Doblaje España Wiki
Advertisement

El increíble Hulk es una película de 2008, dirigida por Louis Leterrier y protagonizada por Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth y William Hurt.

Sinopsis

El científico Bruce Banner recorre por el mundo en busca de un antídoto que le permita librarse de su Alter Ego. Perseguido por el ejército y dominado por su propia rabia, es incapaz de sacarse de la cabeza a Betty Ross, la única mujer que él ha amado, por lo que decide regresar a la civilización. Mientras se enfrenta a una extraña criatura, el agente de la KGB Emil Blonsky se expone a una dosis de radiación más intensa que la que convirtió a Bruce en Hulk. Emil hace responsable a Hulk de su terrible situación, y la ciudad de Nueva York se convierte en el escenario de la última batalla entre las dos criaturas más poderosas que jamás pisaron la Tierra.


Datos técnicos[]

Puesto Idioma
España Castellano Cataluña Catalán
Título El increíble Hulk L'increïble Hulk
Estudio International Sound Studio ¿?
Dirección Luis Posada ¿?
Traducción Paloma Farré ¿?
Ajuste Bruno Jordá ¿?
Lugar de doblaje Barcelona Barcelona
Año de grabación 2008 ¿?
Encargado del doblaje Sony Pictures Releasing de España S.A. ¿?

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
España Castellano Cataluña Catalán
Bruce Banner-EIH Bruce Banner / Hulk Edward Norton Roger Pera
Hulk-EIH Lou Ferrigno
(voz)
Elizabeth Ross-EIH Elizabeth "Betty" Ross Liv Tyler Belén Roca
Emil Blonsky-EIH
Abominación-EIH
Emil Blonsky / La Abominación Tim Roth Pep Antón Muñoz Santi Lorenz
General Thaddeus Ross-EIH General Thaddeus Ross William Hurt Salvador Vidal Jaume Comas
Samuel Sterns-EIH Samuel Sterns Tim Blake Nelson Gonzalo Abril Alberto Mieza
Leonard Samson-EIH Leonard Samson Ty Burrell Ricky Coello Oriol Rafel
Mayor Kathleen Sparr-EIH Mayor Kathleen Sparr Christina Cabot Alba Sola
General Joe Greller-EIH General Joe Greller Peter Mensah Domènec Farell Ramón Hernández
Stanley Lieber-EIH Stanley Lieber Paul Soles Joaquín Díaz Emilio Freixas
Instructor de Aikido-EIH Instructor de Aikido Rickson Gracie Sin identificar Vicente Gil
Guardia (EIH) Guardia de seguridad Lou Ferrigno Javier Amilibia Sin identificar
Víctima de la botella-EIH Víctima de la botella Stan Lee Emilio Freixas Sin identificar
Tony Stark-EIH Tony Stark Robert Downey Jr. Juan Antonio Bernal Carlos Di Blasi

Voces adicionales[]

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Samuel Sterns-EIH Samuel Sterns Tim Blake Nelson Rafael Calvo
Leonard Samson-EIH Leonard Samson Ty Burrell Gonzalo Abril

Muestras multimedia[]

Tráiler

Véase también[]

vdeUCM-Logo
Saga del Infinito Fase Uno (2008-2012):
Iron ManEl increíble HulkIron Man 2ThorCapitán América: El primer vengadorLos Vengadores
Fase Dos (2013-2015):
Iron Man 3Thor: El mundo oscuroCapitán América: El Soldado de Invierno
Guardianes de la galaxiaVengadores: La Era de UltrónAnt-Man
Fase Tres (2016-2019):
Capitán América: Civil WarDoctor Strange (Doctor Extraño)Guardianes de la galaxia Vol. 2
Spider-Man: HomecomingThor: RagnarokBlack PantherVengadores: Infinity War
Ant-Man y la AvispaCapitana MarvelVengadores: EndgameSpider-Man: Lejos de casa
Saga del Multiverso Fase Cuatro (2021-2022):
Viuda NegraShang-Chi y la leyenda de los Diez AnillosEternals
Spider-Man: No Way HomeDoctor Strange en el multiverso de la locura
Thor: Love and ThunderBlack Panther: Wakanda Forever
Fase Cinco (2023-2025):
Ant-Man y la Avispa: QuantumaníaGuardianes de la galaxia: Volumen 3The Marvels
Deadpool Y LobeznoCapitán América: Brave New WorldThunderbolts*
Fase Seis (2025-2027):
The Fantastic Four: First StepsBladeAvengers: DoomsdayAvengers: Secret Wars
Fase por determinar:
Shang-Chi 2Spider-Man 4Armor WarsX-Men
Series de Disney+ Fase Cuatro (2021-2022):
Bruja Escarlata y VisiónFalcon y el Soldado de InviernoLoki¿Qué pasaría si...?Ojo de HalcónCaballero LunaMs. MarvelYo soy GrootShe-Hulk: Abogada Hulka'
Fase Cinco (2023-2025):
Invasión secretaEchoAgatha, ¿quién si no?Eyes of Wakanda
Your Friendly Neighborhood Spider-ManMarvel ZombiesDaredevil: Born AgainIronheart
Fase por determinar:
Wonder ManVision Quest
Series de Netflix DaredevilJessica JonesLuke CageIron FistThe DefendersThe Punisher
Especiales One-ShotsLa maldición del Hombre LoboGuardianes de la Galaxia: Especial Felices Fiestas
Documentales Leyendas de Marvel StudiosMarvel Studios: Unidos
Personajes Iron ManCapitán AméricaThorHulkOjo de HalcónViuda NegraBruja EscarlataStar-LordGamoraRocket RaccoonDraxGrootLokiVisiónDoctor StrangePantera NegraFalconSoldado de InviernoAnt-ManAvispaYelena BelovaGuardián RojoThanosDoctor DoomBarón ZemoDuende VerdeDoc OckElectro
Enlaces externos
Advertisement