El rey de la colina es una serie cómica de animación estadounidense creada por Mike Judge y Greg Daniels para la cadena Fox. La serie se emitió inicialmente del 12 de enero de 1997 al 6 de mayo de 2010. Se centra en la vida cotidiana de los Hill, una familia estadounidense de clase media en la ciudad ficticia de Arlen, Texas. Intenta mantener un enfoque realista, buscando humor en los aspectos convencionales y mundanos de la vida cotidiana
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Hank Hill | Mike Judge | Rafael Torres |
|
Peggy Hill | Kathy Najimy | Pilar Domínguez |
| Gemma Martín | |||
|
Bobby Hill | Pamela Adlon | Milagros Fernández |
|
Dale Griffle | Johnny Hardwick | Miguel Ayones |
|
Bill Dauterive | Stephen Root | Iñaki Alonso |
| Rafael Azcárraga | |||
|
Luanne Platter | Brittany Murphy | Amalia Cantarero |
|
Jeff Boomhauer | Mike Judge | Juan Amador Pulido |
|
Stuart Dooley | ||
|
Kahn Supanúsepon | Toby Huss | José Frías |
|
Minh Supanúsepon | Lauren Tom | Ana Jiménez |
| Nancy H. Griffle | Ashley Gardner | Elena Ruiz de Velasco | |
| Reverenda Stroup | |||
| Khanie | Lauren Tom | ||
| Joseph Griffle | Brittany Murphy | Gloria Armesto | |
| Breckin Meyer | Jorge Saudinós | ||
| Cotten Hill | Toby Huss | Fernando Hernández | |
| Chuck Mangione | |||
| Buck Strickland | Stephen Root | Luis Mas | |
| John Cuerno-Rojo | Jonathan Joss | Jon Ciriano | |
| Director Moss | Dennis Burkley | Luis Fernando Ríos | |
| Enrique | Danny Trejo | Jesús Rodríguez (Rolo) | |
| Joe Jack | Toby Huss | Antonio Villar | |
| Octavio | Danny Trejo | ||
| Didi Hill | Ashley Gardner | Luisa Ezquerra | |
| Ted Wassonasong | Mike Judge | Javier Moreno | |
| Chane Wassonasong | Pamela Adlon | Antonio Cremades | |
| Cindy Wassonasong | Lauren Tom | Celia de Diego | |
| Donna | Pamela Adlon | ||
| Lupe (6x03) | Marisabel García | Beatriz Berciano | |
| Elroy "Suerte" Kleinschmidt | Kevin Michael Richardson | José Padilla | |
| Jack Kennedy | (DESCONOCIDO) | Teófilo Calle | |
| Decca | (DESCONOCIDO) | Marta Almazán | |
| Bethany (13x19) | (DESCONOCIDO) | Ana de Castro | |