Melekh | Yuki Tai | Sin identificar | Sin identificar |
| Los Sílice | ||||
|
Badai Jaran | Yuki Tai | Miguel Ángel Pérez | Sin identificar |
|
Takla Marker | Tatsuhisa Suzuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
K'aran Uogu | Kengo Kawanishi | Jaime Roca | Sergio Olmo |
|
Gara Haliza | Fumihiro Okabayashi | Jos Gómez | Sin identificar |
|
Zaba Harrar | Hiroaki Tajiri | Sin identificar | Sin identificar |
|
Duff Natter | ¿? | Miguel Ángel Pérez | Sin identificar |
|
Shar Qiiyah | Kensuke Sato | José María Carrero | Sin identificar |
| Los Naiadi | ||||
|
Plink Powai | Fumiko Orikasa | Carolina Tak | Lourdes Fabrés |
|
Van Tareru | Yuki Tai | Miguel Ángel Pérez | Xavier Casan |
|
Ness Biicha | Haruka Tomatsu | Yolanda Quesada | Sin identificar |
|
Galila Zabu | Fumihiro Okabayashi | Sin identificar | Sin identificar |
|
Urmi Chapupu | Aoi Yuki | Laura Peña | Sin identificar |
|
Capis Tamal | Mitsuki Saiga | Yolanda Gil | Tatiana Supervía |
|
Sarama Sarasa | Ayahi Takagaki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Chuluka Potta | Hinako Sasaki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Batur Dobo | Anri Katsu | Carlos López Benedí | Sin identificar |
|
Sevan Basha | Tatsuhisa Suzuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Valha Poropo | Katsuyuki Konishi | Luis Vicente Ivars | Sin identificar |
| Los Magmavís | ||||
|
Aoba Gyr | Kosuke Takaguchi | Miguel Ángel Pérez | Dani Albiac |
|
Mayon Creste | Aya Endo | Sin identificar | Sin identificar |
|
Merapir Secreta | Yuki Tai | Sin identificar | Sin identificar |
|
Misti Oar | Aoi Yuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Nevado Condarm | Katsuyuki Konishi | Sin identificar | Sin identificar |
|
Etuna Holk | Ayahi Takagaki | José María Carrero | Sin identificar |
|
Promo Shoebill | Hirofumi Nojima | Sin identificar | Sin identificar |
|
Cotopak Gerigar | Anri Katsu | Luis Vicente Ivars | Sin identificar |
|
Vesu Horne | Fumihiro Okabayashi | Sin identificar | |
|
Taru Parakee | Kensuke Sato | Sin identificar | Sin identificar |
|
Nyira Pheasun | Hiroaki Tajiri | Marta Sainz | Sin identificar |
| Los Fertilia | ||||
|
Stag Kuwatta | Kenjiro Tsuda | Miguel Ángel Pérez | Sin identificar |
|
Longa Kamicula | Yuki Tai | José María Carrero | Sin identificar |
|
Moth Gar | Tatsuhisa Suzuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Antwa Arrii | Aya Endo | Pepa Agudo | Sin identificar |
|
Tis Kamma | Aoi Yuki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Putterf Chocho | Yu Kobayashi | Carolina Tak | Sin identificar |
|
Honet Harcha | ¿? | Sin identificar | Sin identificar |
|
Hopper Bata | Kensuke Sato | Luis Vicente Ivars | Sin identificar |
|
Locus Inagus | ¿? | Sin identificar | Sin identificar |
|
Tarran Tulakumo | Kensuke Sato | Sin identificar | Sin identificar |
|
Banda Crix Jr. | Jun Konno | Roberto Rodríguez | Marcel Navarro |
|
Dron Nabuun | ¿? | José María Carrero | Sin identificar |
|
Komekki Shoryo | ¿? | Salvador Serrano | Sin identificar |
| Falam Medius | ||||
|
Argo Burgess | Kensuke Sato | Salvador Serrano | Sin identificar |
|
Ruger Baran | Arthur Lounsbery | Carlos López Benedí | Marc Gómez |
|
Gandares Baran | Okitsu Kazuyuki | Miguel Ángel Poison | Héctor Huguet |
|
Xeno Wolf | Jun Konno | Sin identificar | Sin identificar |
|
Ogar Circes | Ryo Iwasaki | Luis Vicente Ivars | David Blanquer |
|
Radon Morm | Yuki Tai | Sin identificar | Sin identificar |
|
Selen Melvil | Ayahi Takagaki | Carolina Tak | Sin identificar |
|
Rondula Flehl | Yu Kobayashi | Julia Martínez Marín | Laia Vidal |
|
Neol Lotz | Haruka Tomatsu | Sin identificar | Sin identificar |
|
Bala Gasgula | Ayumi Fujimura | Marta Sainz | Meritxell Ané |
|
Sulfer Berg | Haruka Tomatsu | Sin identificar | Sin identificar |
| Flota Ixar | ||||
|
Ozrock Boldar | Kenjiro Tsuda | Alfredo Martínez | Héctor García |
|
Phobos Quasar | Tsubasa Yonaga | Sin identificar | Sin identificar |
|
Aegir Cepheid | Tatsuhisa Suzuki | Carlos López Benedí | Sin identificar |
|
Meteo Garnet | Aya Endo | Yolanda Quesada | Sonia Román |
|
Deimos Lepton | Hirofumi Nojima | Sin identificar | Sin identificar |
|
Ymir Catena | Aoi Yuki | Pepa Agudo | Sin identificar |
|
Sinope Rinoa | Aya Endo | Sin identificar | Sin identificar |
|
Tarvos Boson | Katsuyuki Konishi | Sin identificar | Sin identificar |
|
Dione Bulge | Ryo Iwasaki | José María Carrero | Sin identificar |
|
Despina Lax | Ayahi Takagaki | Sin identificar | Sin identificar |
|
Loge Kolith | Kensuke Sato | Miguel Ángel Poison | Sin identificar |
| Otros equipos | ||||
| Royal Academy | ||||
|
Rex Remington | Yuki Hayashi | Luis Vicente Ivars | Ivan Murray |
|
Baron Oxford | Takashi Ohara | José María Carrero | Sin identificar |
|
Hampton Harvard | Yurin | Nico Quiles | Ana María Camps |
| Resistencia de Japón | ||||
|
Bai Long | Jun Fukuyama | Ricardo Escobar | Albert Castaño |
|
Doug McArthur | Yuki Kaji | Sin identificar | Jaume Cuartero |
|
Davy Jones | Nobuya Mine | Ángel Coomonte | Héctor Huguet |
|
Jimmy Kyrk | Jun Konno | Yolanda Quesada | Sin identificar |
|
Njord Snio | Junta Terashima | Miguel Ángel Poison | César Martínez Esparza |
|
Bay Laurel | Yuki Ono | Jordi Galán Torregrosa | Carles Mata |
|
Cronus Fourseasons | Nanae Kato | Juan Navarro Torelló | Carla López Mauri |
|
Iggie Loo | Hirofumi Nojima | José María Carrero | Sin identificar |
|
Harrold Houdini | Horie Kazuma | Luis Vicente Ivars | Héctor García |
|
Aimé Quintet | Hirofumi Nojima | Carlos López Benedí | Sin identificar |
|
Quentin Cinquedea | Yuki Hayashi | Miguel Ángel Pérez | Rafael Calvo Suárez |
| Instituto Raimon | ||||
|
Samguk Han | Kensuke Satō | Jaime Roca | Albert Castaño |
|
Subaru Honda | Hirofumi Nojima | José Carabias | Carlos Lladó |
|
Gabriel "Gabi" García | Yū Kobayashi | Roberto Rodríguez | Sonia Román |
|
Wanli Changcheng | Tōru Nara | Víctor González Fraile | Iván Murray |
|
Adé Kébé | Jun Konno | Julia Martínez Marín | Ariadna Giménez |
|
Eugene Peabody | Hiroyuki Yoshino | Nico Quiles | Jennifer Zaragoza |
|
Michael Ballzack | Ayahi Takagaki | Ana Plaza | Xavier Castañer |
|
Ryoma "Roma" Nishiki | Ryō Iwasaki | Luis Vicente Ivars | Eric Suñén |
|
Aitor Cazador | Yūki Tai | Miguel Ángel Poison | Héctor Huguet |
|
Lucian Dark | Ayumi Fujimura | Pilar Aguado | Jana Massot |
|
Shunsuke "Shun" Aoyama | Ayahi Takagaki | Carmen Téllez | Elisabeth Lainez |
|
Hugues "Hugh" Baudet | Fumiko Orikasa | Nico Quiles | Iker Castro |
| Entrenadores | ||||
|
Astéro Black | Seiji Sasaki | Salvador Serrano | Jordi Salas |
|
Changsu Choi | Toru Nara | Jaime Roca | Sin identificar |
|
Orlando Sherman | Takashi Ohara | Luis Vicente Ivars | Sin identificar |
|
Rasiree Saranyu | ¿? | Sin identificar | Sin identificar |
|
Nikolay Gagarin | ¿? | Sin identificar | Sin identificar |
|
Caldera Dawn | ¿? | José María Carrero | Sin identificar |
|
Sect Pheromona | Keiko Nemoto | Ana Plaza | Eli Serra |
|
Jude Sharp | Hiroyuki Yoshino | Javier Lorca | Álex de Porrata |
|
Caleb Stonewall | Yuki Kaji | Juan Navarro Torelló | Xavier Castañer |
|
Mark Evans | Junko Takeuchi | Álvaro Ramos Toajas | Elena Rubio |
| Ayudantes del Inazuma Japón / Earth Eleven | ||||
|
Skie Blue | Kitahara Sayaka | Yolanda Gil | Tatiana Supervía |
|
Glacia Vessal | Takagaki Ayahi | Yolanda Quesada | Jennifer Zaragoza |
| Personajes secundarios | ||||
|
Roleia Orbes | Takagaki Ayahi | Laura Peña | Elena Rubio |
|
Arculus Orbes | Hikaru Hanada (Adulto) | Sergio Goicoechea | David Blanquer |
|
Ryota Asari (Joven) | |||
|
Aoi Yuki (Picksie) | |||
|
Globulus Ava | Satou Kensuke | José María Carrero | Sin identificar |
|
Catora Peiji | Ueda Reina | Marta Almazán | Carla López Mauri |
|
Circulus Rugu | Katsuyuki Konishi | Jordi Galán Torregrosa | Sin identificar |
|
Sayaka Kitahara (Picksie) | |||
|
Ptumri Emnator | Shinchiro Miki | Luis Vicente Ivars | Albert Castaño |
| ||||
|
Axel Blaze | Hirofumi Nojima | Emilio García | Luis Gustems |
|
Andrea Bruzel | Kujira | Carolina Tak | Esperanza Gracia |
|
Señor Shipwood | Jun Konno | Carlos López Benedí | Cesc Martínez |
| José María Carrero (Ep.1) | ||||
| Comentaristas | ||||
|
Chester Horse Sr. | Tetsu Inada | Miguel Ángel Pérez | Iván Cánovas |
|
John Muttson | Yasutarō Matsuki | José María Carrero | Sin identificar |
|
Ducksquiggan Barboyle | Anri Katsu | José Carabias | Toni Astigarraga |
| Otros Personajes | ||||
|
Jade Greene | Mina | Carolina Tak | Eli Serra |
|
Rosie Redd | Yurin | ¿? | Elena Rubio |
|
Celia Hills | Hinako Sasaki | Carolina Tak | Ana María Camps |
|
Silvia Woods | Fumiko Orikasa | Carmen Téllez | Eva Ordeig |
|
Vladimir Blade | Tomoaki Maeno | Luis Vicente Ivars | Eric Suñén |
|
Señora Flashman | ¿? | Diana Torres | Sin identificar |
|
Skip Flashman | Kobayashi Yū | Yolanda Gil | Eli Serra |
|
Chip Flashman | Tomatsu Haruka | Carolina Tak | Ana María Camps |
|
Sakyo Sharpe | ¿? | Sin identificar | Sin identificar |
|
Mitsuyo Sharpe | ¿? | Sin identificar | Sin identificar |
|
Jinsuke Lerner | Tatsuhisa Suzuki | Miguel Ángel Pérez | Sin identificar |
|
Kyoko Lerner | Aya Endou | Sin identificar | Sin identificar |
|
Tetsu Foreman | Mamiya Yasuhiro | José María Carrero | Sin identificar |
|
Seichi Blossom | Nara Toru | Sin identificar | |
|
Kaede Blossom | Mina | Pepa Agudo | Sin identificar |
|
Judie | Asami Yano | María Mena | Melania Pérez |
|
Stewart Vanguard | Yuichi Nakamura | José María Carrero | Toni Mora |
|
Ragang Gyr | Sonobe Keiichi | Salvador Serrano | Lluís Marco |
|
Rondes Domica | Mina | Pepa Agudo | Esperanza Gracia |
|
Jabat Grafis | ¿? | José María Carrero | Sin identificar |