Hazbin Hotel (inicialmente nombrado como El hotel de las viejas glorias) es una serie musical y de comedia de terror animada para adultos estadounidense creada por Vivienne Medrano y producida por SpindleHorse Toons, Bento Box Entertainment y A24 en asociación con Amazon MGM Studios. Inicialmente, su estreno estuvo programado para verano de 2023, pero se vio retrasado debido a que aún no contaban con una distribuidora.
La primera temporada se estrenó oficialmente el 19 de enero de 2024 por Amazon Prime Video. La serie sigue los acontecimientos del episodio piloto que se estrenó en YouTube el 28 de octubre de 2019.[1]
Sinopsis
Charlie Morningstar, hija de Lucifer y princesa del mismísimo infierno, quiere rehabilitar a los demonios para reducir la sobrepoblación de su reino. Tras uno de los exterminios anuales impuestos por el Cielo, abre un hotel para que los pecadores humanos condenados a la eternidad en el infierno mejoren con la esperanza de redimir sus almas. El infierno es eterno, pero ¿tiene que ser así?
El enfrentamiento FINAL en el INFIERNO - Hazbin Hotel
Créditos[]
Temporada 1[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Datos de interés[]
Inicialmente, el título de la serie estaba traducida como El hotel de las viejas glorias, sin embargo, al poco tiempo del estreno de la serie, el título cambió al original en inglés, Hazbin Hotel. No obstante, en el doblaje se mantiene el término "vieja gloria".
Según Javier Pérez Alarcón, quien fue el traductor del doblaje castellano, se eligió el término «Vieja Gloria» porque «Hazbin» juega fonéticamente con «has-been», lo cual se traduce como alguien que alguna vez fue (exitoso) y ahora ya no lo es.[2]
Mundial