El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo es una película de aventura y fantasía del año 2001 dirigida, co-escrita y co-producida por Peter Jackson, y protagonizada por Elijah Wood, Ian McKellen, Sean Astin y Viggo Mortensen. Basada en la saga de libros "El señor de los anillos", escritos por J.R.R. Tolkien.
La cinta fue nominada a trece premios Óscar en su 74.ª edición en 2002, ganando los de Mejor fotografía, Mejor maquillaje, Mejor banda sonora y Mejores efectos visuales. En el año 2007 la película fue incluida por votación popular en el puesto 50 de la lista de las 100 mejores películas estadounidenses de la historia elaborada por el American Film Institute, además de ser incluida como la segunda mejor en el género fantástico.
En 2021, la película fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Idioma | |
|---|---|---|
 Castellano
|
 Catalán
| |
| Título | El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo | El Senyor dels Anells: La Germandat de l'Anell |
| Estudio | Sonoblok | |
| Dirección | Miguel Ángel Jenner | Ernesto Aura |
| Traducción | Nino Matas | Lluís Comes |
| Ajuste | Miguel Ángel Jenner | |
| Asesor Lingüístico | David Arnau | |
| Técnico de mezclas | Ricard Casals | |
| Técnico de sala | David Doncos | |
| Supervisión del doblaje | Natalia Pérez | |
| Año de doblaje | 2001 | |
| Lugar de doblaje |  Barcelona
| |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Castellano
|
Catalán
|
|---|---|---|---|---|
|
Frodo Bolsón | Elijah Wood | Óscar Muñoz | |
|
Gandalf | Ian McKellen | Pepe Mediavilla | |
|
Aragorn | Viggo Mortensen | Juan Antonio Bernal | |
|
Samsagaz "Sam" Gamyi |
Sean Astin | David Jenner | |
|
Legolas | Orlando Bloom | Sergio Zamora | |
|
Gimli | John Rhys-Davies | Miguel Ángel Jenner | Josep Maria Ullod |
|
Boromir | Sean Bean | Jordi Boixaderas | |
|
Saruman | Christopher Lee | Camilo García | Joan Crosas |
|
Bilbo Bolsón | Ian Holm | Joaquín Díaz | |
|
Meriadoc "Merry" Brandigamo |
Dominic Monaghan | Aleix Estadella | |
|
Peregrin "Pippin" Tuk |
Billy Boyd | Hernán Fernández | Actor sin identificar |
|
Galadriel | Cate Blanchett | Nuria Mediavilla | |
|
Elrond | Hugo Weaving | Abel Folk | |
|
Arwen | Liv Tyler | Belén Roca | |
|
Sauron | Alan Howard (voz) |
Javier Amilibia | Actor sin identificar |
|
Celeborn | Marton Csokas | Pedro Molina | Pep Anton Muñoz |
|
Haldir | Craig Parker | Alberto Mieza | |
|
Gollum | Andy Serkis | Eduard Farelo | |
|
Cebadilla Mantecona |
David Weatherley | Eduardo Muntada | Actor sin identificar |
|
Granjero Maggot | Cameron Rhodes | Ramón Rocabayera | Actor sin identificar |
|
Ted Sandyman | Brian Sergent | Actor sin Identificar | Actor sin identificar |
|
Hamfast "Tio" Gamyi |
Norman Forsey | Jordi Vila | Actor sin identificar |
|
Sra. Ciñatiesa | Lori Dungey | Actriz sin Identificar | Actor sin identificar |
|
Herri Madreselva | Martyn Sanderson | Javier Amilibia | Actor sin identificar |
|
Lurtz | Lawrence Makoare | Mark Ullod | Actor sin identificar |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Frodo Bolsón | Elijah Wood | Albert Trifol Segarra |
|
|
Elrond | Hugo Weaving | Pep Antón Muñoz |
|
|
Boromir | Sean Bean | Juan Carlos Gustems |
|
|
Aragorn | Viggo Mortensen | Salvador Vidal |
|
|
Galadriel | Cate Blanchett | María Luisa Solá |
|
|
Legolas | Orlando Bloom | José Posada |
Muestras multimedia[]
- Tráiler
