Haikyu!! es un anime de deportes del año 2014 dirigido por Susumu Mitsunaka y Masako Satō, escrito por Taku Kishimoto, y producido por Production I.G para JNN en Japón. Basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Haruichi Furudate, la serie tuvo su estreno el 6 de abril de 2014, concluyendo su transmisión el 19 de diciembre de 2020.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | Temp(s). | |
---|---|---|---|
![]() |
![]() | ||
Estudio de doblaje |
Alboraia Art Studio | VSI Sonygraf | 1-3 |
Black Noise | 4 | ||
Dirección de doblaje |
César Lechiguero | Joan Pera | 1-3 |
Rubén Felis | 4 | ||
Traducción | Luis Alis | Begoña Martínez | 1-4 |
Fecha de grabación | 2015-2021 | 2022 | 1-4 |
Version en español | ![]() |
1-4 | |
Lugar de doblaje | ![]() |
![]() |
1-4 |
Reparto[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). | Ep(s). | |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() | |||||
Personajes principales | ||||||
![]() |
Shōyō Hinata | Ayumu Murase | Darío Torrent | Iván Priego Posada | 1ª-4ª | |
![]() |
Tobio Kageyama | Kaito Ishikawa | Enric Puig | Marcel Navarro | 1ª-4ª | |
Personajes secundarios | ||||||
Equipo de Karasuno | ||||||
![]() |
Kei Tsukishima | Kōki Uchiyama | Daniel González | Roger Isasi-Isasmendi | 1ª-4ª | |
![]() |
Tomo Muranaka (niño) |
Roser Aldabó (niño) |
2ª | 33 | ||
![]() |
Tadashi Yamaguchi | Sōma Saitō | Fernando Barber | Marcos de la Calle | 1ª-4ª | |
![]() |
Hiro Nakajima (niño) |
2ª | 33 | |||
![]() |
Daichi Sawamura | Satoshi Hino | Jorge Tejedor | Cesc Martínez | 1ª-4ª | |
![]() |
Koshi Sugawara | Miyu Irino | Rafa Albert | Sergio Olmo | 1ª-4ª | |
![]() |
Asahi Azumane | Yoshimasa Hosoya | Ximo Solano | Sergi Mani | 1ª-4ª | |
![]() |
Yū Nishinoya | Nobuhiko Okamoto | Carles Montoliu | Gerard Cruset | 1ª-4ª | |
![]() |
¿? | Anaís Soriano (niño) |
Sin identificar (niño) |
4ª | ¿? | |
![]() |
Ryūnosuke Tanaka | Yū Hayashi | Joan Montañana | Roger Pera | 1ª-3ª | |
Pablo Chico | 4ª | |||||
![]() |
Mai Nishikawa (niño) |
Nina Romero (niño) |
Sin identificar (niño) |
4ª | ||
![]() |
Chikara Ennoshita | Toshiki Masuda | Rubén Felis | Marc Canyadell | 1ª-4ª | |
![]() |
Hisashi Kinoshita | Nobuyori Sagara | Miquel Viñoles | Sergi Hom | 1ª-4ª | |
Eric Palau | ||||||
![]() |
Kazuhito Narita | Kōtarō Nishiyama | César Lechiguero | Boi Pera | 1ª | |
Hèctor Navarro | 1ª | 22 | ||||
César Lechiguero | 2ª | 2 | ||||
Miquel Viñoles | 5 | |||||
James Dicenta | 15 | |||||
Paco Alacreu | 17-18 | |||||
Ferran Ortí | 3ª | |||||
Fran de la Torre | Víctor Gómez | 4ª | ||||
![]() |
Keishin Ukai | Kazunari Tanaka (eps. 1-58) |
César Lechiguero | Pep Papell | 1ª-3ª | |
Hisao Egawa (eps. 59-presente) |
José Manuel Oliva | 4ª | ||||
![]() |
Ittetsu Takeda | Hiroshi Kamiya | Clemente López | Jordi Domènech | 1ª-4ª | |
![]() |
Kiyoko Shimizu | Kaori Nazuka | Eva Bau | Conchi Ramírez | 1ª-4ª | |
![]() |
Hitoka Yachi | Sumire Morohoshi | Eva Andrés | Cristal Barreyro | 2ª-4ª | |
![]() |
Hiroki Kurokawa | Katsuyuki Konishi | Guillermo Genovés | Joedi Nogales | 2ª | |
James Dicenta | 3ª | |||||
Fran de la Torre | 4ª | |||||
Equipo de Aoba Johsai | ||||||
![]() |
Tōru Oikawa | Daisuke Namikawa | Guillermo Genovés | Luis Torrelles | 1-4 | |
![]() |
Hajime Iwaizumi | Hiroyuki Yoshino | Fernando Barber | Adrián Pineda | 1ª | |
Clemente López | 1ª | 6 | ||||
Carles Montoliu | 7 | |||||
James Dicenta | 2ª | |||||
Rubén Felis | 2ª | 14 | ||||
Guillermo Genovés | 19 | |||||
James Dicenta | 3ª | |||||
![]() |
Issei Matsukawa | Isamu Yūsen | César Lechiguero | Boi Pera | 1ª | |
Carles Montoliu | 2ª-4ª | |||||
![]() |
Takahiro Hanamaki | Tōru Sakurai | Daniel González | Boi Pera | 1ª | |
Rubén Felis | 1ª | 7 | ||||
Sin identificar | 2ª | |||||
Rubén Felis | 4ª | |||||
![]() |
Shigeru Yahaba | Kengo Kawanishi | Carles Montoliu | Sin identificar | 1ª | |
Nelo Gómez | 2ª-4ª | |||||
Pau Ferrer | 2ª | 14 | ||||
![]() |
Shinji Watari | Arthur Lounsbery | Daniel González | Marc Canyadell | 1ª | 20, 22 |
Rubén Felis | 23-24 | |||||
Nelo Gómez | 2ª-3ª | |||||
![]() |
Yūtarō Kindaichi | Makoto Furukawa | Hèctor Navarro | Eric Palau | 1ª | |
Paco Alacreu | 2ª | |||||
Jorge Tejedor | 2ª | 11, 14 | ||||
Omar Lozano | 4ª | |||||
![]() |
Akira Kunimi | Atsushi Tamaru | Miquel Viñoles | Jaume Cuartero | 1ª-2ª | |
Fernando Barber | 2ª | 14 | ||||
Eugeni Serra | 4ª | |||||
![]() |
Nobuteru Irihata | Mitsuaki Hoshino | César Lechiguero | Joan Pera | 1ª | |
Germán Gijón | 2ª | |||||
![]() |
Sadayuki Mizoguchi | Seirō Ogino | Clemente López | Sin identificar | 1ª | |
Rubén Felis | 1ª | 6 | ||||
Paco Alacreu | 2ª | 19 | ||||
Boris Sanz | 20 | |||||
Darío Torrent | 21, 24 | |||||
![]() |
Líder de la porra | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | ||
Equipo de Nekoma | ||||||
![]() |
Tetsurō Kuroo | Yūichi Nakamura | Rubén Felis | Carlos Lladó | 1ª | |
Pau Ferrer | 2ª-4ª | |||||
Miquel Viñones | 2ª | 1 | ||||
James Dicenta | 20 | |||||
Yuka Komatsu (niño) |
María José (MJ) Chabrera | Sin identificar | 4ª | 75 | ||
![]() |
Kenma Kozume | Yūki Kaji | Miquel Viñones | Alex Molina | 1ª-3ª | |
Rubén Felis | 4ª | |||||
![]() |
Nobuyuki Kai | Takanori Hoshino | Jorge Tejedor | Luis Gustems | 1ª | |
Miquel Viñoles | 2ª | 4, 9 | ||||
Rubén Felis | 11 | |||||
Fran de la Torre | 4ª | |||||
![]() |
Morisuke Yaku | Shinnosuke Tachibana | Fernando Barber | Marc Canyadell | 1ª | |
Rubén Felis | 2ª | |||||
Miquel Viñoles | 2ª | 9 | ||||
César Lechiguero | 11 | |||||
Álvaro Esteve | 4ª | |||||
![]() |
Taketora Yamamoto | Seigo Yokota | Guillermo Genovés | Jaume Cuartero | 1ª-2ª | |
Pablo Chico | 4ª | |||||
![]() |
Shōhei Fukunaga | Shōta Chōnan | Sin identificar | Roger Serradell | 1ª-3ª | |
Nelo Gómez | 4ª | |||||
![]() |
Sō Inuoka | Kyōsuke Ikeda | Hèctor Navarro | Luis Torrelles | 1ª | |
Fernando Barber | 2ª | |||||
Quique Fernández-Regatillo | 4ª | |||||
![]() |
Yūki Shibayama | Takumi Watanabe | Fernando Barber | Xevi Masip | 1ª | 11 |
Guillermo Genovés | 12-13 | |||||
Fernando Barber | 2 | 4 | ||||
César Lechiguero | 9 | |||||
Jesús Motos | 4ª | |||||
![]() |
Yasufumi Nekomata | Nobuaki Fukada | César Lechiguero | Joan Pera | 1ª-2ª | |
Josema Soler | 4ª | |||||
![]() |
Manabu Naoi | Kanehira Yamamoto | Fernando Barber | Sin identificar | 1ª | 9 |
Daniel González | 12-13 | |||||
Germán Gijón | 2ª | 4 | ||||
Guillermo Genovés | 7 | |||||
Fernando Barber | 9-10 | |||||
Omar Lozano | 4ª | |||||
![]() |
Lev Haiba | Mark Ishii | James Dicenta | Luis Gustems | 1ª-3ª | |
Carles Teruel | 4ª | |||||
Tamahiko Teshiro | Fumiyoshi Shioya | Sin identificar | Sin identificar | 3ª | ||
Rubén Aranda | 4ª | |||||
Equipo de Date | ||||||
![]() |
Takanobu Aone | Hiroki Matsukawa | Ximo Solano | Jordi Nogales | 1ª | |
Miquel Viñoles | 2ª | 15 | ||||
Boris Sanz | 16, 19 | |||||
Sin identificar | 3ª-4ª | |||||
![]() |
Kenji Futakuchi | Masatomo Nakazawa | Miquel Viñoles | Marc Gómez | 1ª | |
Rubén Felis | 2ª | |||||
Guillermo Genovés | 2ª | 11 | ||||
Rubén Felis | Víctor Gómez | 3ª | ||||
Marc Gómez | 4ª | |||||
![]() |
Kaname Moniwa | Takashi Onozuka | Daniel González | Eric Palau | 1ª | |
Fernando Barber | 1ª | 15 | ||||
Alex Molina | 2ª | |||||
Juan Catalá Hernández | Eric Palau | 4ª | ||||
![]() |
Yasushi Kamasaki | Takuya Satō | Guillermo Genovés | Roger Vidal | 1ª | |
Joan Montañana | 2ª | 11 | ||||
Miquel Viñoles | 2ª | 19 | ||||
Santiago Cruz | 4ª | |||||
![]() |
Yutaka Obara | Isamu Yusen | César Lechiguero | Víctor Gómez | 1ª | |
Joan Montañana | 2ª | 15 | ||||
Carles Montoliu | 2ª | 19 | ||||
Eugeni Serra | 4ª | |||||
![]() |
Kōsuke Sakunami | Mao Ōnishi (eps. 1-25) |
Silvia Cabrera | Marc Canyadell | 1ª | |
Fernando Barber | 2ª | 15 | ||||
Junta Terashima (eps. 26-presente) |
César Lechiguero | 2ª | 19 | |||
Sin identificar | 4ª | |||||
![]() |
Takehito Sasaya | Junji Majima | Daniel González | Marc Canyadell | 1ª | |
Clemente López | 2ª | |||||
Sin identificar | 4ª | |||||
![]() |
Takurō Oiwake | Shinichirō Miki | Ximo Solano | Marc Felipe | 1ª | |
César Lechiguero | 2ª | |||||
Aram Delhom | 4ª | |||||
![]() |
Kanji Koganegawa | Masayuki Shōji | Pau Ferrer | Marc Torrents | 2ª-4ª | |
David Brau | ||||||
![]() |
Kentarō Kyōtani | Shunsuke Takeuchi | Boris Sanz | Alex Meseguer | 2ª | |
Joan Montañana | 2ª | 14 | ||||
![]() |
Tarō Onagawa | Shōya Chiba | Fernando Barber | Sin identificar | 2ª | |
Jesús Giménez Torres | 4ª | |||||
![]() |
Mai Nametsu | Yumi Uchiyama | Greta Ruiz | Sin identificar | 2ª, 4ª | |
Equipo de Fukurōdani | ||||||
![]() |
Kōtarō Bokuto | Ryōhei Kimura | Hèctor Navarro | David Jenner | 2ª-4ª | |
Paco Alacreu | 2ª | 18, 20 | ||||
![]() |
Keiji Akaashi | Ryōta Ōsaka | Rubén Felis | Marc Gómez | 2ª | |
Miquel Viñoles | 2ª | 18 | ||||
3ª-4ª | ||||||
![]() |
Tatsuki Washio | Akira Koga | Daniel González | Dídac Badías | 2ª | 10 |
James Dicenta | 11 | |||||
Omar Lozano | 4ª | |||||
![]() |
Yamato Sarukui | Junji Tachibana | Jorge Tejedor | Sin identificar | 2ª | |
Nelo Gómez | 4ª | |||||
![]() |
Akinori Konoha | Taishi Murata | James Dicenta | Víctor Gómez | 2ª | 4 |
Guillermo Genovés | 9-11 | |||||
Aram Delhom | Luis Torrelles | 4ª | ||||
![]() |
Haruki Komi | Yukitoshi Kikuchi | Joan Montañana | Boi Pera | 2ª | 4 |
César Lechiguero | 9 | |||||
James Dicenta | 10-11 | |||||
Fernando Barber | 14 | |||||
Eugeni Serra | 4ª | |||||
![]() |
Wataru Onaga | Toshiyuki Hara | Miquel Viñoles | Sin identificar | 2ª | 4 |
César Lechiguero | 11 | |||||
Sin identificar | 3ª | |||||
![]() |
Kaori Suzumeda | Misuzu Togashi | Silvia Cabrera | Elisabet Bargalló | 2ª-3ª | |
![]() |
Yukie Shirofuku | Ayako Takeuchi | Greta Ruiz | Iris Lago | 2ª-3ª | |
Takeyuki Yamiji (Entrenador del Fukurōdani) |
Rafael Ordóñez Arrieta | Sin identificar | 4ª | |||
Equipo de Shiratorizawa | ||||||
![]() |
Wakatoshi Ushijima | Ryōta Takeuchi | Hèctor Navarro | Ferran Carnicero | 1ª | |
2ª | 1, 4 | |||||
César Lechiguero | 11 | |||||
Boris Sanz | 14 | |||||
Paco Alacreu | 25 | |||||
Hèctor Navarro | 3ª | |||||
Aram Delhom | 4ª | |||||
Jin Soekawa | Sin identificar | Sin identificar | 3ª | |||
Yunohama | Sin identificar | Sin identificar | 3ª | |||
Taichi Kawanishi | Daiki Ōmori | Ferran Ortí | Sin identificar | 3ª | ||
Hayato Yamagata | Kenji Fukuda | Sin identificar | Sin identificar | 3ª | ||
Reon Ōhira | Teruyuki Tanzawa | Nelo Gómez | Jordi Nogales | 3ª | ||
Jaime Vicedo | 4ª | |||||
Eita Semi | Takuma Terashima | Rubén Felis | Sin identificar | 3ª | ||
Fernando Barber | 3ª | 7 | ||||
Ernest Sendín | 4ª | |||||
Satori Tendō | Subaru Kimura | David Silvestre | David Jenner | 3ª | ||
Jesús Motos | 4ª | |||||
Tsutomu Goshiki | Shimba Tsuchiya | Sin identificar | Jaume Cuartero | 3ª | ||
Carles Teruel | 4ª | |||||
Kenjirō Shirabu | Toshiyuki Toyonaga | Aram Delhom | Jaume Guivernau | 3ª | ||
Álvaro Esteve | 4ª | |||||
Akira Saitō | Kenji Sugimura | Daniel González | Sin identificar | 3ª | ||
Aram Delhom | 4ª | |||||
Kai Akakura | Kōji Seki | Josep Ballester | Sin identificar | 4ª | ||
Yūshō Sagae | Akihiro Mine | José Morillas | Sin identificar | 4ª | ||
Yumeto Nagamatsu | Rikuya Yasuda | Rubén Felis | Sin identificar | 4ª | ||
Shōta Yura | Shūichi Uchida | Fran de la Torre | Sin identificar | 4ª | ||
Tanji Washijō (Entrenador del Washijō) |
Ryūsei Nakao | Francesc Anyó | Pep Sais | 3ª-4ª | ||
Sin identificar (niño) |
Sin identificar | 3ª | ||||
Equipo de Johzenji | ||||||
![]() |
Yūji Terushima | Takuya Eguchi | Pau Ferrer | Luis Gustems | 2ª | |
Rafa Albert | 2ª | 11 | ||||
Guillermo Genovés | 13 | |||||
![]() |
Kazuma Bobata | Shōya Chiba | Daniel González | Alex Molina | 2ª | 15 |
Ximo Solano | 17 | |||||
![]() |
Takeharu Futamata | Junta Terashima | Guillermo Genovés | Álex de Porrata | 2ª | |
![]() |
Katsumichi Higashiyama | Takayuki Nakatsukasa | James Dicenta | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Rintarō Numajiri | Taishi Murata | Rubén Felis | Xavier Castañer | 2ª | |
![]() |
Nobuyoshi Iizaka | Shuhei Matsuda | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Arata Tsuchiyu | Junji Tachibana | Clemente López | Eric Palau | 2ª | |
![]() |
Takaaki Anabara (Entrenador Anabara) |
Eiji Hanawa | Boris Sanz | Sin identificar | 2ª | |
Álex Moreno | 4ª | |||||
![]() |
Hana Misaki | Ayumi Fujimura | Greta Ruiz | Conchi Ramírez | 2ª | |
Maribel Casany | 2ª | 11 | ||||
Equipo de Wakutani Minami | ||||||
![]() |
Takeru Nakashima | Atsushi Abe | James Dicenta | Eduard Itchart | 2ª | |
![]() |
Shunki Kawatabi | Chado Horii | Daniel González | David García Llop | 2ª | |
![]() |
Yūki Shiroishi | Shuhei Matsuda | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Kazumasa Hanayama | Tarō Kiuchi | Jorge Tejedor | Eric Palau | 2ª | |
![]() |
Teppei Naruko | Yamato Kinjō | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Kazuteru Akiu | Masaaki Mizunaka | Joan Montañana | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Tsuyoshi Matsushima | Hisafumi Oda | Guillermo Genovés | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Masaomi Onikōbe | Kazuaki Itō | Germán Gijón | Sin identificar | 2ª | |
Equipo de Ohgiminami | ||||||
![]() |
Yoshiki Towada | Masakazu Nishida | Hèctor Navarro | Masumi Mutsuda | 2ª | |
![]() |
Takumi Karamatsu | Haruki Ishiya | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Yūki Tazawa | Yamato Kinjō | Pau Ferrer | Pau López | 2ª | |
![]() |
Ayumu Moritake | Junji Tachibana | James Dicenta | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Sōma Oyasu | Miquel Viñoles | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Shun Yokote | César Lechiguero | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Shintarō Ninomiya | Shunzō Miyasaka | Boris Sanz | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Noboru Akimiya | Hisayoshi Suganuma | Rubén Felis | Hernán Fernández | 2ª | |
Equipo de Kakugawa | ||||||
![]() |
Yoshiaki Nurukawa | Taishi Murata | Pau Ferrer | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Kaito Asamushi | Ryūichirō Ihara | James Dicenta | Xavier Castañer | 2ª | |
![]() |
Yuzuru Komaki | Yasuaki Takumi | Miquel Viñoles | Héctor García | 2ª | |
![]() |
Isao Inagaki | Yamato Kinjō | Pau Ferrer | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Yūdai Hyakuzawa | Shōta Yamamoto | Daniel González | Marc Gómez | 2ª | |
Juan Catalá Hernández | 4ª | |||||
![]() |
Taishi Minamida | Yukitoshi Tokumoto | Fernando Barber | Alex Molina | 2ª | |
![]() |
Gorō Sakakibara | Hiroki Matsukawa | César Lechiguero | Sin identificar | 2ª | |
Equipo de Ubugawa | ||||||
![]() |
Masaki Gōra | Shuhei Matsuda | Miquel Viñoles | Sin identificar | 2ª | |
César Lechiguero | 2ª | 4 | ||||
![]() |
Yōhei Ashiya | Clemente López | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Kengo Nanasawa | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Kōji Yukawa | Miquel Viñoles | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Shingo Sengoku | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Yūji Isehara | Nobuyori Sagara | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Eri Miyanoshita | Misa Kayama | Silvia Cabrera | Sin identificar | 2ª | |
Equipo de Shinzen | ||||||
![]() |
Daiki Ogano | Chihiro Suzuki | Daniel González | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Eikichi Chigaya | Shōta Chōnan | Clemente López | Sin identificar | 2ª | 4 |
Guillermo Genovés | 11 | |||||
![]() |
Noriaki Shimafu | Miquel Viñoles | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Masaru Kodama | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Yū Akatani | Rubén Felis | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Kazutaka Yoshikawa | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Yoshiki Sasagawa | Pau Ferrer | Sin identificar | 2ª | ||
![]() |
Shinpei Arakawa (Entrenador del Shinzen) |
Junji Tachibana | Sergio Capelo | Sin identificar | 2ª | 5 |
Boris Sanz | 2ª | 9 | ||||
![]() |
Mako Ōtaki | Yō Taichi | Greta Ruiz | Sin identificar | 2ª | |
Equipo de Tokonami | ||||||
![]() |
Hayato Ikejiri | Hiromu Miyazaki | Rubén Felis | Gerry Núñez | 1ª, 4ª | |
![]() |
Kazuma Chaya | Kiyohito Yoshikai | Ximo Solano | Sin identificar | 1ª | |
![]() |
Yohiharu Haga | Kiyotaka Furushima | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
![]() |
Hiroki Tamagawa | Takashi Ōhara | Jorge Tejedor | Sin identificar | 1ª | 14-15 |
Sin identificar | 16 | |||||
![]() |
Hikaru Komaki | Ken Takeuchi | Guillermo Genovés | Sin identificar | 1ª | |
![]() |
Taiga Sakurai | Arthur Lounsbery | Carles Montoliu | Sin identificar | 1ª | |
![]() |
Rikuto Shibuya | Nobuyori Sagara | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
![]() |
Entrenador del Tokonami | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | ||
Equipo de Tsubakihara | ||||||
Sakae Echigo | Shōya Ishige | Omar Lozano | Claudi Domingo | 4ª | ||
Kazuki Maruyama | Yoshiki Nakajima | Álvaro Esteve | Jaume Cuartero | 4ª | ||
Motoki Teradomari | Shūichi Uchida | Álex Moreno | Carlos Lladó | 4ª | ||
Yūshi Maiko | Yūsuke Suda | Santiago Cruz | Sin identificar | 4ª | ||
Tōgo Iwamuro | Sin identificar | Sin identificar | 4ª | |||
Dai Mikawa | Sin identificar | Sin identificar | 4ª | |||
Yoshitomo Atema | Takara Inoue | Juan Catalá Hernández | David García Llop | 4ª | ||
Akifumi Kaikake | Aoi Ichikawa | Jesús Giménez Torres | Sin identificar | 4ª | ||
Aoi Himekawa | Yūki Inoue | Eugeni Serra | Sin identificar | 4ª | ||
Chiharu Tsukioka | Tomohiro Ōno | José Morillas | Hernán Fernández | 4ª | ||
Tatsumi Ōsado (Entrenador del Tsubakihara) |
Issei Maeda | Sin identificar | Sin identificar | 4ª | ||
Equipo de Inarizaki | ||||||
Alan Ojiro | Jun Kasama | Rafa King | Gerard Cruset | 4ª | ||
Sayaka Fukui (niño) |
María José (MJ) Chabrera (niño) |
Sin identificar (niño) |
4ª | 81 | ||
Atsumu Miya | Mamoru Miyano | Jesús Motos | David García Llop | 4ª | ||
Risae Matsuda (niño) |
Majo Montesinos Guzmán (niño) |
Sin identificar (niño) |
4ª | 81 | ||
Osamu Miya | Hideaki Kabumoto | Ernest Sendín | Marcos de la Calle | 4ª | ||
Satsumi Matsuda (niño) |
Eva Andrés (niño) |
Sin identificar (niño) |
4ª | 81 | ||
Shinsuke Kita | Kenji Nojima | Omar Lozano | Marc Canyadell | 4ª | ||
Ren Ōmimi | Takumu Miyazono | David de la Peña | Dídac Badías | 4ª | ||
Hitoshi Ginjima | Shōma Yamamoto | Blai Gisbert | Sin identificar | 4ª | ||
Rintarō Suna | Nobunaga Shimazaki | Jesús Giménez Torres | Hernán Fernández | 4ª | ||
Yūto Kosaku | Masaya Fukunishi | Alfons Pérez | Sin identificar | 4ª | ||
Heisuke Riseki | Eugeni Serra | Héctor García | 4ª | |||
Michinari Akagi | Yoshiyuki Matsuura | Nelo Gómez | Sin identificar | 4ª | ||
Norimune Kurosu (Entrenador del Kurosu) |
Nobuaki Kanemitsu | José Luis Siurana | Ferran Carnicero | 4ª | ||
Taro Ōmi (Entrenador del Ōmi) |
Taichi Takeda | Aram Delhom | Sin identificar | 4ª | ||
Equipo de Sarukawa | ||||||
Itaru Shiramine | Yū Miyazaki | Juan Catalá Hernández | Pau López | 4ª | ||
Iori Kanazawa | Justin Tomimori | José Morillas | Lluís Nicolau | 4ª | ||
Tomonari Shiga | Satoru Okabe | Álex Moreno | Sin identificar | 4ª | ||
Hisahiko Wakura | Reo Nakanishi | Sin identificar | Sin identificar | 4ª | ||
Kenrō Fukatani | Kentarō Kumagai | Sin identificar | Sin identificar | 4ª | ||
Sōji Yamashiro | Sin identificar | Sin identificar | 4ª | |||
Tomokazu Wajima | Yūki Shin | Jesús Giménez Torres | Sin identificar | 4ª | ||
Aritaka Shishio (Entrenador del Shishio) |
Kentarō Tone | Aram Delhom | Eduard Itchart | 4ª | ||
Selección de Japón | ||||||
Fuki Hibarida (Entrenador de la selección masculina) |
Hiroshi Yanaka | Rafael Ordóñez Arrieta | Sin identificar | 4ª | ||
Kotarō Hitaki (Entrenador de la selección juvenil) |
Takashi Matsuyama | Hèctor Navarro | Sin identificar | 4ª | ||
Personajes recurrentes | ||||||
Preparatoria Karasuno | ||||||
![]() |
Yui Michimiya | Asami Seto | Eva Andrés | Conchi Ramírez | 1ª | |
Eva Bau | 2ª | |||||
Miry Giner | 3ª | |||||
![]() |
Yūsuke Takinoue | Shūhei Sakaguchi | Hèctor Navarro | Roger Serradell | 1ª, 4ª | |
2ª | 15 | |||||
Pau Ferrer | 2ª-3ª | |||||
![]() |
Makoto Shimada | Tomoaki Maeno | Clemente López | Hernán Fernández | 1ª | |
Miquel Viñoles | 2ª-3ª | |||||
Quique Lencina | 4ª | |||||
![]() |
Chizuru Sasaki | Kanami Satō | Sin identificar | Inma Ortiz | 1ª | |
![]() |
Mao Aihara | Rie Suegara | Silvia Cabrera | Elisabet Bargalló | 1ª | |
Maribel Casany | 2ª | |||||
Nina Romero | 3ª | |||||
![]() |
Rinko Sudō | Silvia Cabrera | Sin identificar | 1ª | ||
![]() |
Hidenori Uchizawa | Ryō Kuratomi | Miquel Viñoles | Sin identificar | 1ª | |
![]() |
Yukinari Mori | Tōru Sakurai | Jorge Tejedor | Sin identificar | 1ª | |
![]() |
Vice Principal | Yasumichi Kushida | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | |
![]() |
Minaho Ono | Haruka Yamazaki | Greta Ruiz | Sin identificar | 2ª | 1, 25 |
Silvia Cabrera | 2ª | 3-4 | ||||
Eva Bau | 3ª | |||||
![]() |
Manami Aoki | Eva Bau | Berta Cortés | 1ª | ||
![]() |
Nozomi Watabe | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | ||
![]() |
Moe Kikuchi | Sin identificar | Sin identificar | 1ª | ||
Hidemi Tashiro | Kōki Miyata | Rubén Felis | Roger Vidal | 3ª | ||
Shizuyasu Yokoyama | Hiroshi Iwasaki | César Lechiguero | Joan Pera | 3ª | ||
Familiares | ||||||
![]() |
Ikkei Ukai | Hiroshi Naka | Enric Puig | Joan Pera | 1ª | |
Boris Sanz | 2ª-4ª | |||||
![]() |
Natsu Hinata | Haruka Yamazaki | Eva Andrés | Sin identificar | 1ª | |
Eva Bau | 2ª-4ª | |||||
![]() |
Saeko Tanaka | Yuka Komatsu | Greta Ruiz | Carmen Ambrós | 2ª-4ª | |
![]() |
Akiteru Tsukishima | Takahiro Sakurai | James Dicenta | Masumi Mutsuda | 2ª | |
Sin identificar | 3ª | |||||
![]() |
Madre de Tsukishima | Ayako Takeuchi | Eva Andrés | Sin identificar | 2ª | 8 |
Silvia Cabrera | 2ª | 14 | ||||
![]() |
Masayoshi Nakashima | Shunsuke Sakuya | César Lechiguero | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Ai Nakashima | Tomoe Hanba | Maribel Casany | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Isamu Nakashima | Shōtarō Morikubo | Paco Alacreu | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Makoto Nakashima | Akane Fujita | Eva Andrés | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Minoru Nakashima | Ayumi Miura | Sin identificar | Sin identificar | 2ª | |
Otros | ||||||
![]() |
Yūko | Haruka Terui | Sin identificar | Sin identificar | 1ª-2ª | |
![]() |
Haruka | Ai Kakuma | Sin identificar | Sin identificar | 1ª-2ª | |
![]() |
Akane | Misako Tomioka | Sin identificar | Sin identificar | 1ª-2ª | |
![]() |
Yū Ogasawara | Misuzu Togashi | Rubén Felis | Sin identificar | 2ª | |
![]() |
Konno | Daisuke Fujita | Boris Sanz | Sin identificar | 3ª | |
![]() |
Sasaki | Hayato Taya | Guillermo Genovés | Inma Ortiz | 3ª | |
Junpei Tamayama | Rubén Aranda | Sin identificar | 4ª | |||
Junji Kuroishi | Takeo Ōtsuka | Álvaro Esteve | Sin identificar | 4ª | ||
Kiyoomi Sakusa | Kōsuke Toriumi | Ernest Sendín | Sin identificar | 4ª | ||
Motoya Komori | Yūto Uemura | Nelo Gómez | Sin identificar | 4ª |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). | |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() | ||||
Primera temporada | |||||
![]() |
Yūki Kawashima | Kōtarō Nishiyama | Sin identificar | Sin identificar | 1 |
![]() |
Tatsuya Mori | Kazutomi Yamamoto | Sin identificar | Sin identificar | |
![]() |
Saiya Suzuki | Junya Enoki | Sin identificar | Sin identificar | |
![]() |
Kōji Sekimukai | Seigo Yokota | Daniel González | Alex Molina | |
![]() |
Yukitaka Izumi | Kyōsuke Ikeda | Fernando Barber | Sin identificar | 1, 3 |
![]() |
Entrenador del Kitagawa | Seirō Ogino | Sin identificar | Sin identificar | 1, 4 |
![]() |
Entrenador del Date | Kiyoshi Katsunuma | Sin identificar | Sin identificar | 17-18 |
Komata | Sin identificar | Sin identificar | 19 | ||
Segunda temporada | |||||
![]() |
Rintarō Hoshi | Yuka Maruyama | Silvia Cabrera | Sin identificar | 27-28 |
![]() |
Gengorō Takahashi | Mitsuru Ogata | Josep Manel Casany | Toni Molías | |
![]() |
Madoka Yachi | Mie Sonozaki | Greta Ruiz | Maribel Pomar | 28 |
![]() |
Mikako Hoshino | Minami Takahashi | Sin identificar | ||
![]() |
Asistente de Madoka | Kenji Takahashi | Sin identificar | Sin identificar | |
![]() |
Takeru Oikawa | Yuka Maruyama | Greta Ruiz | Sin identificar | 31 |
![]() |
Hiroki Ogasawara | Yō Taichi | Sin identificar | Sin identificar | |
![]() |
Machiko Onodera | Yuka Maruyama | Sin identificar | Sin identificar | 31, 36 |
![]() |
Gō Akaizawa | Hiroshi Tsuchida | César Lechiguero | Sin identificar | 39 |
![]() |
Seiji Okudake | Kōhei Fukuhara | Hèctor Navarro | Sin identificar | 40 |
![]() |
Kiyoshi | Eiji Takemoto | Darío Torrent | Sin identificar | 48 |
Tercera temporada | |||||
Takashi Utsui | Satoshi Taki | César Lechiguero | Sin identificar | 57 | |
Madre de Ushijima | Kiyoko Miyazawa | Sin identificar | Sin identificar | ||
Cuarta temporada | |||||
Parte Uno | |||||
Madre de Goshiki | Ai Ishikawa | Sin identificar | Sin identificar | 63 | |
Madre de Hinata | Yuka Komatsu | Sin identificar | Sin identificar | 68 | |
Madre de Sawamura | Nozomi Mikajiri | Sin identificar | Sin identificar | 69 | |
Parte Dos | |||||
Abuela de Kita | Tomoko Naka | Sin identificar | Sin identificar | 80 | |
Alisa Haiba | Mao Ichimichi | Majo Montesinos Guzmán | Laia Vidal | 85 |
Voces adicionales[]
Español[]
|
|
|
Catalán[]
|