El Gran Enma Daio (閻魔大王 Enma Daiō) conocido erróneamente en la época clásica del doblaje Castellano como El Gran Yama, es un personaje de la franquicia de manga y anime Dragon Ball.
Es el guardián de la puerta del Otro Mundo en Dragon Ball. Está basado en la deidad budista y china Yama.
Ficha por actor de doblaje[]
Castellano[]
| Actor de doblaje | N° de proyectos |
|---|---|
| Ángel Corpa | 1 |
| Idilio Cardoso | 1 |
| Juan Fernández Mejías | 1 |
| Mariano Peña | 1 |
| Rafa Torres | 1 |
| Ángeles Neira | 1 |
Catalán[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos |
|---|---|
| Xavier Martín | 3 |
| Enric Serra Frediani | 1 |
| Manel Català | 1 |
| Pep Ribas | 1 |
Valenciano[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos |
|---|---|
| Sergio Capelo | 1 |
Filmografía[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
 Español
|
 Catalán
|
 Valenciano
| ||||
|
1991 (Catalán, Valenciano) 1992 (Castellano) |
Dragon Ball Z | Daisuke Gōri | Ángel Corpa | Manel Català | Sergio Capelo (eps. 6-26) |
| Juan Fernández Mejías | Pep Ribas | |||||
| Mariano Peña | ||||||
|
1998 (Castellano) 1999 (Catalán) |
Dragon Ball GT | ¿? | Enric Serra Frediani | No doblado | |
|
2011 (Catalán) 2024 (Castellano) |
Dragon Ball Z Kai | Daisuke Gōri | Rafa Torres | Xavier Martín | |
|
2015 (Catalán) |
Dragon Ball Z Kai: Los Capítulos Finales |
Ryūzaburō Ōtomo | No doblado | ||
|
2016 (Castellano) 2024 (Catalán) |
Dragon Ball Super | Pepe Da Rosa Jr. | Por confirmar | ||
Película[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|
| Español
|
Catalán
| ||||
|
1997 (Castellano) 2023 (Catalán) |
Dragon Ball Z: Fusión |
Daisuke Gōri | Idilio Cardoso | Xavier Martín |