Doblaje España Wiki
Advertisement

Frieren: Tras finalizar el viaje es una serie de anime basada en el manga escrito por Kanehito Yamada e ilustrado por Tsukasa Abe.

Sinopsis

La maga Frieren formaba parte del grupo del héroe Himmel, quienes derrotaron al Rey Demonio tras un viaje de 10 años y devolvieron la paz al reino. Frieren es una elfa de más de mil años de vida, así que al despedirse de Himmel y sus compañeros promete que regresará para verlos y parte de viaje sola. Al cabo de cincuenta años, Frieren cumple su promesa y acude a visitar a Himmel y al resto. Aunque ella no ha cambiado, Himmel y los demás han envejecido y están en el final de sus vidas. Cuando Himmel muere, Frieren se arrepiente de no haber pasado más tiempo a su lado conociéndolo, así que emprende un viaje para conocer mejor a sus antiguos compañeros, a las personas y descubrir más del mundo.


Reparto[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp(s). Ep(s).
Personajes principales
Frieren-FTFEV Frieren Atsumi Tanezaki Sandra Villa 1ª-
Fern-FTFEV Fern Kana Ichinose María Genzor 1ª-
Fern (Niña) (Frieren)
Stark-FTFEV Stark Chiaki Kobayashi Roberto Rodríguez 1ª-
Stark niño-FTFEV Arisa Kiyoto
(niño)
6
Sein (Frieren) Sein Yūichi Nakamura Enrique Carmena 1ª-
Sein (Niño) (Frieren) Natsumi Kawaida
(niño)
Vicente Real 16
Personajes secundarios
Himmel (Frieren) Himmel Nobuhiko Okamoto Javier Bañas 1ª-
Himmel (Anciano) (Frieren) José María Rueda
(anciano)
Heiter (Frieren) Heiter Hiroki Tōchi Pablo Irles 1ª-
Heiter (Anciano) (Frieren)
Eisen (Frieren) Eisen Yōji Ueda Adolfo Pastor 1ª-
Personajes recurrentes
Flamme (Frieren) Flamme Atsuko Tanaka Sara Iglesias 1ª-
Flamme (Anciana) (Frieren)
Serie (Frieren) Serie Mariya Ise Gracia Comitre 1ª-
Kraft (Frieren) Monje Kraft Takehito Koyasu Miguel Ángel Poison 1ª-
Graf Granat (Frieren) Conde Granat Shunsuke Sakuya David Flores 1ª-
Gorilla (Frieren) Gorilla Hiromichi Tezuka Actor sin identificar 1ª-
Gorilla (Niño) (Frieren) Satsuki Kokubu
(niño)
Vicenç Miralles 16
Anciano Militar (Frieren) Anciano veterano Chō Sin identificar 1ª-
Demonios
Aura (Frieren) Aura Ayana Taketatsu Noelia de Luis
Lügner (Frieren) Lügner Junichi Suwabe Salvi Garrido
Linie (Frieren) Linie Manaka Iwami Inés Alba
Academia de Magia
Kanne (Frieren) Kanne Azumi Waki Laura Peña 1ª-
Lawine (Frieren) Lawine Sayumi Suzushiro Laura Barriga 1ª-
Wirbel (Frieren) Wirbel Kishō Taniyama Omar Lozano 1ª-
Wirbel (Niño) (Frieren) 20
Übel (Frieren) Übel Ikumi Hasegawa María Martínez Montiel 1ª-
Denken (Frieren) Denken Jirō Saitō Ángel Amorós 1ª-
Land (Frieren) Land Shōhei Komatsu Pablo Ibáñez Durán 1ª-
Richter (Frieren) Richter Eiji Hanawa Jaime Reina 1ª-
Laufen (Frieren) Laufen Shizuka Ishigami Marta Argota 1ª-
Ehre (Frieren) Ehre Kanae Itō Laura Ruiz 1ª-
Scharf (Frieren) Scharf Yūji Murai ¿? 1ª-
Edel (Frieren) Edel Tomoyo Kurosawa Alicia Bueno Ocaña 1ª-
Methode (Frieren) Methode Reina Ueda ¿? 1ª-
Blei (Frieren) Blei Shinya Takahashi ¿? 1ª-
- Examinadores -
Sense (Frieren) Sense Haruka Terui Sara del Olmo 1ª-
Genau (Frieren) Genau Tarusuke Shingaki Felipe Garrido 1ª-
Falsch (Frieren) Falsch Kento Shiraishi Dave Rogers 1ª-
Lernen (Frieren) Lernen Atsushi Miyauchi Antonio Abenójar 1ª-

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s).
Primera temporada
Rey (Frieren) Rey Kenta Sasa Actor sin Identificar 1
Dueño De La Tienda De Magia (Frieren) Dueño de la
Tienda de Magia
Masafumi Kobatake Actor sin Identificar
Herborista (Frieren) Herborista Ai Satō Susana Damas 2
Herborista (Niña) (Frieren) Kamiri Matsuda
(niña)
Actriz sin Identificar
Agricultor (Frieren) Agricultor Kazuki Kyan Actor sin Identificar
Qual (Frieren) Qual Hiroki Yasumoto Actor sin Identificar 3
Anciano (Frieren) Anciano Keiichi Sonobe Jaime Pérez de Sevilla
Anciano (Niño) (Frieren)
(niño)
Sin Identificar
Aventurero 1 (Frieren) Aventureros Masafumi Kobatake Sin identificar
Aventurero 2 (Frieren) Kazuki Kyan Sin identificar
Ciudadano De Warm (Frieren) Ciudadano de Warm Kento Shiraishi Sin identificar
Jefe De La Aldea 1 (Frieren) Jefe de la aldea
Granz
Tadashi Miyazawa Actor sin Identificar 4
Panadera (Frieren) Panadera Marie Ōi Sin identificar
Comerciante De Riegel (Frieren) Comerciante Sin identificar 5
Aldeana De Riegel 1 (Frieren) Aldeanos de Riegel Mika Doi Sin identificar
Aldeano De Riegel 2 (Frieren) Saya Hirose Sin identificar
Aldeana De Riegel 2 (Frieren) Kaori Nakamura Sin identificar
Aldeano De Riegel 1 (Frieren) Satoru Ito Sin identificar
Castellan (Frieren) Castellan Satoshi Yamaguchi Sin identificar 6
Bartender De Waal (Frieren) Bartender Katsunori Okai Sin identificar
Capitán De Guardia (Frieren) Capitán de Guardia Takuya Nakashima Víctor González Fraile
Guardia De Waal (Frieren) Guardia Kento Shiraishi Sin identificar
Ciudadano De Waal (Frieren) Ciudadano de Waal Sin identificar
Viajero (Frieren) Viajero Tsuguo Mogami Juan Rueda 7
Jefe De La Aldea 2 (Frieren) Jefe de la aldea Shunichi Maki Sin identificar
Madre (Frieren) Madre Rie Kawamura Sin identificar
Niña Demonio (Frieren) Niña demonio Ami Naitō Sin identificar
Guardia De Los Dominios De Graf Granat (Frieren) Guardia Masafumi Kobatake Sin identificar
Draht (Frieren) Draht Kōki Ōsuzu Juan Francisco Lamata 7-8
Sacerdote (Frieren) Sacerdote Kento Shiraishi Ángel Luis Martínez 9
Soldado Demonio (Frieren) Soldado demonio Rie Kawamura Sin identificar 10
Subordinado De Graf Granat (Frieren) Subordinado Kazuki Kyan Sin identificar 11
Stoltz (Frieren) Stoltz Takuya Eguchi Ángel Luis Martínez 12
Jefa De La Aldea De La Espada (Frieren) Jefa de la aldea
de la Espada
Konomi Kohara Sin identificar
Ciudadana De Appetit 1 (Frieren) Ciudadanos de Appetit Kyō Yaoya Sin identificar
Ciudadano De Appetit (Frieren) Ai Kaneta Sin identificar
Ciudadana De Appetit 2 (Frieren) Miyu Komaki Sin identificar
Granjero (Frieren) Granjero Masafumi Kobatake Sin identificar
Antigua Jefa De La Aldea De La Espada (Frieren) Antigua jefa de la
aldea de la Espada
Sin identificar
Padre De Stark Y Stoltz (Frieren) Padre de Stark y Stoltz Yasuyuki Kase Enrique Carmena 12, 15
Hermano De Sein (Frieren) Hermano de Sein Daisuke Hirakawa Sin identificar 13
Hermano De Sein (Joven) (Frieren)
Comerciante (Frieren) Comerciante Kento Shiraishi Sin identificar 14
Orden (Frieren) Lord Orden Yūya Uchida Fernando (Nano) Castro 15
Gabel (Frieren) Gabel Takayuki Nakatsukasa Sin identificar
Líder De La Aldea (Frieren) Líder de la aldea Sara Matsumoto Sin identificar
Mut (Frieren) Mut Sin identificar
Voll (Frieren) Voll Mitsuaki Hoshino José María Rueda 16
Aldeano De Klar (Frieren) Aldeano de Klar Yūki Sanpei Sin identificar
Aldeano De Rohr (Frieren) Aldeano de Rohr Kento Shiraishi Sin identificar
Anciana De Rohr (Frieren) Anciana Tamie Kubota Sin identificar 16-17
Dueño De Cabañas De Rohr (Frieren) Dueño de cabañas Masafumi Kobatake Antonio Abenójar 17
Aldeana De Offen (Frieren) Aldeana de Offen Kun Fuzuki Sin identificar
Bandido 1 (Frieren) Bandidos Kazuki Kyan Sin identificar 18
Bandido 2 (Frieren) Taishi Hamamoto Sin identificar
Recepcionista De La Academia De Magia (Frieren) Recepcionista Takako Tanaka Sin identificar 18, 28
Hechicero 1 (Frieren) Hechiceros Seiyu Fujiwara Sin identificar 19
Hechicero 2 (Frieren) Sin identificar
Hechicero 3 (Frieren) Sin identificar
Hechicero 4 (Frieren) Sin identificar
Hechicero 5 (Frieren) Kazuki Kyan Sin identificar 21
Bartender (Frieren) Bartender Sin identificar
Lecker (Frieren) Lecker Shinji Kawada Sin identificar 22
Anciana (Frieren) Anciana Kaoru Katakai Julia Martínez Marín
Joven (Frieren) Joven Kento Shiraishi Juanqui Manrique
Niña (Frieren) Niña Sin identificar
Ton (Frieren) Ton Taito Ban Edson Ferrero 23
Länge (Frieren) Länge Sin identificar
Dünste (Frieren) Dünste Masafumi Kobatake Sin identificar 24-25
Ciudadano De Äußerst 1 (Frieren) Ciudadanos de Äußerst Sin identificar 28
Ciudadano De Äußerst 2 (Frieren) Sin identificar
Ciudadano De Äußerst 3 (Frieren) Sin identificar

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Clips

Galería[]

Presentación de los actores

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Formato Contenido
Crunchyroll Logo 27 de octubre de 2023 -
19 de abril de 2024
Digital Temp. 1 28 eps.

Fuentes[]

Véase también[]

ve
Crunchyroll Logo horizontal
Animes
Originales
2024 Tower of God
Coproducidos
2022 The Rising of the Shield Hero
2023 Masamune-kun's Revenge
2024 Metallic RougeSolo Leveling
Distribuidos
2022 My Dress-Up DarlingRanking of KingsJujutsu KaisenSpy × FamilyTokyo RevengersThat Time I Got Reincarnated as a SlimeMob Psycho 100
2023 Uzaki-chan Wants to Hang Out!Dr. StoneChainsaw ManTo Your EternityMASHLE: Magic and MusclesHell's ParadiseWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageVinland SagaMi habilidad especial me hace invencible incluso a nivel 1Horimiya: The Missing PiecesMushoku Tensei: Jobless ReincarnationReborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonZom 100: Bucket List of the DeadMe enamoré de la villanaFrieren: Tras finalizar el viaje
2024 Blue LockKaiju No. 8Wistoria: Wand and SwordDan Da DanLos diarios de la boticaria
2025 ZenshuShangri-La Frontier
OVAs y especiales
Distribuidas
2023 Dr. Stone: RyusuiMob Psycho 100That Time I Got Reincarnated as a Slime
2025 Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation
Donghua
Distribuidos
2023 Link Click
Películas
Distribuidas
2022 Jujutsu Kaisen 0: La Película
2023 That Time I Got Reincarnated as a Slime la película: El Vínculo EscarlataDragon Ball Super: SUPER HEROSuzume
2024 Spy × Family CÓDIGO: BlancoBlue Lock La Película -Episodio Nagi-Haikyu!! La Batalla del Basurero
Advertisement