Hermano oso es una película animada de Walt Disney Feature Animation dirigida por Aaron Blaise y Robert Walker.
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
![]() |
Kenai | Joaquin Phoenix | Roger Isasi-isasmendi |
![]() | |||
![]() |
Koda | Jeremy Suarez | Ramón Salvat |
![]() |
Denahi | Jason Raize
(adulto) |
David Robles |
![]() |
Harold Gould
(anciano, narrador) |
Julio Núñez | |
![]() |
Rutt | Rick Moranis | José Mota |
![]() |
Tuke | Dave Thomas | Josema Yuste |
![]() |
Sitka | D.B. Sweeney | Claudio Serrano |
![]() |
Tanana | Joan Copeland | Marta Martorell |
![]() |
Tug | Michael Clarke Duncan | Joan Crosas |
![]() |
Carnero #1 | Paul Christie | Luis Marín |
![]() |
Carnero #2 | Danny Mastrogiorgio | Eduardo Gutiérrez |
![]() |
Osa viuda | Estelle Harris | Pilar Gentil |
![]() |
Oso amoroso | Greg Proops | Fernando Cabrera |
![]() |
Osa amorosa | Pauley Perrette | Pilar Puebla |
![]() |
Oso croata | Darko Cesar | ¿? |
![]() |
Ardilla #1 | Bumper Robinson | Fernando Cabrera |
![]() |
Ardilla #2 | Santi Aguirre | |
![]() |
Niña en ceremonia | Sin identificar | |
![]() |
Oso rubio | Sin identificar | |
![]() |
Niño Gaviota | Sin identificar | |
![]() |
Gaviotas | Sin identificar | |
![]() |
Edgar | José Segura | |
![]() |
Niño Oso | Sin identificar | |
![]() |
Voz cantante | Sin identificar |
Voces adicionales[]
- Auri Cruz
- Claudia Caneda
- Julián Rodríguez
- Pablo García Honrubia
- Rais David Báscones
- Carmen Jiménez
- María José Maestro
- Sergio Poveda
- Jon Ciriano